作词 : マチーデフ
作曲 : マチーデフ/KO-ney
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
捜査を終え帰宅するmy home
手袋外し首元を解放
一日の疲れがどっと
おしよせる ようやくオフモード
私にとって家の外は
犯罪に目を光らせる仕事場
だから唯一ここだけが
心安らぐ場所ってわけさ
ピンと張った緊張の糸
今だけは緩めるとしよう
ハーブティーの香りに目を閉じ
ソファーに身を沈めるひととき
怒りや悲しみの感情
このまま明日に引きずらぬよう
タバコの煙と共に さぁ
天まで飛ばそう
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
捕獲した獲物を食べ空腹満たし
焚火にあたりまったりする しばし
ここが言わば小官のシークレットベース
誰にも見つかりっこない とっておきのplace
切り株に腰おろし飲むハーブティー
自家栽培のラベンダーにジャスミン
なにものにも代えがたい この時間 この場所
大自然の恵みに 失うんだ言葉を
見上げれば満天の星空
ひときわ目立つオリオン座
ちっぽけな自分と向き合う
見えてくる心の隙が
小さくなる焚火の火
儚くも尊い命
そんな事を考えつつ
今宵も寝袋にもぐり夢うつつ
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
[00:00.00] 作词 : マチーデフ
[00:01.00] 作曲 : マチーデフ/KO-ney
[00:09.80]
[00:21.28]It's just my private time
[00:26.35]I'm in a very relaxed state of mind
[00:31.82]It's just my private time
[00:36.88]I'm in a very relaxed state of mind
[00:39.28]
[00:42.60]捜査を終え帰宅するmy home
[00:45.66]手袋外し首元を解放
[00:47.91]一日の疲れがどっと
[00:50.54]おしよせる ようやくオフモード
[00:53.62]私にとって家の外は
[00:56.05]犯罪に目を光らせる仕事場
[00:58.93]だから唯一ここだけが
[01:01.57]心安らぐ場所ってわけさ
[01:03.93]ピンと張った緊張の糸
[01:06.96]今だけは緩めるとしよう
[01:09.65]ハーブティーの香りに目を閉じ
[01:11.95]ソファーに身を沈めるひととき
[01:14.73]怒りや悲しみの感情
[01:17.34]このまま明日に引きずらぬよう
[01:20.07]タバコの煙と共に さぁ
[01:22.52]天まで飛ばそう
[01:24.25]
[01:24.51]It's just my private time
[01:29.83]I'm in a very relaxed state of mind
[01:34.97]It's just my private time
[01:40.17]I'm in a very relaxed state of mind
[01:42.60]
[01:46.28]捕獲した獲物を食べ空腹満たし
[01:48.55]焚火にあたりまったりする しばし
[01:51.05]ここが言わば小官のシークレットベース
[01:53.74]誰にも見つかりっこない とっておきのplace
[01:56.35]切り株に腰おろし飲むハーブティー
[01:59.07]自家栽培のラベンダーにジャスミン
[02:01.63]なにものにも代えがたい この時間 この場所
[02:04.49]大自然の恵みに 失うんだ言葉を
[02:07.01]見上げれば満天の星空
[02:09.48]ひときわ目立つオリオン座
[02:12.92]ちっぽけな自分と向き合う
[02:15.53]見えてくる心の隙が
[02:18.08]小さくなる焚火の火
[02:20.07]儚くも尊い命
[02:23.38]そんな事を考えつつ
[02:25.35]今宵も寝袋にもぐり夢うつつ
[02:27.84]
[02:28.06]It's just my private time
[02:32.97]I'm in a very relaxed state of mind
[02:37.91]It's just my private time
[02:42.62]I'm in a very relaxed state of mind
[02:45.77]
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
调查结束后回家my home
摘掉手套解放脖子
一天的疲劳顿时
蜂拥而来 总算进入off mode
对我而言房子外面
是要警惕罪行的办公室
所以只有这里
是让我安心的地方
紧绷的弦
只有现在才能松懈
在花草茶香的缭绕下闭上双眼
陷入沙发中小憩
愤怒和悲伤的感情
不要这样带到明天
伴随着香烟的烟雾
来吧向天空飞去吧
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
吃捕获的猎物以填饱肚子
点燃篝火期间
这里就是我的秘密基地
没人能找到的 珍藏的place
坐在树桩上喝着花草茶
是自己栽培的薰衣草和茉莉花
绝无仅有的 这个时间 这个地方
对大自然的恩惠有千言万语堵在心头
抬头仰望满天繁星
猎户座格外引人瞩目
照耀着渺小的自己
能看到心的缝隙之间
渐渐黯淡的篝火
无常又宝贵的生命
今夜一边思考着那些事
一边钻入睡袋进入梦乡
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
It's just my private time
I'm in a very relaxed state of mind
[by:辣椒圈呀嘿]
[00:09.80]
[00:21.28]It's just my private time
[00:26.35]I'm in a very relaxed state of mind
[00:31.82]It's just my private time
[00:36.88]I'm in a very relaxed state of mind
[00:39.28]
[00:42.60]调查结束后回家my home
[00:45.66]摘掉手套解放脖子
[00:47.91]一天的疲劳顿时
[00:50.54]蜂拥而来 总算进入off mode
[00:53.62]对我而言房子外面
[00:56.05]是要警惕罪行的办公室
[00:58.93]所以只有这里
[01:01.57]是让我安心的地方
[01:03.93]紧绷的弦
[01:06.96]只有现在才能松懈
[01:09.65]在花草茶香的缭绕下闭上双眼
[01:11.95]陷入沙发中小憩
[01:14.73]愤怒和悲伤的感情
[01:17.34]不要这样带到明天
[01:20.07]伴随着香烟的烟雾
[01:22.52]来吧向天空飞去吧
[01:24.25]
[01:24.51]It's just my private time
[01:29.83]I'm in a very relaxed state of mind
[01:34.97]It's just my private time
[01:40.17]I'm in a very relaxed state of mind
[01:42.60]
[01:46.28]吃捕获的猎物以填饱肚子
[01:48.55]点燃篝火期间
[01:51.05]这里就是我的秘密基地
[01:53.74]没人能找到的 珍藏的place
[01:56.35]坐在树桩上喝着花草茶
[01:59.07]是自己栽培的薰衣草和茉莉花
[02:01.63]绝无仅有的 这个时间 这个地方
[02:04.49]对大自然的恩惠有千言万语堵在心头
[02:07.01]抬头仰望满天繁星
[02:09.48]猎户座格外引人瞩目
[02:12.92]照耀着渺小的自己
[02:15.53]能看到心的缝隙之间
[02:18.08]渐渐黯淡的篝火
[02:20.07]无常又宝贵的生命
[02:23.38]今夜一边思考着那些事
[02:25.35]一边钻入睡袋进入梦乡
[02:27.84]
[02:28.06]It's just my private time
[02:32.97]I'm in a very relaxed state of mind
[02:37.91]It's just my private time
[02:42.62]I'm in a very relaxed state of mind
[02:45.77]