作曲 : Remy Mackie/Marlanna Evans/Chris Martin
With the def female
Let's rap (Remy, Ma)
No lie, it's only like five females in the game that can really rap
Got followers and fame and a name so they thinking that
They can now be listed with the spitters, b***h, imagine that
They talking 'bout your lace front when I say your shit is wiggity-wack
They know what's gon' happen to they ass if Remy on the track
And no, I ain't tryna be catty, they know they really lack
You assed out without your ass out, and that's really facts
But if I say it, I'm a hater, I hear the chitter chat
They know that my pen is crazy but they don't wanna give me that
Every time I spit some shit, they saying that it's really Pap'
Claim I can't make a song but actually that's really cap
Had 'em: Conceded, All The Way Up, and Leanin' Back
I know they be popping shit, she only hot when Remy crack
In my presence, they be on my d**k like little jimmy hats
Acting like I ain't the reason that these niggas can even ra
I'm also the reason y'all know these niggas can't even ra
Tried to spread a rumor that I'm ugly, b***h, I'm pretty blac
Then try to lie and paint an image that I'm really fat
Ho, whenever I want, I can thirst trap
Only thing fat is these pockets and this mother****in' kitty-ka
Y'all be on some, "She hit me", so I'ma hit her back
I be on some, "She hit me", so now she gettin' clapped
Birds of a feather flock together, y'all be in a pack
And'll do anything for the cheese, yeah, you been a rat
I rap when I wanna, I stopped to have my daughter
Was flying PJs while y'all was wearing pajamas
And I'm signed to myself so they can't jerk her
Done caught more suits and cases than a TSA worker
Mother****e
Daughter of a gun (Ah), I spit it like a mother****er (Yeah)
That's literary caution, I should win me a Pulitzer (Facts)
I don't show cards, I show face without the hoodie up (Fact)
Change my perspective, think like L. Boogie does (Uh)
I was never late (No) mm, y'all was just early (For real)
Never fall short unless the shorts come with jersey (Ball)
Life never straight, that b***h hella curvy (Uh
I'm my biggest fan, I wear my shit out like Kirby (Moss)
Pi'erre, Pi'erre, yeah I'm bubblin' baby
Never fill pockets, only refill 'em like DaBaby
Wah-wah, y'all cry, I'm on a different tier (Yeah)
We ain't the same, me and you, we got some different fears (Talk)
Jerry Lorenzo, this G.O.D. flow (Talk)
Word to the North Star, I rep East Coast (East Coast)
Road to success come with a bridge like E-Foh (E-Foh)
Today they want a pill, but back then it was kilos
Why Preemo hit me? 'Cause he know I'm shit (He know I'm shit
Rap like I got a big d**k and niggas chokin
Never had an urge to be the wave, I'm the ****ing ocean (Real shit
If you can't see that, then you just a blind turtle (Haha)
Huh, shell shocked when I hit block-block
Niggas know when I rhyme, it sound like a Glock-Glock
Ask me where I'm headed, mother****er, to the top-to
Can't rain on my parade, ain't no raindrop, drop
Remy, Rap
Remy, Rap
With the def female
Let's rap
Remy, Rap
Remy, Rap
With the def female
Let's rap
[00:00.000] 作曲 : Remy Mackie/Marlanna Evans/Chris Martin
[00:01.434][Intro: Remy Ma]
[00:03.826]With the def female
[00:06.484]Let's rap (Remy, Ma)
[00:08.345]
[00:08.876][Verse 1: Remy Ma]
[00:09.407]No lie, it's only like five females in the game that can really rap
[00:12.588]Got followers and fame and a name so they thinking that
[00:15.250]They can now be listed with the spitters, b***h, imagine that
[00:17.905]They talking 'bout your lace front when I say your shit is wiggity-wack
[00:20.299]They know what's gon' happen to they ass if Remy on the track
[00:22.957]And no, I ain't tryna be catty, they know they really lack
[00:25.605]You assed out without your ass out, and that's really facts
[00:28.000]But if I say it, I'm a hater, I hear the chitter chat
[00:30.655]They know that my pen is crazy but they don't wanna give me that
[00:33.317]Every time I spit some shit, they saying that it's really Pap'
[00:35.962]Claim I can't make a song but actually that's really cap
[00:38.354]Had 'em: Conceded, All The Way Up, and Leanin' Back
[00:41.017]I know they be popping shit, she only hot when Remy crack
[00:43.672]In my presence, they be on my d**k like little jimmy hats
[00:46.058]Acting like I ain't the reason that these niggas can even ra
[00:48.714]I'm also the reason y'all know these niggas can't even ra
[00:51.371]Tried to spread a rumor that I'm ugly, b***h, I'm pretty blac
[00:53.766]Then try to lie and paint an image that I'm really fat
[00:56.424]Ho, whenever I want, I can thirst trap
[00:58.807]Only thing fat is these pockets and this mother****in' kitty-ka
[01:01.731]Y'all be on some, "She hit me", so I'ma hit her back
[01:04.389]I be on some, "She hit me", so now she gettin' clapped
[01:06.785]Birds of a feather flock together, y'all be in a pack
[01:09.429]And'll do anything for the cheese, yeah, you been a rat
[01:12.091]I rap when I wanna, I stopped to have my daughter
[01:14.482]Was flying PJs while y'all was wearing pajamas
[01:16.874]And I'm signed to myself so they can't jerk her
[01:20.064]Done caught more suits and cases than a TSA worker
[01:22.446]Mother****e
[01:22.977]
[01:23.245][Verse 2: Rapsody]
[01:23.509]Daughter of a gun (Ah), I spit it like a mother****er (Yeah)
[01:25.107]That's literary caution, I should win me a Pulitzer (Facts)
[01:27.499]I don't show cards, I show face without the hoodie up (Fact)
[01:30.158]Change my perspective, think like L. Boogie does (Uh)
[01:32.804]I was never late (No) mm, y'all was just early (For real)
[01:35.199]Never fall short unless the shorts come with jersey (Ball)
[01:37.857]Life never straight, that b***h hella curvy (Uh
[01:40.516]I'm my biggest fan, I wear my shit out like Kirby (Moss)
[01:43.173]Pi'erre, Pi'erre, yeah I'm bubblin' baby
[01:45.292]Never fill pockets, only refill 'em like DaBaby
[01:47.950]Wah-wah, y'all cry, I'm on a different tier (Yeah)
[01:50.609]We ain't the same, me and you, we got some different fears (Talk)
[01:53.535]Jerry Lorenzo, this G.O.D. flow (Talk)
[01:56.182]Word to the North Star, I rep East Coast (East Coast)
[01:58.305]Road to success come with a bridge like E-Foh (E-Foh)
[02:00.967]Today they want a pill, but back then it was kilos
[02:03.624]Why Preemo hit me? 'Cause he know I'm shit (He know I'm shit
[02:05.741]Rap like I got a big d**k and niggas chokin
[02:08.398]Never had an urge to be the wave, I'm the ****ing ocean (Real shit
[02:11.057]If you can't see that, then you just a blind turtle (Haha)
[02:13.451]Huh, shell shocked when I hit block-block
[02:16.110]Niggas know when I rhyme, it sound like a Glock-Glock
[02:18.758]Ask me where I'm headed, mother****er, to the top-to
[02:21.151]Can't rain on my parade, ain't no raindrop, drop
[02:24.340]
[02:24.606][Outro]
[02:24.872]Remy, Rap
[02:27.000]Remy, Rap
[02:29.114]With the def female
[02:32.572]Let's rap
[02:34.963]Remy, Rap
[02:37.356]Remy, Rap
[02:40.803]With the def female
[02:43.994]Let's rap
和两位女王rapper一起
让我们唱起来
说句真心话，这圈子里真正会说唱的女rapper就差不多五个
有了粉丝，有了名气，她们就以为自己是MC了
她们现在和真正的词匠出现在同一榜单上，你可瞧瞧！
当我骂你歌做的不行时，她们还在夸赞你戴的假发
她们知道自己小命不保，如果和老娘我出现在同一首歌里
不是我故意表现得怨气很重，她们心里也知道自己不行
她们连Pi gu都还没露出来，就开始出丑，这些都是实话
但如果我说出来，我就成了hater，她们开始在背后议论我
她们知道老娘文笔有多犀利，就是不愿意承认的
我每次唱点硬货，她们就说实在太软了（pap means a teat or a nipple in slang）
她们宣称我做不出好歌，那真是一派胡言
给你列举几首：Conceited、All The Way Up，还有Lean Back（三首Remy Ma的作品）
我知道，她们那都是烂货，只有Remy不唱的时候，她才有机会出名
我在唱的时候，她们一个劲地tian我，搞得像我是condom一样（jimmy hats在俚语里是condom的意思）
这些**能像今天这样说唱，还不是因为我
你们意识到这些**根本不会说唱，也还不是因为我？
她们试图散步我长得丑的谣言，**，老娘黑得真美
她们满嘴谎话，试着塑造一个我很肥胖的形象
只要我想，随时随地都能制造“ji渴陷阱”（thirst trap指的是在社交媒体上发布非常吸引人的照片，满足观众的“口渴”）
唯一胖的东西只有老娘钱包，和下面的小猫咪
你们都是，“她给我打电话了”，所以让我打回去
而我是，“她打我了”，看我让她直接没ming
物以类聚，人以群分，你们总是凑成一堆
为了芝士（金钱）全都不择手段，没错，你们就是老鼠（叛徒，snitch）
我想什么时候rap就什么时候rap，我还暂停说唱生涯生了个女儿
你们还穿着睡衣的时候，我已经坐在私人飞机里潇洒（这是一个关于PJ的双关wordplay，PJ既是private jet的缩写，也是pajamas的缩写）
我自己开厂牌，签约自己，所以没有人能给我不好的待遇
比运输安全管理局的工作人员，处理过更多的官司和案子
小子你懂不？
我就像是qiang的女儿，吐出的每句歌词就像子弹（把son of a gun改成daughter of a gun的一个wordplay）
这是我文学性的警告，我真该赢座普利策奖
我从不透露底牌，不戴帽子，正大光明地出现在你面前
改变我的视角，像Lauryn Hill那样思考（L Boogie是Lauryn Hill的别名）
我从来没有晚到，只是你们到的早了
从来不会比别人短一截，除非这条短裤是棉质的（这是一个关于short的双关：fall short指的是没达到要求；shorts指的是短裤）
人生道路从不笔直，这**可算蜿蜒曲折/身材前凸后翘（称Life为B*tch，让人联想到Nas在Illmatic上的经典单曲）
我是我自己最忠实的粉丝，我把一切都穿在外面，就像是星之比卡（可能是指Rapsody很坦诚，从不遮掩）
皮埃尔，皮埃尔，我像香槟一样冒泡
立场坚定，从不摇摆，只会把口袋填满就像DaBaby（可能是致敬Dababy成名前的歌曲Switch）
我和你们根本不在一个级别，你们还在哇哇大哭
你我根本就不一样，我们畏惧着截然不同的事物
就像Jerry Lorenzo，我这是上帝级别的flow（Jerry Lorenzo是美国街头时装品牌Fear of God的创始人，因此这里有个关于GOD的wordplay）
致敬Northstar组合，老娘代表着东海岸（Northstar组合，由RZA签约到Wu Tang Records旗下，由说唱歌手Christ Bearer和Meko The Pharaoh组成）
想要取得成功，必须跨越大桥，就像是E-40（这里Rapsody指的是E-40大桥，还是说唱歌手E-40，译者不清楚）
他们如今都想要药pian，但过去可都是*********
为啥DJ Premier专门联系我？因为他知道我足够dope
说唱起来就像有个big d*ck，让他们全都呛到哑口无言
从不想要跟随潮流，因为我自己就是汪洋大海
如果你都看不清楚这点，那你就是一只瞎了眼的乌龟
当我袭击这个街区，你们全都PTSD了（shell shock是第一次世界大战中心理学家Charles Samuel Myers发明的一个词，和现在所说的PTSD是同样意思）
他们都知道我说唱起来，声音就像一把Glock手qiang
你问我要去哪里？老娘要去山峰上的山峰
老娘在展示的时候，一滴雨都不敢下
Remy和Rapsody
Remy和Rapsody
两位女王，一首歌
让我们一起说唱
Remy和Rapsody
Remy和Rapsody
两位女王，一首歌
让我们一起说唱
[by:CRATERUS]
[00:01.434]
[00:03.826]和两位女王rapper一起
[00:06.484]让我们唱起来
[00:08.345]
[00:08.876]
[00:09.407]说句真心话，这圈子里真正会说唱的女rapper就差不多五个
[00:12.588]有了粉丝，有了名气，她们就以为自己是MC了
[00:15.250]她们现在和真正的词匠出现在同一榜单上，你可瞧瞧！
[00:17.905]当我骂你歌做的不行时，她们还在夸赞你戴的假发
[00:20.299]她们知道自己小命不保，如果和老娘我出现在同一首歌里
[00:22.957]不是我故意表现得怨气很重，她们心里也知道自己不行
[00:25.605]她们连Pi gu都还没露出来，就开始出丑，这些都是实话
[00:28.000]但如果我说出来，我就成了hater，她们开始在背后议论我
[00:30.655]她们知道老娘文笔有多犀利，就是不愿意承认的
[00:33.317]我每次唱点硬货，她们就说实在太软了（pap means a teat or a nipple in slang）
[00:35.962]她们宣称我做不出好歌，那真是一派胡言
[00:38.354]给你列举几首：Conceited、All The Way Up，还有Lean Back（三首Remy Ma的作品）
[00:41.017]我知道，她们那都是烂货，只有Remy不唱的时候，她才有机会出名
[00:43.672]我在唱的时候，她们一个劲地tian我，搞得像我是condom一样（jimmy hats在俚语里是condom的意思）
[00:46.058]这些**能像今天这样说唱，还不是因为我
[00:48.714]你们意识到这些**根本不会说唱，也还不是因为我？
[00:51.371]她们试图散步我长得丑的谣言，**，老娘黑得真美
[00:53.766]她们满嘴谎话，试着塑造一个我很肥胖的形象
[00:56.424]只要我想，随时随地都能制造“ji渴陷阱”（thirst trap指的是在社交媒体上发布非常吸引人的照片，满足观众的“口渴”）
[00:58.807]唯一胖的东西只有老娘钱包，和下面的小猫咪
[01:01.731]你们都是，“她给我打电话了”，所以让我打回去
[01:04.389]而我是，“她打我了”，看我让她直接没ming
[01:06.785]物以类聚，人以群分，你们总是凑成一堆
[01:09.429]为了芝士（金钱）全都不择手段，没错，你们就是老鼠（叛徒，snitch）
[01:12.091]我想什么时候rap就什么时候rap，我还暂停说唱生涯生了个女儿
[01:14.482]你们还穿着睡衣的时候，我已经坐在私人飞机里潇洒（这是一个关于PJ的双关wordplay，PJ既是private jet的缩写，也是pajamas的缩写）
[01:16.874]我自己开厂牌，签约自己，所以没有人能给我不好的待遇
[01:20.064]比运输安全管理局的工作人员，处理过更多的官司和案子
[01:22.446]小子你懂不？
[01:22.977]
[01:23.245]
[01:23.509]我就像是qiang的女儿，吐出的每句歌词就像子弹（把son of a gun改成daughter of a gun的一个wordplay）
[01:25.107]这是我文学性的警告，我真该赢座普利策奖
[01:27.499]我从不透露底牌，不戴帽子，正大光明地出现在你面前
[01:30.158]改变我的视角，像Lauryn Hill那样思考（L Boogie是Lauryn Hill的别名）
[01:32.804]我从来没有晚到，只是你们到的早了
[01:35.199]从来不会比别人短一截，除非这条短裤是棉质的（这是一个关于short的双关：fall short指的是没达到要求；shorts指的是短裤）
[01:37.857]人生道路从不笔直，这**可算蜿蜒曲折/身材前凸后翘（称Life为B*tch，让人联想到Nas在Illmatic上的经典单曲）
[01:40.516]我是我自己最忠实的粉丝，我把一切都穿在外面，就像是星之比卡（可能是指Rapsody很坦诚，从不遮掩）
[01:43.173]皮埃尔，皮埃尔，我像香槟一样冒泡
[01:45.292]立场坚定，从不摇摆，只会把口袋填满就像DaBaby（可能是致敬Dababy成名前的歌曲Switch）
[01:47.950]我和你们根本不在一个级别，你们还在哇哇大哭
[01:50.609]你我根本就不一样，我们畏惧着截然不同的事物
[01:53.535]就像Jerry Lorenzo，我这是上帝级别的flow（Jerry Lorenzo是美国街头时装品牌Fear of God的创始人，因此这里有个关于GOD的wordplay）
[01:56.182]致敬Northstar组合，老娘代表着东海岸（Northstar组合，由RZA签约到Wu Tang Records旗下，由说唱歌手Christ Bearer和Meko The Pharaoh组成）
[01:58.305]想要取得成功，必须跨越大桥，就像是E-40（这里Rapsody指的是E-40大桥，还是说唱歌手E-40，译者不清楚）
[02:00.967]他们如今都想要药pian，但过去可都是*********
[02:03.624]为啥DJ Premier专门联系我？因为他知道我足够dope
[02:05.741]说唱起来就像有个big d*ck，让他们全都呛到哑口无言
[02:08.398]从不想要跟随潮流，因为我自己就是汪洋大海
[02:11.057]如果你都看不清楚这点，那你就是一只瞎了眼的乌龟
[02:13.451]当我袭击这个街区，你们全都PTSD了（shell shock是第一次世界大战中心理学家Charles Samuel Myers发明的一个词，和现在所说的PTSD是同样意思）
[02:16.110]他们都知道我说唱起来，声音就像一把Glock手qiang
[02:18.758]你问我要去哪里？老娘要去山峰上的山峰
[02:21.151]老娘在展示的时候，一滴雨都不敢下
[02:24.340]
[02:24.606]
[02:24.872]Remy和Rapsody
[02:27.000]Remy和Rapsody
[02:29.114]两位女王，一首歌
[02:32.572]让我们一起说唱
[02:34.963]Remy和Rapsody
[02:37.356]Remy和Rapsody
[02:40.803]两位女王，一首歌
[02:43.994]让我们一起说唱