作词 : やしきん
作曲 : やしきん
(ロンロンロロンロン)
(ロンロンロロンシトシトロン)
(ロンロンロロンロン)
(ロンロンロロンロン)
紳士淑女の皆サマ シトロンダヨ
日本語の基本は マスターしマシタ
鰤(振り)かざした拳は 屈指の勇猛タタンタン
威風ボーボー(堂々)
春の風が吹けば 奥サマ(桶屋)儲かる
ワクワクして ボキボキ(ドキドキ)して
船(胸)躍る
ロンロンロロンロン
すっかりニッポンのピーポー
貧乏ひつまぶし 食べたいネ
同じ釜の飯を食えば
ワレラ 心もうミシン変身(以心伝心)
友達もたくさんダヨ
それぞれ想い抱いて
一生煎餅(一生懸命)に 日々を生きてるヨ
「進む道はひとつしか無いと思っていたネ」
「運命は変えられる そう思えたのは」
「みんなのおかげヨ」
あいうえおから始めた
この旅の行先では
楽しさも 切なさも
ワタシの歩んだキセキ
手と手合わせて 幸せなんデス
だから明日も ここにいたいヨ
運命 誰ガ為
我が為に 選ぶストーリー
「やっぱしわよせ(幸せ)ダヨ!みんなと手と手をつないでしわよせ(幸せ)!」
海砂利水魚は オメデタイ言葉
鍋でコトコト 煮込むこと早何年
丹念に仕上げた クリームシチューに村府中
舌涼み
善は色気 千里の犬も尻尾から
モフモフダヨ メキメキだヨ
芸を磨いて
C・I・T・R・O・N
J・A・P・A・N
C・I・T・R・O・N
J・A・P・A・N
シトロンJAPAN
「どうせ無理だと 諦めていたこともあったヨ」
「前を向くきっかけをくれたのはアナタだったネ」
あいうえおから始めた
この旅の行く先では
楽しさも 切なさも
ワタシの歩んだキセキ
わをんでも終わらないヨ
この時間は宝物
笑う顔 泣いた顔
みんなと結んだキズナ
目と目合わせて 信じてるんデス
だから今日も 元気でいるヨ
運命 我が為
他が為に 進むマイウェイ
「みんなともっともっと仲良くなれましたカ?」
「こうして出会ったキセキもちゅうちゅうんダヨ!」
[00:00.000] 作词 : やしきん
[00:01.000] 作曲 : やしきん
[00:13.266](ロンロンロロンロン)
[00:16.182](ロンロンロロンシトシトロン)
[00:18.841](ロンロンロロンロン)
[00:21.754](ロンロンロロンロン)
[00:24.412]紳士淑女の皆サマ シトロンダヨ
[00:27.868]日本語の基本は マスターしマシタ
[00:30.531]鰤(振り)かざした拳は 屈指の勇猛タタンタン
[00:34.503]威風ボーボー(堂々)
[00:35.835]春の風が吹けば 奥サマ(桶屋)儲かる
[00:41.976]ワクワクして ボキボキ(ドキドキ)して
[00:44.654]船(胸)躍る
[00:46.764]ロンロンロロンロン
[00:48.347]すっかりニッポンのピーポー
[00:50.214]貧乏ひつまぶし 食べたいネ
[00:52.651]同じ釜の飯を食えば
[00:54.803]ワレラ 心もうミシン変身(以心伝心)
[00:57.996]友達もたくさんダヨ
[01:01.175]それぞれ想い抱いて
[01:04.363]一生煎餅(一生懸命)に 日々を生きてるヨ
[01:09.688]「進む道はひとつしか無いと思っていたネ」
[01:13.971]「運命は変えられる そう思えたのは」
[01:17.165]「みんなのおかげヨ」
[01:19.292]あいうえおから始めた
[01:22.225]この旅の行先では
[01:25.167]楽しさも 切なさも
[01:27.852]ワタシの歩んだキセキ
[01:31.844]手と手合わせて 幸せなんデス
[01:34.496]だから明日も ここにいたいヨ
[01:37.416]運命 誰ガ為
[01:39.806]我が為に 選ぶストーリー
[01:43.526]「やっぱしわよせ(幸せ)ダヨ!みんなと手と手をつないでしわよせ(幸せ)!」
[01:53.909]海砂利水魚は オメデタイ言葉
[01:56.840]鍋でコトコト 煮込むこと早何年
[02:00.017]丹念に仕上げた クリームシチューに村府中
[02:04.003]舌涼み
[02:05.347]善は色気 千里の犬も尻尾から
[02:11.197]モフモフダヨ メキメキだヨ
[02:14.098]芸を磨いて
[02:27.166]C・I・T・R・O・N
[02:32.759]J・A・P・A・N
[02:38.326]C・I・T・R・O・N
[02:43.908]J・A・P・A・N
[02:48.151]シトロンJAPAN
[03:00.910]「どうせ無理だと 諦めていたこともあったヨ」
[03:06.240]「前を向くきっかけをくれたのはアナタだったネ」
[03:11.337]あいうえおから始めた
[03:13.994]この旅の行く先では
[03:16.929]楽しさも 切なさも
[03:19.326]ワタシの歩んだキセキ
[03:22.168]わをんでも終わらないヨ
[03:25.090]この時間は宝物
[03:28.026]笑う顔 泣いた顔
[03:30.440]みんなと結んだキズナ
[03:34.429]目と目合わせて 信じてるんデス
[03:37.137]だから今日も 元気でいるヨ
[03:40.063]運命 我が為
[03:42.726]他が為に 進むマイウェイ
[03:46.460]「みんなともっともっと仲良くなれましたカ?」
[03:50.923]「こうして出会ったキセキもちゅうちゅうんダヨ!」
(隆 隆 隆 隆 隆)
(隆 隆 隆 隆 希特 希特隆)
(隆 隆 隆 隆 隆)
(隆 隆 隆 隆 隆)
女士们先生们大家好 这里是希特隆哟
日语的基础知识 我已经掌握啦
回游(挥舞)的拳头那可是数一数二的勇猛 咚咚咚
威风砰砰(堂堂)
春风一吹过 太太就能赚大钱【注:原谚语“風が吹けば桶屋儲かる”,一刮风做木桶的就大赚,指一件事的发生会在意外的地方产生影响】
兴奋不已 鸡动(激动)万分
新船(心潮)澎湃
隆 隆 隆 隆 隆
完全是日本的people
三吃蒲烧鳗鱼饭 好想吃呀
作为同吃一锅饭的伙伴
我们的心也已经合体变身(紧密相连)
我也交到了许多好朋友
每个人都怀着各自的志向
煎饼(拼命)努力着 充实地过好每一天
“我曾经以为今后的道路只有一条”
“但现在我明白了命运是可以改变的”
“我能意识到这一点多亏了大家哟”
从a i u e o开始的旅程
在前方等待着我的
无论是快乐还是痛苦
都是我走过的奇迹
双手合十这就叫做幸福
所以我明天也想继续待在这里哟
命运并不是为了谁
而是为我自己选择的story
“果然还是好‘幸福’!和大家携手并进,超级‘幸福’!”
“海砂利水鱼”是句吉祥话【注:出自落语《寿限无》,比喻如海中的沙砾和鱼一样数不尽,寓意长寿】
在锅里咕嘟咕嘟煮了好几年
精心做好的奶油炖菜
别烫着了快晾晾舌头
善很有魅力 千里之犬始于尾巴【注:想必是化用千里之行始于足下】
毛茸茸的哟 进步很快哟
努力磨炼技艺
希特隆 JAPAN
“我也有过实在做不到想要放弃的时候”
“而正是你在那时给了我继续向前的契机哦”
从a i u e o开始的旅程
在前方等待着我的
无论是快乐还是痛苦
都是我走过的奇迹
到了wa wo n也不会结束哟【注:日语五十音中的最后三个,与前文最初的a i u e o相对应】
这段时光是我的宝物
无论是笑容还是哭脸
都是和大家结下的羁绊
四目相对就能够互相信任
所以我今天也精神饱满哟
命运是为了我自己
也为了他人而前进的my way
“和大家的关系有没有变得更好呀?”
“我们能在这里奇迹般地相遇也是啾啾啾啾哒哟!”
[by:瑞草魁Camerilla]
[00:13.266](隆 隆 隆 隆 隆)
[00:16.182](隆 隆 隆 隆 希特 希特隆)
[00:18.841](隆 隆 隆 隆 隆)
[00:21.754](隆 隆 隆 隆 隆)
[00:24.412]女士们先生们大家好 这里是希特隆哟
[00:27.868]日语的基础知识 我已经掌握啦
[00:30.531]回游(挥舞)的拳头那可是数一数二的勇猛 咚咚咚
[00:34.503]威风砰砰(堂堂)
[00:35.835]春风一吹过 太太就能赚大钱【注:原谚语“風が吹けば桶屋儲かる”,一刮风做木桶的就大赚,指一件事的发生会在意外的地方产生影响】
[00:41.976]兴奋不已 鸡动(激动)万分
[00:44.654]新船(心潮)澎湃
[00:46.764]隆 隆 隆 隆 隆
[00:48.347]完全是日本的people
[00:50.214]三吃蒲烧鳗鱼饭 好想吃呀
[00:52.651]作为同吃一锅饭的伙伴
[00:54.803]我们的心也已经合体变身(紧密相连)
[00:57.996]我也交到了许多好朋友
[01:01.175]每个人都怀着各自的志向
[01:04.363]煎饼(拼命)努力着 充实地过好每一天
[01:09.688]“我曾经以为今后的道路只有一条”
[01:13.971]“但现在我明白了命运是可以改变的”
[01:17.165]“我能意识到这一点多亏了大家哟”
[01:19.292]从a i u e o开始的旅程
[01:22.225]在前方等待着我的
[01:25.167]无论是快乐还是痛苦
[01:27.852]都是我走过的奇迹
[01:31.844]双手合十这就叫做幸福
[01:34.496]所以我明天也想继续待在这里哟
[01:37.416]命运并不是为了谁
[01:39.806]而是为我自己选择的story
[01:43.526]“果然还是好‘幸福’!和大家携手并进,超级‘幸福’!”
[01:53.909]“海砂利水鱼”是句吉祥话【注:出自落语《寿限无》,比喻如海中的沙砾和鱼一样数不尽,寓意长寿】
[01:56.840]在锅里咕嘟咕嘟煮了好几年
[02:00.017]精心做好的奶油炖菜
[02:04.003]别烫着了快晾晾舌头
[02:05.347]善很有魅力 千里之犬始于尾巴【注:想必是化用千里之行始于足下】
[02:11.197]毛茸茸的哟 进步很快哟
[02:14.098]努力磨炼技艺
[02:27.166]
[02:32.759]
[02:38.326]
[02:43.908]
[02:48.151]希特隆 JAPAN
[03:00.910]“我也有过实在做不到想要放弃的时候”
[03:06.240]“而正是你在那时给了我继续向前的契机哦”
[03:11.337]从a i u e o开始的旅程
[03:13.994]在前方等待着我的
[03:16.929]无论是快乐还是痛苦
[03:19.326]都是我走过的奇迹
[03:22.168]到了wa wo n也不会结束哟【注:日语五十音中的最后三个,与前文最初的a i u e o相对应】
[03:25.090]这段时光是我的宝物
[03:28.026]无论是笑容还是哭脸
[03:30.440]都是和大家结下的羁绊
[03:34.429]四目相对就能够互相信任
[03:37.137]所以我今天也精神饱满哟
[03:40.063]命运是为了我自己
[03:42.726]也为了他人而前进的my way
[03:46.460]“和大家的关系有没有变得更好呀?”
[03:50.923]“我们能在这里奇迹般地相遇也是啾啾啾啾哒哟!”