William, It Was Really Nothing (2011 Remastered Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Morrissey/Johnny Marr
 作曲 : Morrissey/Johnny Marr
The rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, the rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, no and everybody's got to live their life
And God knows I've got to live mine
God knows I've got to live mine
William, William, it was really nothing
William, William, it was really nothing
It was your life
How can you stay with a fat girl who'll say
Oh, would you like to marry me ?
And if you like you can buy the ring
She doesn't care about anything
Would you like to marry me ?
And if you like you can buy the ring
I don't dream about anyone except myself
Oh, William, William, it was really nothing
William, William, oh……Oh

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Morrissey/Johnny Marr
[00:01.00] 作曲 : Morrissey/Johnny Marr
[00:05.27]The rain falls hard on a humdrum town
[00:09.09]This town has dragged you down
[00:12.40]Oh, the rain falls hard on a humdrum town
[00:16.65]This town has dragged you down
[00:20.40]Oh, no and everybody's got to live their life
[00:27.21]And God knows I've got to live mine
[00:30.35]God knows I've got to live mine
[00:49.26]William, William, it was really nothing
[00:56.42]William, William, it was really nothing
[01:04.31]It was your life
[01:10.21]How can you stay with a fat girl who'll say
[01:13.02]Oh, would you like to marry me ?
[01:16.38]And if you like you can buy the ring
[01:18.45]She doesn't care about anything
[01:21.94]Would you like to marry me ?
[01:23.72]And if you like you can buy the ring
[01:25.78]I don't dream about anyone except myself
[01:38.06]Oh, William, William, it was really nothing
[01:47.52]William, William, oh……Oh

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

大雨降落在单调乏味的镇上
这个小镇已经拖垮了你
噢 大雨降落在单调乏味的镇上
这个小镇已经拖垮了你
噢不 每个人都想活出自己的人生
上帝知道我也想好好活着
上帝知道我也想好好活着
威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
这就是你的生活
你怎能和一个胖女孩同居呢
噢 何况她总缠着问你 你会娶我吗
要是你愿意 你可以买戒指给她
她其实什么都不在乎的
你会娶我吗
要是你愿意 你可以买戒指给她
除了我自己 我并不会为他人着想
威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
威廉啊 威廉啊 噢……噢……

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:无为世界]
[00:05.27]大雨降落在单调乏味的镇上
[00:09.09]这个小镇已经拖垮了你
[00:12.40]噢 大雨降落在单调乏味的镇上
[00:16.65]这个小镇已经拖垮了你
[00:20.40]噢不 每个人都想活出自己的人生
[00:27.21]上帝知道我也想好好活着
[00:30.35]上帝知道我也想好好活着
[00:49.26]威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
[00:56.42]威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
[01:04.31]这就是你的生活
[01:10.21]你怎能和一个胖女孩同居呢
[01:13.02]噢 何况她总缠着问你 你会娶我吗
[01:16.38]要是你愿意 你可以买戒指给她
[01:18.45]她其实什么都不在乎的
[01:21.94]你会娶我吗
[01:23.72]要是你愿意 你可以买戒指给她
[01:25.78]除了我自己 我并不会为他人着想
[01:38.06]威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
[01:47.52]威廉啊 威廉啊 噢……噢……

作词 : Morrissey/Johnny Marr
 作曲 : Morrissey/Johnny Marr
The rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, the rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, no and everybody's got to live their life
And God knows I've got to live mine
God knows I've got to live mine
William, William, it was really nothing
William, William, it was really nothing
It was your life
How can you stay with a fat girl who'll say
Oh, would you like to marry me ?
And if you like you can buy the ring
She doesn't care about anything
Would you like to marry me ?
And if you like you can buy the ring
I don't dream about anyone except myself
Oh, William, William, it was really nothing
William, William, oh……Oh

[00:00.00] 作词 : Morrissey/Johnny Marr
[00:01.00] 作曲 : Morrissey/Johnny Marr
[00:05.27]The rain falls hard on a humdrum town
[00:09.09]This town has dragged you down
[00:12.40]Oh, the rain falls hard on a humdrum town
[00:16.65]This town has dragged you down
[00:20.40]Oh, no and everybody's got to live their life
[00:27.21]And God knows I've got to live mine
[00:30.35]God knows I've got to live mine
[00:49.26]William, William, it was really nothing
[00:56.42]William, William, it was really nothing
[01:04.31]It was your life
[01:10.21]How can you stay with a fat girl who'll say
[01:13.02]Oh, would you like to marry me ?
[01:16.38]And if you like you can buy the ring
[01:18.45]She doesn't care about anything
[01:21.94]Would you like to marry me ?
[01:23.72]And if you like you can buy the ring
[01:25.78]I don't dream about anyone except myself
[01:38.06]Oh, William, William, it was really nothing
[01:47.52]William, William, oh……Oh

大雨降落在单调乏味的镇上
这个小镇已经拖垮了你
噢 大雨降落在单调乏味的镇上
这个小镇已经拖垮了你
噢不 每个人都想活出自己的人生
上帝知道我也想好好活着
上帝知道我也想好好活着
威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
这就是你的生活
你怎能和一个胖女孩同居呢
噢 何况她总缠着问你 你会娶我吗
要是你愿意 你可以买戒指给她
她其实什么都不在乎的
你会娶我吗
要是你愿意 你可以买戒指给她
除了我自己 我并不会为他人着想
威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
威廉啊 威廉啊 噢……噢……

[by:无为世界]
[00:05.27]大雨降落在单调乏味的镇上
[00:09.09]这个小镇已经拖垮了你
[00:12.40]噢 大雨降落在单调乏味的镇上
[00:16.65]这个小镇已经拖垮了你
[00:20.40]噢不 每个人都想活出自己的人生
[00:27.21]上帝知道我也想好好活着
[00:30.35]上帝知道我也想好好活着
[00:49.26]威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
[00:56.42]威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
[01:04.31]这就是你的生活
[01:10.21]你怎能和一个胖女孩同居呢
[01:13.02]噢 何况她总缠着问你 你会娶我吗
[01:16.38]要是你愿意 你可以买戒指给她
[01:18.45]她其实什么都不在乎的
[01:21.94]你会娶我吗
[01:23.72]要是你愿意 你可以买戒指给她
[01:25.78]除了我自己 我并不会为他人着想
[01:38.06]威廉啊 威廉啊 生活其实什么都不是
[01:47.52]威廉啊 威廉啊 噢……噢……