📝
纯歌词版本
作词 : eill
作曲 : eill/Ryo'LEFTY'Miyata
花のように - eill (エイル)
词：eill
曲：eill/宮田“レフティ”リョウ
ピンボケた朝に飲んだ
苦いコーヒー
鏡の奥ほんとの私は
咲ききってない
蕾だって分かってるよ
散らかった部屋で何を守るの
どこまでいこうか?
同じ花なのに
私だけがモノクロのままじゃ
ダメだと竦んで立ち止まるほど
弱くはないはずなのに
いつだって
花になって 飾られて
終わらせないで
暗い世界 一人じゃないことを
たとえ 見えなくても
咲き誇って 闘うのよ
ここにしか咲かない花があると
分かってるんだよ
嫌われること思ったよりも怖くて
たった一つになれなかった
守ってばっかじゃん
全然守ってばっかじゃ
何も変えられやしないのに
どこまでいけば
あの花のようになれるのかな?
なんて思わない
私は私と立ち止まるたびに
強くなれるはずだから
いつだって
花になって 飾られて
終わらせないで
誰かのためじゃない 私だけの色
振り切って咲き誇って 闘うのは
ここでしか咲けない花があると
分かってるから
例えば
昨日と同じような日々に
ため息零しても
私はここにいるから
この胸にちゃんと咲いているから
Tonight
ピンボケた朝に飲んだ
苦いコーヒー
蕾はいつの日か花のように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : eill
[00:00.00] 作曲 : eill/Ryo'LEFTY'Miyata
[00:00.00]花のように - eill (エイル)
[00:05.35]词：eill
[00:06.69]曲：eill/宮田“レフティ”リョウ
[00:14.05]ピンボケた朝に飲んだ
[00:16.43]苦いコーヒー
[00:18.15]鏡の奥ほんとの私は
[00:24.26]咲ききってない
[00:25.97]蕾だって分かってるよ
[00:28.57]散らかった部屋で何を守るの
[00:33.65]どこまでいこうか?
[00:36.11]同じ花なのに
[00:39.59]私だけがモノクロのままじゃ
[00:43.77]ダメだと竦んで立ち止まるほど
[00:49.81]弱くはないはずなのに
[00:54.66]いつだって
[00:55.53]花になって 飾られて
[00:58.28]終わらせないで
[01:00.90]暗い世界 一人じゃないことを
[01:05.26]たとえ 見えなくても
[01:07.40]咲き誇って 闘うのよ
[01:11.03]ここにしか咲かない花があると
[01:15.20]分かってるんだよ
[01:26.97]嫌われること思ったよりも怖くて
[01:31.47]たった一つになれなかった
[01:37.35]守ってばっかじゃん
[01:39.13]全然守ってばっかじゃ
[01:42.09]何も変えられやしないのに
[01:46.71]どこまでいけば
[01:49.08]あの花のようになれるのかな?
[01:54.01]なんて思わない
[01:56.80]私は私と立ち止まるたびに
[02:02.95]強くなれるはずだから
[02:07.73]いつだって
[02:08.63]花になって 飾られて
[02:11.32]終わらせないで
[02:13.86]誰かのためじゃない 私だけの色
[02:19.22]振り切って咲き誇って 闘うのは
[02:23.97]ここでしか咲けない花があると
[02:28.15]分かってるから
[02:39.77]例えば
[02:41.07]昨日と同じような日々に
[02:45.19]ため息零しても
[02:48.95]私はここにいるから
[02:53.91]この胸にちゃんと咲いているから
[03:00.38]Tonight
[03:06.25]ピンボケた朝に飲んだ
[03:08.74]苦いコーヒー
[03:10.39]蕾はいつの日か花のように
🌍
纯翻译歌词
失焦清晨饮下的
苦涩咖啡
镜中深处真实的我
还未完全绽放
心知仍是花蕾
在凌乱房间守护着什么
该去向何方？
明明是同样的花
唯独我停留在黑白之中
不该如此 却畏缩止步
本不该这般脆弱
无论何时
化作花朵 被装点
请不要终结
这黑暗世界 你并非独自一人
即便 看不见光芒
也要盛放 奋战到底
唯有此处绽放的花啊
我早已心知肚明
被厌恶的恐惧超乎想象
终究未能合而为一
总是在被动防守
始终都在被动防守
明明什么都无法改变
要抵达何处
才能如那花朵般绽放？
不曾这般想过
每次我与自己驻足对峙
定能变得更坚强
无论何时
化作花朵 被装点
请不要终结
不为任何人 只为我独有的色彩
挣脱束缚盛放 奋战的意义
唯有此处绽放的花啊
我早已了然于心
比如说
在与昨日相同的日子里
即使叹息零落
我仍会驻守于此
因它已在我心中盛放
失焦清晨饮下的
苦涩咖啡
花蕾终将如花绽放
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:05.35]
[00:06.69]
[00:14.05]失焦清晨饮下的
[00:16.43]苦涩咖啡
[00:18.15]镜中深处真实的我
[00:24.26]还未完全绽放
[00:25.97]心知仍是花蕾
[00:28.57]在凌乱房间守护着什么
[00:33.65]该去向何方？
[00:36.11]明明是同样的花
[00:39.59]唯独我停留在黑白之中
[00:43.77]不该如此 却畏缩止步
[00:49.81]本不该这般脆弱
[00:54.66]无论何时
[00:55.53]化作花朵 被装点
[00:58.28]请不要终结
[01:00.90]这黑暗世界 你并非独自一人
[01:05.26]即便 看不见光芒
[01:07.40]也要盛放 奋战到底
[01:11.03]唯有此处绽放的花啊
[01:15.20]我早已心知肚明
[01:26.97]被厌恶的恐惧超乎想象
[01:31.47]终究未能合而为一
[01:37.35]总是在被动防守
[01:39.13]始终都在被动防守
[01:42.09]明明什么都无法改变
[01:46.71]要抵达何处
[01:49.08]才能如那花朵般绽放？
[01:54.01]不曾这般想过
[01:56.80]每次我与自己驻足对峙
[02:02.95]定能变得更坚强
[02:07.73]无论何时
[02:08.63]化作花朵 被装点
[02:11.32]请不要终结
[02:13.86]不为任何人 只为我独有的色彩
[02:19.22]挣脱束缚盛放 奋战的意义
[02:23.97]唯有此处绽放的花啊
[02:28.15]我早已了然于心
[02:39.77]比如说
[02:41.07]在与昨日相同的日子里
[02:45.19]即使叹息零落
[02:48.95]我仍会驻守于此
[02:53.91]因它已在我心中盛放
[03:00.38]
[03:06.25]失焦清晨饮下的
[03:08.74]苦涩咖啡
[03:10.39]花蕾终将如花绽放
📝
纯歌词版本
作词 : eill
作曲 : eill/Ryo'LEFTY'Miyata
花のように - eill (エイル)
词：eill
曲：eill/宮田“レフティ”リョウ
ピンボケた朝に飲んだ
苦いコーヒー
鏡の奥ほんとの私は
咲ききってない
蕾だって分かってるよ
散らかった部屋で何を守るの
どこまでいこうか?
同じ花なのに
私だけがモノクロのままじゃ
ダメだと竦んで立ち止まるほど
弱くはないはずなのに
いつだって
花になって 飾られて
終わらせないで
暗い世界 一人じゃないことを
たとえ 見えなくても
咲き誇って 闘うのよ
ここにしか咲かない花があると
分かってるんだよ
嫌われること思ったよりも怖くて
たった一つになれなかった
守ってばっかじゃん
全然守ってばっかじゃ
何も変えられやしないのに
どこまでいけば
あの花のようになれるのかな?
なんて思わない
私は私と立ち止まるたびに
強くなれるはずだから
いつだって
花になって 飾られて
終わらせないで
誰かのためじゃない 私だけの色
振り切って咲き誇って 闘うのは
ここでしか咲けない花があると
分かってるから
例えば
昨日と同じような日々に
ため息零しても
私はここにいるから
この胸にちゃんと咲いているから
Tonight
ピンボケた朝に飲んだ
苦いコーヒー
蕾はいつの日か花のように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : eill
[00:00.00] 作曲 : eill/Ryo'LEFTY'Miyata
[00:00.00]花のように - eill (エイル)
[00:05.35]词：eill
[00:06.69]曲：eill/宮田“レフティ”リョウ
[00:14.05]ピンボケた朝に飲んだ
[00:16.43]苦いコーヒー
[00:18.15]鏡の奥ほんとの私は
[00:24.26]咲ききってない
[00:25.97]蕾だって分かってるよ
[00:28.57]散らかった部屋で何を守るの
[00:33.65]どこまでいこうか?
[00:36.11]同じ花なのに
[00:39.59]私だけがモノクロのままじゃ
[00:43.77]ダメだと竦んで立ち止まるほど
[00:49.81]弱くはないはずなのに
[00:54.66]いつだって
[00:55.53]花になって 飾られて
[00:58.28]終わらせないで
[01:00.90]暗い世界 一人じゃないことを
[01:05.26]たとえ 見えなくても
[01:07.40]咲き誇って 闘うのよ
[01:11.03]ここにしか咲かない花があると
[01:15.20]分かってるんだよ
[01:26.97]嫌われること思ったよりも怖くて
[01:31.47]たった一つになれなかった
[01:37.35]守ってばっかじゃん
[01:39.13]全然守ってばっかじゃ
[01:42.09]何も変えられやしないのに
[01:46.71]どこまでいけば
[01:49.08]あの花のようになれるのかな?
[01:54.01]なんて思わない
[01:56.80]私は私と立ち止まるたびに
[02:02.95]強くなれるはずだから
[02:07.73]いつだって
[02:08.63]花になって 飾られて
[02:11.32]終わらせないで
[02:13.86]誰かのためじゃない 私だけの色
[02:19.22]振り切って咲き誇って 闘うのは
[02:23.97]ここでしか咲けない花があると
[02:28.15]分かってるから
[02:39.77]例えば
[02:41.07]昨日と同じような日々に
[02:45.19]ため息零しても
[02:48.95]私はここにいるから
[02:53.91]この胸にちゃんと咲いているから
[03:00.38]Tonight
[03:06.25]ピンボケた朝に飲んだ
[03:08.74]苦いコーヒー
[03:10.39]蕾はいつの日か花のように
🌍
纯翻译歌词
失焦清晨饮下的
苦涩咖啡
镜中深处真实的我
还未完全绽放
心知仍是花蕾
在凌乱房间守护着什么
该去向何方？
明明是同样的花
唯独我停留在黑白之中
不该如此 却畏缩止步
本不该这般脆弱
无论何时
化作花朵 被装点
请不要终结
这黑暗世界 你并非独自一人
即便 看不见光芒
也要盛放 奋战到底
唯有此处绽放的花啊
我早已心知肚明
被厌恶的恐惧超乎想象
终究未能合而为一
总是在被动防守
始终都在被动防守
明明什么都无法改变
要抵达何处
才能如那花朵般绽放？
不曾这般想过
每次我与自己驻足对峙
定能变得更坚强
无论何时
化作花朵 被装点
请不要终结
不为任何人 只为我独有的色彩
挣脱束缚盛放 奋战的意义
唯有此处绽放的花啊
我早已了然于心
比如说
在与昨日相同的日子里
即使叹息零落
我仍会驻守于此
因它已在我心中盛放
失焦清晨饮下的
苦涩咖啡
花蕾终将如花绽放
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:05.35]
[00:06.69]
[00:14.05]失焦清晨饮下的
[00:16.43]苦涩咖啡
[00:18.15]镜中深处真实的我
[00:24.26]还未完全绽放
[00:25.97]心知仍是花蕾
[00:28.57]在凌乱房间守护着什么
[00:33.65]该去向何方？
[00:36.11]明明是同样的花
[00:39.59]唯独我停留在黑白之中
[00:43.77]不该如此 却畏缩止步
[00:49.81]本不该这般脆弱
[00:54.66]无论何时
[00:55.53]化作花朵 被装点
[00:58.28]请不要终结
[01:00.90]这黑暗世界 你并非独自一人
[01:05.26]即便 看不见光芒
[01:07.40]也要盛放 奋战到底
[01:11.03]唯有此处绽放的花啊
[01:15.20]我早已心知肚明
[01:26.97]被厌恶的恐惧超乎想象
[01:31.47]终究未能合而为一
[01:37.35]总是在被动防守
[01:39.13]始终都在被动防守
[01:42.09]明明什么都无法改变
[01:46.71]要抵达何处
[01:49.08]才能如那花朵般绽放？
[01:54.01]不曾这般想过
[01:56.80]每次我与自己驻足对峙
[02:02.95]定能变得更坚强
[02:07.73]无论何时
[02:08.63]化作花朵 被装点
[02:11.32]请不要终结
[02:13.86]不为任何人 只为我独有的色彩
[02:19.22]挣脱束缚盛放 奋战的意义
[02:23.97]唯有此处绽放的花啊
[02:28.15]我早已了然于心
[02:39.77]比如说
[02:41.07]在与昨日相同的日子里
[02:45.19]即使叹息零落
[02:48.95]我仍会驻守于此
[02:53.91]因它已在我心中盛放
[03:00.38]
[03:06.25]失焦清晨饮下的
[03:08.74]苦涩咖啡
[03:10.39]花蕾终将如花绽放