トワイライト・セレナーデ

歌手:Empty old City • 时间:

📝 纯歌词版本

夜のはじまりを告げたのは
あなたに預けたエメラルド
ほんのひと時でも許されるなら
それがまるで永遠のように
噛み締めて
二つの間に線を描くよ
黄昏のセレナーデ
今は何も言わないで
濁って見えた世界でさえ
この一瞬だけ透き通るみたい
ああバラバラになっていく
ああ形が変わっていく
それは刹那的で
憐情と愛情を
一重に重ねて見せた
Take me to your future, my love
巡り会えたら
"Twilight Serenade" gives you my love
In the silence we are facing philia
茜の幻想
消えた摩天楼
Still I'm looking for some pieces of you
In the darkness
The longer darkness
浮世じゃ誰も
救われないよ
こうしてきっと瞳を奪われる
By the brightness
Like to go somewhere that they promised to rendezvous
誰も届かない one sweet sweet night
優しく手を解いた
黄昏のセレナーデ
今は何も言わないで
黙って観ていた星たちでさえ
この一瞬だけ手を叩くみたい
ああ正義を悔やんでいる
ああ明日を欲張っている
それは逆説的で
メロウの心髄を
見事に暴いてみせた
Take me to your future, my love
巡り会えたら
"Twilight Serenade" gives you my love
In the silence we are facing philia
夜のはじまりを告げたのは
神の散りばめたエメラルド
たった一つだけでも許されるなら
未来の約束をしよう

🎵 LRC歌词版本

[00:00:05]夜のはじまりを告げたのは
[00:07:05]あなたに預けたエメラルド
[00:13:27]ほんのひと時でも許されるなら
[00:18:87]それがまるで永遠のように
[00:22:30]噛み締めて
[00:23:26]二つの間に線を描くよ
[00:27:33]黄昏のセレナーデ
[00:30:49]今は何も言わないで
[00:34:12]濁って見えた世界でさえ
[00:37:28]この一瞬だけ透き通るみたい
[00:41:27]ああバラバラになっていく
[00:44:81]ああ形が変わっていく
[00:48:16]それは刹那的で
[00:50:53]憐情と愛情を
[00:52:31]一重に重ねて見せた
[00:53:87]Take me to your future, my love
[01:04:88]巡り会えたら
[01:07:07]"Twilight Serenade" gives you my love
[01:12:97]In the silence we are facing philia
[01:28:74]茜の幻想
[01:30:58]消えた摩天楼
[01:32:28]Still I'm looking for some pieces of you
[01:35:88]In the darkness
[01:38:84]The longer darkness
[01:41:67]浮世じゃ誰も
[01:43:56]救われないよ
[01:45:19]こうしてきっと瞳を奪われる
[01:48:77]By the brightness
[01:51:83]Like to go somewhere that they promised to rendezvous
[01:58:41]誰も届かない one sweet sweet night
[02:02:37]優しく手を解いた
[02:07:80]黄昏のセレナーデ
[02:11:00]今は何も言わないで
[02:14:80]黙って観ていた星たちでさえ
[02:17:91]この一瞬だけ手を叩くみたい
[02:21:66]ああ正義を悔やんでいる
[02:25:48]ああ明日を欲張っている
[02:28:76]それは逆説的で
[02:31:35]メロウの心髄を
[02:32:85]見事に暴いてみせた
[02:34:47]Take me to your future, my love
[02:45:36]巡り会えたら
[02:47:64]"Twilight Serenade" gives you my love
[02:53:77]In the silence we are facing philia
[03:09:71]夜のはじまりを告げたのは
[03:16:18]神の散りばめたエメラルド
[03:22:43]たった一つだけでも許されるなら
[03:29:38]未来の約束をしよう

🌍 纯翻译歌词

幽暗夜晚之始,我这样跟他诉说
交付与你的祖母翠玉
哪怕只有那么短短一瞬间的接触
却好似永恒一般漫长
用力咬紧
在两者之间划出一道线
奏响暮光之城的夜曲
此刻什么话都不要说
即使身在浑浊不堪的世界里
在这一瞬之间也似能见月光
它正在分崩离析
它正在发生变化
就在那短短的一刹那
怜悯和爱情也
交杂着堆叠在了一块
带我去你的未来吧、我的爱人
让我淹没在更广的光谱中
如果能和我碰面
“黄昏小夜曲”献与吾爱
无言中我们亲密无间
或是茜的幻想
消失的摩天楼
我仍在寻找关于你的些许碎片
在这黑暗之中
深不见底的黑暗之中
在这漂浮的世界
没人能够获救
若像这样,一定会被人夺走瞳孔
借着光明
乐意前往那些他们约定相遇的地方
谁都抵达不到的一个甜蜜夜晚
温柔地放开了手
奏响暮光之城的夜曲
此刻什么话都不要说
即使是一直观而不语的星星们
在这一瞬之间也似在为你鼓掌
对正义竟滋生悔恨
对明日却感到贪婪
这些都自相矛盾的
将我复杂的心
灿烂地揭示了出来。
带我去你的未来吧、我的爱人
让我淹没在更广的光谱中
如果能和我碰面
“黄昏小夜曲”献与吾爱
无言中我们亲密无间
幽暗夜晚之始,我这样跟他诉说
如果神散落一地的祖母绿中
只能存在一颗的话
一定要做好对未来的约定哦

🔤 LRC翻译歌词

[00:00:05]幽暗夜晚之始,我这样跟他诉说
[00:07:05]交付与你的祖母翠玉
[00:13:27]哪怕只有那么短短一瞬间的接触
[00:18:87]却好似永恒一般漫长
[00:22:30]用力咬紧
[00:23:26]在两者之间划出一道线
[00:30:49]此刻什么话都不要说
[00:34:12]即使身在浑浊不堪的世界里
[00:37:28]在这一瞬之间也似能见月光
[00:41:27]它正在分崩离析
[00:44:81]它正在发生变化
[00:48:16]就在那短短的一刹那
[00:50:53]怜悯和爱情也
[00:52:31]交杂着堆叠在了一块
[00:53:87]带我去你的未来吧、我的爱人
[00:59:70]让我淹没在更广的光谱中
[01:04:88]如果能和我碰面
[01:12:97]无言中我们亲密无间
[01:28:74]或是茜的幻想
[01:30:58]消失的摩天楼
[01:32:28]我仍在寻找关于你的些许碎片
[01:35:88]在这黑暗之中
[01:38:84]深不见底的黑暗之中
[01:41:67]在这漂浮的世界
[01:43:56]没人能够获救
[01:45:19]若像这样,一定会被人夺走瞳孔
[01:48:77]借着光明
[01:51:83]乐意前往那些他们约定相遇的地方
[01:58:41]谁都抵达不到的一个甜蜜夜晚
[02:02:37]温柔地放开了手
[02:11:00]此刻什么话都不要说
[02:14:80]即使是一直观而不语的星星们
[02:21:66]对正义竟滋生悔恨
[02:25:48]对明日却感到贪婪
[02:28:76]这些都自相矛盾的
[02:31:35]将我复杂的心
[02:32:85]灿烂地揭示了出来。
[02:34:47]带我去你的未来吧、我的爱人
[02:40:90]让我淹没在更广的光谱中
[02:45:36]如果能和我碰面
[02:53:77]无言中我们亲密无间
[03:09:71]幽暗夜晚之始,我这样跟他诉说
[03:16:18]如果神散落一地的祖母绿中
[03:22:43]只能存在一颗的话
[03:29:38]一定要做好对未来的约定哦

📝 纯歌词版本

夜のはじまりを告げたのは
あなたに預けたエメラルド
ほんのひと時でも許されるなら
それがまるで永遠のように
噛み締めて
二つの間に線を描くよ
黄昏のセレナーデ
今は何も言わないで
濁って見えた世界でさえ
この一瞬だけ透き通るみたい
ああバラバラになっていく
ああ形が変わっていく
それは刹那的で
憐情と愛情を
一重に重ねて見せた
Take me to your future, my love
巡り会えたら
"Twilight Serenade" gives you my love
In the silence we are facing philia
茜の幻想
消えた摩天楼
Still I'm looking for some pieces of you
In the darkness
The longer darkness
浮世じゃ誰も
救われないよ
こうしてきっと瞳を奪われる
By the brightness
Like to go somewhere that they promised to rendezvous
誰も届かない one sweet sweet night
優しく手を解いた
黄昏のセレナーデ
今は何も言わないで
黙って観ていた星たちでさえ
この一瞬だけ手を叩くみたい
ああ正義を悔やんでいる
ああ明日を欲張っている
それは逆説的で
メロウの心髄を
見事に暴いてみせた
Take me to your future, my love
巡り会えたら
"Twilight Serenade" gives you my love
In the silence we are facing philia
夜のはじまりを告げたのは
神の散りばめたエメラルド
たった一つだけでも許されるなら
未来の約束をしよう

🎧 猜你喜欢

Black Dilemma

👤 歌手:MOTTO MUSIC / Empty old City
📝 歌词预览
赤色の笑みを 今でも思い出すわ
狂気になり損ねた愛の芽
The rainy wanderers’re
Cursed with true love
The black dilemma
What's the savior?
Which's the monster?
The black dilemma

...
查看解读

Buffer (English Ver.)

👤 歌手:Empty old City
📝 歌词预览
Soon will be found for the above
In the Buffer my noumenon is wandering alone
Waiting for a choice of the CPU
in my main body lying down there
With th...
查看歌词

Astronomy

👤 歌手:Empty old City
📝 歌词预览
銀河の片隅のメロウ
 表現力は死んでいる
 延命はいらないのさ
 凍えるほうがいいのさ
 抱いていて
 数多の言葉たちを
 順番に当てがっても
 まるで似合わないから
 硝子のキスを添えていて
 アストロノミー 音の出ない
 ダイヤの世界にて果てる
 どんな言葉も形容できない
 夢を見せてよ
 三十...
查看歌词

Daisy Crown (英文版)

📝 歌词预览
Production: Wuthering Waves
 Vocalist: kahoca(Empty old City)
 Songwriter: Neuron(Empty old City)
 Lyricist: Neuron / kahoca
 Composer: Neuron(Empty o...
查看歌词

Death Designer

👤 歌手:Empty old City
📝 歌词预览
また誰かが来たようだ現世の薫り
 ゆるりとこちらへおいで
 枯れたリンドウの道
 怯えているのあなた
 憐れなる瞳
 私人は喰わないわ
 手を握る
 震えないで
 神様がねあなたを見捨てたようで
 フィナ一レが目に浮かぶ
 笑って死んでいける人生のほうがいい
 最期の色をちょいと垂らしてあげる
 笑...
查看歌词

Offline Saga

👤 歌手:Empty old City / 水槽
📝 歌词预览
Was just a pawn in the blueprint of a sick city
From a meta, outlook I realized this world is in beta
We’re goin’ down, down, down
What classifies, qu...
查看歌词

Daisy Crown (韩文版)

📝 歌词预览
제작: 『명조:워더링 웨이브』 선약 방송국
 보컬:하진
 작곡: Neuron(Empty old City)
 작사: 이동은
 편곡: Neuron(Empty old City)
 믹싱:정성민
 마스터링:정성민
 음악 감독: Grass/Steven Tang
시공간이 모두 다 ...
查看歌词

escape #1

👤 歌手:Empty old City
📝 歌词预览
Cause I know you were born as someone, somewhere
My heartache sinks under anesthesia
As you offered your previous incarnation
I just endure it alone
T...
查看歌词

Moonian

👤 歌手:Empty old City
📝 歌词预览
千切れた鎖が私の影を追っている
 行く宛失って永い自由持て余している
 同じだね
 弾んで弾んでム一ンダストの礫
 踊って踊って敢えてのシンセウェ一ブで
 廻って廻って
 常しえの牢獄で空想に酔っ払うの
 月面上のフォ一ミュラ
 6倍の高さまで打ち上がる
 信号は今日も意味がないから
 一瞬で咲いて...
查看歌词
正在播放: トワイライト・セレナーデ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
トワイライト・セレナーデ
Empty old City