📝
纯歌词版本
風花 刃先に 揺れ
月も 音も 凍る 睦月
誠（ココロザシ）の 形見を
あわく 真白に 染めあげて
如月 冴ゆる 木立
つぼみ さがす 春告げ鳥
弥生に そよぐ 薄紅
出逢い 別れを 織りなして
時をこえて 歴史をこえて
人の轍（ワダチ）を 守り 貫く
風ようたえ
気高き その名を
鋼の魂（ココロ） いくさ神よ
卯月の霞を 切り裂きて
一騎当千
皐月の青野に 揃い踏み
止まずの 雨に濡れて
しんと 立ち尽くす 水無月
帰らぬ 人はいずこ
嘆く 空に 問わず語り
鳴神 うつす刃
砕く覚悟の 文月夜
葉月の 熱をおびて
誰を弔い 舞う 蛍
時をこえて 歴史をこえて
人の轍を 守り 戦う
いざや いざや
長月の 天下分け目を 見定め
うごめく影を 断つ 神無月
霜月の 荒野に黙し 野辺送り
白銀の 師走の晦日 駆けぬけて
巡れ 巡れ 人の轍よ
語れ 語れよ 熱き鼓動を
人と人の えにしの果に
永久と刹那 抱いて
時をこえて 歴史をこえて
幾星霜 輝き続ける
風ようたえ
気高き その名を
鋼の志（ココロ） いくさ神よ
🎵
LRC歌词版本
[00:07.647]風花 刃先に 揺れ
[00:13.503]月も 音も 凍る 睦月
[00:19.346]
[00:20.934]誠（ココロザシ）の 形見を
[00:25.988]あわく 真白に 染めあげて
[00:34.214]
[00:45.642]如月 冴ゆる 木立
[00:51.490]つぼみ さがす 春告げ鳥
[00:57.862]
[00:58.662]弥生に そよぐ 薄紅
[01:03.722]出逢い 別れを 織りなして
[01:10.627]
[01:13.569]時をこえて 歴史をこえて
[01:19.678]人の轍（ワダチ）を 守り 貫く
[01:25.540]
[01:26.333]風ようたえ
[01:28.981]気高き その名を
[01:31.913]鋼の魂（ココロ） いくさ神よ
[01:39.869]
[01:55.306]卯月の霞を 切り裂きて
[01:56.100]
[01:56.364]一騎当千
[01:57.968]皐月の青野に 揃い踏み
[02:05.413]
[02:17.389]止まずの 雨に濡れて
[02:22.988]しんと 立ち尽くす 水無月
[02:28.861]
[02:29.659]帰らぬ 人はいずこ
[02:40.257]嘆く 空に 問わず語り
[02:41.053]
[02:41.337]鳴神 うつす刃
[02:46.639]砕く覚悟の 文月夜
[02:53.555]
[02:53.555]葉月の 熱をおびて
[02:59.130]誰を弔い 舞う 蛍
[03:12.148]
[03:12.148]時をこえて 歴史をこえて
[03:23.795]人の轍を 守り 戦う
[03:24.067]
[03:24.590]いざや いざや
[03:26.463]
[03:26.738]長月の 天下分け目を 見定め
[03:31.254]うごめく影を 断つ 神無月
[03:37.630]
[03:37.887]霜月の 荒野に黙し 野辺送り
[03:44.024]白銀の 師走の晦日 駆けぬけて
[03:57.041]
[04:08.222]巡れ 巡れ 人の轍よ
[04:14.609]語れ 語れよ 熱き鼓動を
[04:20.724]
[04:20.978]人と人の えにしの果に
[04:27.097]永久と刹那 抱いて
[04:32.957]
[04:33.221]時をこえて 歴史をこえて
[04:39.622]幾星霜 輝き続ける
[04:46.001]
[04:46.266]風ようたえ
[04:49.457]気高き その名を
[04:52.646]鋼の志（ココロ） いくさ神よ
🌍
纯翻译歌词
清雪绕着刀尖旋转飞舞
在月与音都冰封的睦月(正月)
把诚之遗志
染上淡淡的白
在如月(二月)里轻寒料峭的凛然之树
春告鸟寻觅着初醒的花蕾
在弥生(三月)里簌簌摇曳的薄红之花
相逢与离别缠绵交织
超越时间 跨越历史
始终坚守着人类在历史中行进的车辙
疾风啊 高歌吧
那崇高之名为
钢之魂的战神啊
在卯月(四月）里 一骑当千
勇猛地劈开 缭绕的雾霭
在皋月(五月) 里 集合前进、一同踏上 青色的原野
在连绵的雨水中浸湿
默然无声伫立的水无月(六月)
至今未归之人究竟在何方
悲叹着 向着长空不问而语
鸣神的雷光倒映在刀刃上
在决心斩碎一切的文月(七月)之夜
在热浪灼灼的叶月(八月)
那乱舞之萤又是在悼念何人
超越时间 跨越历史
为守护人类的足迹而战
来啊 快啊
在长月(九月)的决胜关键已经明朗
在神无月(十月)斩断蠢蠢欲动的暗影
在霜月(十一月)的荒原上缄默送葬
在白雪皑皑的师走(十二月)里 在最终之日疾走脱离
循环着 往复着 人类的步伐啊
诉说吧 吟咏吧 满腔热忱之心仍在跳动
人类与人类的缘之末了
永久与刹那紧紧相拥
超越时间、跨越历史
几经风霜也依旧光辉
疾风啊 赞颂吧
那崇高之名为
钢之志的战神啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:葛朗台牡蛎酱]
[00:07.647]清雪绕着刀尖旋转飞舞
[00:13.503]在月与音都冰封的睦月(正月)
[00:19.346]
[00:20.934]把诚之遗志
[00:25.988]染上淡淡的白
[00:34.214]
[00:45.642]在如月(二月)里轻寒料峭的凛然之树
[00:51.490]春告鸟寻觅着初醒的花蕾
[00:57.862]
[00:58.662]在弥生(三月)里簌簌摇曳的薄红之花
[01:03.722]相逢与离别缠绵交织
[01:10.627]
[01:13.569]超越时间 跨越历史
[01:19.678]始终坚守着人类在历史中行进的车辙
[01:25.540]
[01:26.333]疾风啊 高歌吧
[01:28.981]那崇高之名为
[01:31.913]钢之魂的战神啊
[01:39.869]
[01:55.306]在卯月(四月）里 一骑当千
[01:56.100]
[01:56.364]勇猛地劈开 缭绕的雾霭
[01:57.968]在皋月(五月) 里 集合前进、一同踏上 青色的原野
[02:05.413]
[02:17.389]在连绵的雨水中浸湿
[02:22.988]默然无声伫立的水无月(六月)
[02:28.861]
[02:29.659]至今未归之人究竟在何方
[02:40.257]悲叹着 向着长空不问而语
[02:41.053]
[02:41.337]鸣神的雷光倒映在刀刃上
[02:46.639]在决心斩碎一切的文月(七月)之夜
[02:53.555]
[02:53.555]在热浪灼灼的叶月(八月)
[02:59.130]那乱舞之萤又是在悼念何人
[03:12.148]
[03:12.148]超越时间 跨越历史
[03:23.795]为守护人类的足迹而战
[03:24.067]
[03:24.590]来啊 快啊
[03:26.463]
[03:26.738]在长月(九月)的决胜关键已经明朗
[03:31.254]在神无月(十月)斩断蠢蠢欲动的暗影
[03:37.630]
[03:37.887]在霜月(十一月)的荒原上缄默送葬
[03:44.024]在白雪皑皑的师走(十二月)里 在最终之日疾走脱离
[03:57.041]
[04:08.222]循环着 往复着 人类的步伐啊
[04:14.609]诉说吧 吟咏吧 满腔热忱之心仍在跳动
[04:20.724]
[04:20.978]人类与人类的缘之末了
[04:27.097]永久与刹那紧紧相拥
[04:32.957]
[04:33.221]超越时间、跨越历史
[04:39.622]几经风霜也依旧光辉
[04:46.001]
[04:46.266]疾风啊 赞颂吧
[04:49.457]那崇高之名为
[04:52.646]钢之志的战神啊
📝
纯歌词版本
風花 刃先に 揺れ
月も 音も 凍る 睦月
誠（ココロザシ）の 形見を
あわく 真白に 染めあげて
如月 冴ゆる 木立
つぼみ さがす 春告げ鳥
弥生に そよぐ 薄紅
出逢い 別れを 織りなして
時をこえて 歴史をこえて
人の轍（ワダチ）を 守り 貫く
風ようたえ
気高き その名を
鋼の魂（ココロ） いくさ神よ
卯月の霞を 切り裂きて
一騎当千
皐月の青野に 揃い踏み
止まずの 雨に濡れて
しんと 立ち尽くす 水無月
帰らぬ 人はいずこ
嘆く 空に 問わず語り
鳴神 うつす刃
砕く覚悟の 文月夜
葉月の 熱をおびて
誰を弔い 舞う 蛍
時をこえて 歴史をこえて
人の轍を 守り 戦う
いざや いざや
長月の 天下分け目を 見定め
うごめく影を 断つ 神無月
霜月の 荒野に黙し 野辺送り
白銀の 師走の晦日 駆けぬけて
巡れ 巡れ 人の轍よ
語れ 語れよ 熱き鼓動を
人と人の えにしの果に
永久と刹那 抱いて
時をこえて 歴史をこえて
幾星霜 輝き続ける
風ようたえ
気高き その名を
鋼の志（ココロ） いくさ神よ
🎵
LRC歌词版本
[00:07.647]風花 刃先に 揺れ
[00:13.503]月も 音も 凍る 睦月
[00:19.346]
[00:20.934]誠（ココロザシ）の 形見を
[00:25.988]あわく 真白に 染めあげて
[00:34.214]
[00:45.642]如月 冴ゆる 木立
[00:51.490]つぼみ さがす 春告げ鳥
[00:57.862]
[00:58.662]弥生に そよぐ 薄紅
[01:03.722]出逢い 別れを 織りなして
[01:10.627]
[01:13.569]時をこえて 歴史をこえて
[01:19.678]人の轍（ワダチ）を 守り 貫く
[01:25.540]
[01:26.333]風ようたえ
[01:28.981]気高き その名を
[01:31.913]鋼の魂（ココロ） いくさ神よ
[01:39.869]
[01:55.306]卯月の霞を 切り裂きて
[01:56.100]
[01:56.364]一騎当千
[01:57.968]皐月の青野に 揃い踏み
[02:05.413]
[02:17.389]止まずの 雨に濡れて
[02:22.988]しんと 立ち尽くす 水無月
[02:28.861]
[02:29.659]帰らぬ 人はいずこ
[02:40.257]嘆く 空に 問わず語り
[02:41.053]
[02:41.337]鳴神 うつす刃
[02:46.639]砕く覚悟の 文月夜
[02:53.555]
[02:53.555]葉月の 熱をおびて
[02:59.130]誰を弔い 舞う 蛍
[03:12.148]
[03:12.148]時をこえて 歴史をこえて
[03:23.795]人の轍を 守り 戦う
[03:24.067]
[03:24.590]いざや いざや
[03:26.463]
[03:26.738]長月の 天下分け目を 見定め
[03:31.254]うごめく影を 断つ 神無月
[03:37.630]
[03:37.887]霜月の 荒野に黙し 野辺送り
[03:44.024]白銀の 師走の晦日 駆けぬけて
[03:57.041]
[04:08.222]巡れ 巡れ 人の轍よ
[04:14.609]語れ 語れよ 熱き鼓動を
[04:20.724]
[04:20.978]人と人の えにしの果に
[04:27.097]永久と刹那 抱いて
[04:32.957]
[04:33.221]時をこえて 歴史をこえて
[04:39.622]幾星霜 輝き続ける
[04:46.001]
[04:46.266]風ようたえ
[04:49.457]気高き その名を
[04:52.646]鋼の志（ココロ） いくさ神よ
🌍
纯翻译歌词
清雪绕着刀尖旋转飞舞
在月与音都冰封的睦月(正月)
把诚之遗志
染上淡淡的白
在如月(二月)里轻寒料峭的凛然之树
春告鸟寻觅着初醒的花蕾
在弥生(三月)里簌簌摇曳的薄红之花
相逢与离别缠绵交织
超越时间 跨越历史
始终坚守着人类在历史中行进的车辙
疾风啊 高歌吧
那崇高之名为
钢之魂的战神啊
在卯月(四月）里 一骑当千
勇猛地劈开 缭绕的雾霭
在皋月(五月) 里 集合前进、一同踏上 青色的原野
在连绵的雨水中浸湿
默然无声伫立的水无月(六月)
至今未归之人究竟在何方
悲叹着 向着长空不问而语
鸣神的雷光倒映在刀刃上
在决心斩碎一切的文月(七月)之夜
在热浪灼灼的叶月(八月)
那乱舞之萤又是在悼念何人
超越时间 跨越历史
为守护人类的足迹而战
来啊 快啊
在长月(九月)的决胜关键已经明朗
在神无月(十月)斩断蠢蠢欲动的暗影
在霜月(十一月)的荒原上缄默送葬
在白雪皑皑的师走(十二月)里 在最终之日疾走脱离
循环着 往复着 人类的步伐啊
诉说吧 吟咏吧 满腔热忱之心仍在跳动
人类与人类的缘之末了
永久与刹那紧紧相拥
超越时间、跨越历史
几经风霜也依旧光辉
疾风啊 赞颂吧
那崇高之名为
钢之志的战神啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:葛朗台牡蛎酱]
[00:07.647]清雪绕着刀尖旋转飞舞
[00:13.503]在月与音都冰封的睦月(正月)
[00:19.346]
[00:20.934]把诚之遗志
[00:25.988]染上淡淡的白
[00:34.214]
[00:45.642]在如月(二月)里轻寒料峭的凛然之树
[00:51.490]春告鸟寻觅着初醒的花蕾
[00:57.862]
[00:58.662]在弥生(三月)里簌簌摇曳的薄红之花
[01:03.722]相逢与离别缠绵交织
[01:10.627]
[01:13.569]超越时间 跨越历史
[01:19.678]始终坚守着人类在历史中行进的车辙
[01:25.540]
[01:26.333]疾风啊 高歌吧
[01:28.981]那崇高之名为
[01:31.913]钢之魂的战神啊
[01:39.869]
[01:55.306]在卯月(四月）里 一骑当千
[01:56.100]
[01:56.364]勇猛地劈开 缭绕的雾霭
[01:57.968]在皋月(五月) 里 集合前进、一同踏上 青色的原野
[02:05.413]
[02:17.389]在连绵的雨水中浸湿
[02:22.988]默然无声伫立的水无月(六月)
[02:28.861]
[02:29.659]至今未归之人究竟在何方
[02:40.257]悲叹着 向着长空不问而语
[02:41.053]
[02:41.337]鸣神的雷光倒映在刀刃上
[02:46.639]在决心斩碎一切的文月(七月)之夜
[02:53.555]
[02:53.555]在热浪灼灼的叶月(八月)
[02:59.130]那乱舞之萤又是在悼念何人
[03:12.148]
[03:12.148]超越时间 跨越历史
[03:23.795]为守护人类的足迹而战
[03:24.067]
[03:24.590]来啊 快啊
[03:26.463]
[03:26.738]在长月(九月)的决胜关键已经明朗
[03:31.254]在神无月(十月)斩断蠢蠢欲动的暗影
[03:37.630]
[03:37.887]在霜月(十一月)的荒原上缄默送葬
[03:44.024]在白雪皑皑的师走(十二月)里 在最终之日疾走脱离
[03:57.041]
[04:08.222]循环着 往复着 人类的步伐啊
[04:14.609]诉说吧 吟咏吧 满腔热忱之心仍在跳动
[04:20.724]
[04:20.978]人类与人类的缘之末了
[04:27.097]永久与刹那紧紧相拥
[04:32.957]
[04:33.221]超越时间、跨越历史
[04:39.622]几经风霜也依旧光辉
[04:46.001]
[04:46.266]疾风啊 赞颂吧
[04:49.457]那崇高之名为
[04:52.646]钢之志的战神啊