📝 纯歌词版本📋 复制ブリキは軋み 音を奏でた
花びらの舞う季節へと向かう
輪廻する 万華鏡
ずっと回った キラキラと輝いてた
それは素晴らしい日々で
眩しすぎるほど光る
思い出が 何もかもが 消え去り
残された 土に芽吹く
希望の命と なるよう 捧げる
古いラジオに 合わせ歌った
それを切り裂く雷鳴の音が
ずっと眠ってた 幾千年も
木々のざわめきで 目を覚ます
エンジンが 火を吹いた
ずっと踊った キラキラと煌めいてた
時には雨に打たれて
時には涙をこぼし
弱音を吐くような日も
ありがとうってたたえあおう
僕らは
かけがえのない出会いに満ちてる
だから今日も
フィナーレまで舞って歌ってる
朽ちゆく 時まで
ブリキは軋み 音を奏でた
それが仮初と知りながらも
ブリキは軋み 命を燃やす
花びらの舞う季節へと向かう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.198]ブリキは軋み 音を奏でた
[00:07.117]花びらの舞う季節へと向かう
[00:27.119]輪廻する 万華鏡
[00:33.754]ずっと回った キラキラと輝いてた
[00:40.398]それは素晴らしい日々で
[00:47.026]眩しすぎるほど光る
[00:52.884]思い出が 何もかもが 消え去り
[00:59.516]残された 土に芽吹く
[01:03.541]希望の命と なるよう 捧げる
[01:13.626]古いラジオに 合わせ歌った
[01:19.997]それを切り裂く雷鳴の音が
[01:29.839]ずっと眠ってた 幾千年も
[01:42.385]木々のざわめきで 目を覚ます
[01:56.745]エンジンが 火を吹いた
[02:03.136]ずっと踊った キラキラと煌めいてた
[02:09.777]時には雨に打たれて
[02:16.448]時には涙をこぼし
[02:22.846]弱音を吐くような日も
[02:28.683]ありがとうってたたえあおう
[02:32.933]僕らは
[02:35.336]かけがえのない出会いに満ちてる
[02:42.004]だから今日も
[02:43.856]フィナーレまで舞って歌ってる
[02:51.039]朽ちゆく 時まで
[02:56.073]ブリキは軋み 音を奏でた
[03:02.722]それが仮初と知りながらも
[03:09.397]ブリキは軋み 命を燃やす
[03:15.765]花びらの舞う季節へと向かう
🌍 纯翻译歌词📋 复制铁皮奏出吱吱声响
向着漫天花瓣飘舞的季节前进
轮回的万华镜
始终都在转动 散发耀眼光芒
那是无比美好的日常
可无论是我们的炫彩夺目的回忆也好 还是拥有的一切也罢
全都消散殆尽
唯有仅存的土壤 还孕育着生命
我们奉献一切 愿它能成为希望的生机
听着老旧收音机 随其附声歌唱
而将这歌声劈断的雷鸣之音
已然沉眠了数千年之久
因树木的喧嚣 如今再度苏醒
引擎喷发火焰
未曾停止运转 闪闪发光
时而经受雨打
时而拭去泪水
即便是吐露泄气话语的日子里
也满怀着感激相互称赞彼此吧
我们的心中
充满了太多无可替代的相遇
所以今天也要
舞至终幕 歌至终章
直至时间走向枯朽凋零
铁皮奏出吱吱声响
尽管时间如此短暂
铁皮依旧吱吱作响 燃烧生命
向着漫天花瓣飘舞的季节前进
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:ShadowKage]
[00:00.198]铁皮奏出吱吱声响
[00:07.117]向着漫天花瓣飘舞的季节前进
[00:27.119]轮回的万华镜
[00:33.754]始终都在转动 散发耀眼光芒
[00:40.398]那是无比美好的日常
[00:47.026]可无论是我们的炫彩夺目的回忆也好 还是拥有的一切也罢
[00:52.884]全都消散殆尽
[00:59.516]唯有仅存的土壤 还孕育着生命
[01:03.541]我们奉献一切 愿它能成为希望的生机
[01:13.626]听着老旧收音机 随其附声歌唱
[01:19.997]而将这歌声劈断的雷鸣之音
[01:29.839]已然沉眠了数千年之久
[01:42.385]因树木的喧嚣 如今再度苏醒
[01:56.745]引擎喷发火焰
[02:03.136]未曾停止运转 闪闪发光
[02:09.777]时而经受雨打
[02:16.448]时而拭去泪水
[02:22.846]即便是吐露泄气话语的日子里
[02:28.683]也满怀着感激相互称赞彼此吧
[02:32.933]我们的心中
[02:35.336]充满了太多无可替代的相遇
[02:42.004]所以今天也要
[02:43.856]舞至终幕 歌至终章
[02:51.039]直至时间走向枯朽凋零
[02:56.073]铁皮奏出吱吱声响
[03:02.722]尽管时间如此短暂
[03:09.397]铁皮依旧吱吱作响 燃烧生命
[03:15.765]向着漫天花瓣飘舞的季节前进
📝 纯歌词版本
📋 复制
ブリキは軋み 音を奏でた
花びらの舞う季節へと向かう
輪廻する 万華鏡
ずっと回った キラキラと輝いてた
それは素晴らしい日々で
眩しすぎるほど光る
思い出が 何もかもが 消え去り
残された 土に芽吹く
希望の命と なるよう 捧げる
古いラジオに 合わせ歌った
それを切り裂く雷鳴の音が
ずっと眠ってた 幾千年も
木々のざわめきで 目を覚ます
エンジンが 火を吹いた
ずっと踊った キラキラと煌めいてた
時には雨に打たれて
時には涙をこぼし
弱音を吐くような日も
ありがとうってたたえあおう
僕らは
かけがえのない出会いに満ちてる
だから今日も
フィナーレまで舞って歌ってる
朽ちゆく 時まで
ブリキは軋み 音を奏でた
それが仮初と知りながらも
ブリキは軋み 命を燃やす
花びらの舞う季節へと向かう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.198]ブリキは軋み 音を奏でた
[00:07.117]花びらの舞う季節へと向かう
[00:27.119]輪廻する 万華鏡
[00:33.754]ずっと回った キラキラと輝いてた
[00:40.398]それは素晴らしい日々で
[00:47.026]眩しすぎるほど光る
[00:52.884]思い出が 何もかもが 消え去り
[00:59.516]残された 土に芽吹く
[01:03.541]希望の命と なるよう 捧げる
[01:13.626]古いラジオに 合わせ歌った
[01:19.997]それを切り裂く雷鳴の音が
[01:29.839]ずっと眠ってた 幾千年も
[01:42.385]木々のざわめきで 目を覚ます
[01:56.745]エンジンが 火を吹いた
[02:03.136]ずっと踊った キラキラと煌めいてた
[02:09.777]時には雨に打たれて
[02:16.448]時には涙をこぼし
[02:22.846]弱音を吐くような日も
[02:28.683]ありがとうってたたえあおう
[02:32.933]僕らは
[02:35.336]かけがえのない出会いに満ちてる
[02:42.004]だから今日も
[02:43.856]フィナーレまで舞って歌ってる
[02:51.039]朽ちゆく 時まで
[02:56.073]ブリキは軋み 音を奏でた
[03:02.722]それが仮初と知りながらも
[03:09.397]ブリキは軋み 命を燃やす
[03:15.765]花びらの舞う季節へと向かう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
铁皮奏出吱吱声响
向着漫天花瓣飘舞的季节前进
轮回的万华镜
始终都在转动 散发耀眼光芒
那是无比美好的日常
可无论是我们的炫彩夺目的回忆也好 还是拥有的一切也罢
全都消散殆尽
唯有仅存的土壤 还孕育着生命
我们奉献一切 愿它能成为希望的生机
听着老旧收音机 随其附声歌唱
而将这歌声劈断的雷鸣之音
已然沉眠了数千年之久
因树木的喧嚣 如今再度苏醒
引擎喷发火焰
未曾停止运转 闪闪发光
时而经受雨打
时而拭去泪水
即便是吐露泄气话语的日子里
也满怀着感激相互称赞彼此吧
我们的心中
充满了太多无可替代的相遇
所以今天也要
舞至终幕 歌至终章
直至时间走向枯朽凋零
铁皮奏出吱吱声响
尽管时间如此短暂
铁皮依旧吱吱作响 燃烧生命
向着漫天花瓣飘舞的季节前进
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:ShadowKage]
[00:00.198]铁皮奏出吱吱声响
[00:07.117]向着漫天花瓣飘舞的季节前进
[00:27.119]轮回的万华镜
[00:33.754]始终都在转动 散发耀眼光芒
[00:40.398]那是无比美好的日常
[00:47.026]可无论是我们的炫彩夺目的回忆也好 还是拥有的一切也罢
[00:52.884]全都消散殆尽
[00:59.516]唯有仅存的土壤 还孕育着生命
[01:03.541]我们奉献一切 愿它能成为希望的生机
[01:13.626]听着老旧收音机 随其附声歌唱
[01:19.997]而将这歌声劈断的雷鸣之音
[01:29.839]已然沉眠了数千年之久
[01:42.385]因树木的喧嚣 如今再度苏醒
[01:56.745]引擎喷发火焰
[02:03.136]未曾停止运转 闪闪发光
[02:09.777]时而经受雨打
[02:16.448]时而拭去泪水
[02:22.846]即便是吐露泄气话语的日子里
[02:28.683]也满怀着感激相互称赞彼此吧
[02:32.933]我们的心中
[02:35.336]充满了太多无可替代的相遇
[02:42.004]所以今天也要
[02:43.856]舞至终幕 歌至终章
[02:51.039]直至时间走向枯朽凋零
[02:56.073]铁皮奏出吱吱声响
[03:02.722]尽管时间如此短暂
[03:09.397]铁皮依旧吱吱作响 燃烧生命
[03:15.765]向着漫天花瓣飘舞的季节前进