My Mother Was A Chinese Trapese Artist

歌手: The Decemberists • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Colin Meloy
 作曲 : Colin Meloy
My mother was a Chinese trapeze artist
 In pre-war Paris
 Smuggling bombs for the underground.
 And she met my father
 At a fete in Aix-en-Provence.
 He was disguised as a Russian cadet
 in the employ of the Axis.
 And there in the half-light
 Of the provincial midnight
 To a lone concertina
 They drank in cantinas
 And toasted to Edith Piaf
 And the fall of the Reich.
 My sister was born in a hovel in Burgundy
 And left for the cattle
 But later was found by a communist
 Who'd deserted his ranks
 To follow his dream
 To start up a punk rock band in South Carolina.
 I get letters sometimes.
 They bought a plantation
She ****s the tobacco
 He offends the nation
 And they write, "Don't be a stranger, why'hear."
 "Sincerely, your sister."
 So my parents had me
 To the disgust of the **********s
 On a bed in a brothel.
 Surprisingly raised with tender care
 'Til the money got tight
 And they bet me away
 To a blind brigadier in a game
 Of high stakes canasta.
 But he made me a sailor
 On his brigadier ship fleet.
 I know every yardarm
 From main mast to jib sheet.
 But sometimes I long to be landlocked
 And to work in a bakery.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Colin Meloy
[00:01.00] 作曲 : Colin Meloy
[00:25.08]My mother was a Chinese trapeze artist
[00:30.96] In pre-war Paris
[00:35.25] Smuggling bombs for the underground.
[00:46.50] And she met my father
[00:50.28] At a fete in Aix-en-Provence.
[00:55.86] He was disguised as a Russian cadet
[00:58.83] in the employ of the Axis.
[01:08.46] And there in the half-light
[01:10.47] Of the provincial midnight
[01:12.99] To a lone concertina
[01:16.23] They drank in cantinas
[01:17.43] And toasted to Edith Piaf
[01:18.03] And the fall of the Reich.
[01:41.25] My sister was born in a hovel in Burgundy
[01:51.18] And left for the cattle
[01:56.16] But later was found by a communist
[02:06.15] Who'd deserted his ranks
[02:07.65] To follow his dream
[02:15.72] To start up a punk rock band in South Carolina.
[02:26.82] I get letters sometimes.
[02:29.82] They bought a plantation
[02:33.15]She ****s the tobacco
[02:35.61] He offends the nation
[02:37.44] And they write, "Don't be a stranger, why'hear."
[02:40.65] "Sincerely, your sister."
[03:00.33] So my parents had me
[03:03.18] To the disgust of the **********s
[03:04.71] On a bed in a brothel.
[03:13.53] Surprisingly raised with tender care
[03:25.47] 'Til the money got tight
[03:30.39] And they bet me away
[03:32.10] To a blind brigadier in a game
[03:38.16] Of high stakes canasta.
[03:46.29] But he made me a sailor
[03:48.60] On his brigadier ship fleet.
[03:51.48] I know every yardarm
[03:53.61] From main mast to jib sheet.
[03:57.48] But sometimes I long to be landlocked
[04:04.77] And to work in a bakery.

🌍 纯翻译歌词

我母亲曾是位中国高空杂技演员
 在战前的巴黎
 为地下组织偷运炸弹
 她与父亲相遇
 在普罗旺斯艾克斯的节庆
 他伪装成俄国军校生
 为轴心国效力
 就在那半明半暗间
 外省午夜的微光里
 伴着孤寂的手风琴声
 他们在小酒馆痛饮
 举杯致敬皮雅芙
 与第三帝国的覆灭
 我姐姐出生在勃艮第的破屋
 被遗弃在牛群中
 后来被共产主义者收养
 那人逃离了军队
 去追逐梦想
 要在南卡罗来纳组建朋克乐队
 我偶尔收到来信
 他们买了座种植园
她与烟草缠绵
 他惹恼整个国家
 信里写着"别见外 常联系"
 "你姐姐 谨启"
 后来父母生下了我
 惹得**********们嫌恶
 在妓院的床榻上
 意外地受到温柔呵护
 直到家财散尽
 他们把我赌输给
 一位失明的陆军准将
 在那场豪赌卡纳斯塔牌局中
 但他让我当上了水手
 在他准将的舰队里
 我熟稔每根帆桁
 从主桅到三角帆索
 但偶尔我渴望被困在内陆
 在面包房里工作

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.08]我母亲曾是位中国高空杂技演员
[00:30.96] 在战前的巴黎
[00:35.25] 为地下组织偷运炸弹
[00:46.50] 她与父亲相遇
[00:50.28] 在普罗旺斯艾克斯的节庆
[00:55.86] 他伪装成俄国军校生
[00:58.83] 为轴心国效力
[01:08.46] 就在那半明半暗间
[01:10.47] 外省午夜的微光里
[01:12.99] 伴着孤寂的手风琴声
[01:16.23] 他们在小酒馆痛饮
[01:17.43] 举杯致敬皮雅芙
[01:18.03] 与第三帝国的覆灭
[01:41.25] 我姐姐出生在勃艮第的破屋
[01:51.18] 被遗弃在牛群中
[01:56.16] 后来被共产主义者收养
[02:06.15] 那人逃离了军队
[02:07.65] 去追逐梦想
[02:15.72] 要在南卡罗来纳组建朋克乐队
[02:26.82] 我偶尔收到来信
[02:29.82] 他们买了座种植园
[02:33.15]她与烟草缠绵
[02:35.61] 他惹恼整个国家
[02:37.44] 信里写着"别见外 常联系"
[02:40.65] "你姐姐 谨启"
[03:00.33] 后来父母生下了我
[03:03.18] 惹得**********们嫌恶
[03:04.71] 在妓院的床榻上
[03:13.53] 意外地受到温柔呵护
[03:25.47] 直到家财散尽
[03:30.39] 他们把我赌输给
[03:32.10] 一位失明的陆军准将
[03:38.16] 在那场豪赌卡纳斯塔牌局中
[03:46.29] 但他让我当上了水手
[03:48.60] 在他准将的舰队里
[03:51.48] 我熟稔每根帆桁
[03:53.61] 从主桅到三角帆索
[03:57.48] 但偶尔我渴望被困在内陆
[04:04.77] 在面包房里工作

📝 纯歌词版本

作词 : Colin Meloy
 作曲 : Colin Meloy
My mother was a Chinese trapeze artist
 In pre-war Paris
 Smuggling bombs for the underground.
 And she met my father
 At a fete in Aix-en-Provence.
 He was disguised as a Russian cadet
 in the employ of the Axis.
 And there in the half-light
 Of the provincial midnight
 To a lone concertina
 They drank in cantinas
 And toasted to Edith Piaf
 And the fall of the Reich.
 My sister was born in a hovel in Burgundy
 And left for the cattle
 But later was found by a communist
 Who'd deserted his ranks
 To follow his dream
 To start up a punk rock band in South Carolina.
 I get letters sometimes.
 They bought a plantation
She ****s the tobacco
 He offends the nation
 And they write, "Don't be a stranger, why'hear."
 "Sincerely, your sister."
 So my parents had me
 To the disgust of the **********s
 On a bed in a brothel.
 Surprisingly raised with tender care
 'Til the money got tight
 And they bet me away
 To a blind brigadier in a game
 Of high stakes canasta.
 But he made me a sailor
 On his brigadier ship fleet.
 I know every yardarm
 From main mast to jib sheet.
 But sometimes I long to be landlocked
 And to work in a bakery.

🎧 猜你喜欢

The Bachelor and the Bride

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Red Right Ankle

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Raincoat Song

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

This Is Why We Fight

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Philomena

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Anti-Summersong

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Easy Come, Easy Go

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Mistral

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Once In My Life

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词
正在播放: My Mother Was A Chinese Trapese Artist
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Mother Was A Chinese Trapese Artist
The Decemberists