作词 : Blaire Ko
作曲 : Blaire Ko
看着我 在夜里美美的飘荡
不用吐舌 不用弄鸡公
哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
来去唐山 给你请鬼开药单
利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
来走吧 李昭娘 水某永远别人房
来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
看着我 在夜里美美的飘荡
不用吐舌 不用弄鸡公
哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
来去唐山 给你请鬼开药单
利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
来走吧 李昭娘 水某永远别人房
来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
来走吧 李昭娘 水某永远别人房
来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
一个查埔 二个查埔 三个查埔 四个查埔
拢不够用 拢不够用 拢不够用 拢不够用
■英文翻译
Look at me, floating beautifully at night.
No tongue sticking out, no flirting with men.
I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
He used my trust in him and left without giving it a damn.
Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
Look at me, floating beautifully at night.
No tongue sticking out, no flirting with men.
I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
He used my trust in him, making me feel disgusted and frigid.
Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Blaire Ko
[00:01.00] 作曲 : Blaire Ko
[00:10.98]看着我 在夜里美美的飘荡
[00:18.15]不用吐舌 不用弄鸡公
[00:19.11]哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
[00:32.34]来去唐山 给你请鬼开药单
[00:39.96]利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
[00:47.25]利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
[00:52.53]来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
[01:02.79]来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
[01:10.02]来走吧 李昭娘 水某永远别人房
[01:17.25]来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
[01:39.48]看着我 在夜里美美的飘荡
[01:46.56]不用吐舌 不用弄鸡公
[01:57.30]哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
[02:00.78]来去唐山 给你请鬼开药单
[02:08.43]利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
[02:15.66]利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
[02:23.97]来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
[02:31.26]来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
[02:45.69]来走吧 李昭娘 水某永远别人房
[02:47.25]来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
[02:51.69]一个查埔 也不够用
[02:54.36]二个查埔 也不够用
[02:55.14]三个查埔 也不够用
[02:55.62]四个查埔 是没路用
[02:56.13]一个查埔 也不够用
[02:57.18]二个查埔 也不够用
[02:57.81]三个查埔 也不够用
[02:58.80]四个查埔 是没路用
[02:59.76]一个查埔 也不够用
[03:00.93]二个查埔 也不够用
[03:01.53]三个查埔 也不够用
[03:02.31]四个查埔 是没路用
[03:02.79]一个查埔 也不够用
[03:03.39]二个查埔 也不够用
[03:04.26]三个查埔 也不够用
[03:06.03]四个查埔 是没路用
[03:06.96]来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
[03:08.31]来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
[03:10.02]来走吧 李昭娘 水某永远别人房
[03:11.79]来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
[03:13.35]一个查埔 二个查埔 三个查埔 四个查埔
[03:14.55]拢不够用 拢不够用 拢不够用 拢不够用
[03:15.90]■英文翻译
[03:16.17]Look at me, floating beautifully at night.
[03:17.79]No tongue sticking out, no flirting with men.
[03:19.92]I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
[03:21.36]Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
[03:24.45]He used my trust in him and left without giving it a damn.
[03:27.93]Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
[03:30.51]Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
[03:33.51]Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
[03:35.70]Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
[03:36.93]Look at me, floating beautifully at night.
[03:38.04]No tongue sticking out, no flirting with men.
[03:39.57]I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
[03:41.91]Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
[03:43.53]He used my trust in him, making me feel disgusted and frigid.
[03:45.18]Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
[03:46.71]Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
[03:51.12]Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
[03:55.20]Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
📝
纯歌词版本
作词 : Blaire Ko
作曲 : Blaire Ko
看着我 在夜里美美的飘荡
不用吐舌 不用弄鸡公
哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
来去唐山 给你请鬼开药单
利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
来走吧 李昭娘 水某永远别人房
来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
看着我 在夜里美美的飘荡
不用吐舌 不用弄鸡公
哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
来去唐山 给你请鬼开药单
利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
来走吧 李昭娘 水某永远别人房
来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
一个查埔 也不够用
二个查埔 也不够用
三个查埔 也不够用
四个查埔 是没路用
来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
来走吧 李昭娘 水某永远别人房
来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
一个查埔 二个查埔 三个查埔 四个查埔
拢不够用 拢不够用 拢不够用 拢不够用
■英文翻译
Look at me, floating beautifully at night.
No tongue sticking out, no flirting with men.
I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
He used my trust in him and left without giving it a damn.
Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
Look at me, floating beautifully at night.
No tongue sticking out, no flirting with men.
I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
He used my trust in him, making me feel disgusted and frigid.
Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Blaire Ko
[00:01.00] 作曲 : Blaire Ko
[00:10.98]看着我 在夜里美美的飘荡
[00:18.15]不用吐舌 不用弄鸡公
[00:19.11]哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
[00:32.34]来去唐山 给你请鬼开药单
[00:39.96]利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
[00:47.25]利用我的信赖感 你他妈的什么都不管
[00:52.53]来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
[01:02.79]来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
[01:10.02]来走吧 李昭娘 水某永远别人房
[01:17.25]来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
[01:39.48]看着我 在夜里美美的飘荡
[01:46.56]不用吐舌 不用弄鸡公
[01:57.30]哪有零钱 都嘛用整叠的冥纸
[02:00.78]来去唐山 给你请鬼开药单
[02:08.43]利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
[02:15.66]利用我的信赖感 你他妈让我性冷感
[02:23.97]来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
[02:31.26]来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
[02:45.69]来走吧 李昭娘 水某永远别人房
[02:47.25]来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
[02:51.69]一个查埔 也不够用
[02:54.36]二个查埔 也不够用
[02:55.14]三个查埔 也不够用
[02:55.62]四个查埔 是没路用
[02:56.13]一个查埔 也不够用
[02:57.18]二个查埔 也不够用
[02:57.81]三个查埔 也不够用
[02:58.80]四个查埔 是没路用
[02:59.76]一个查埔 也不够用
[03:00.93]二个查埔 也不够用
[03:01.53]三个查埔 也不够用
[03:02.31]四个查埔 是没路用
[03:02.79]一个查埔 也不够用
[03:03.39]二个查埔 也不够用
[03:04.26]三个查埔 也不够用
[03:06.03]四个查埔 是没路用
[03:06.96]来走吧 李昭娘 阿思他骗财骗色砍整丛
[03:08.31]来走吧 李昭娘 不用用自由换肉粽
[03:10.02]来走吧 李昭娘 水某永远别人房
[03:11.79]来走吧 李昭娘 干你娘都是查埔人
[03:13.35]一个查埔 二个查埔 三个查埔 四个查埔
[03:14.55]拢不够用 拢不够用 拢不够用 拢不够用
[03:15.90]■英文翻译
[03:16.17]Look at me, floating beautifully at night.
[03:17.79]No tongue sticking out, no flirting with men.
[03:19.92]I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
[03:21.36]Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
[03:24.45]He used my trust in him and left without giving it a damn.
[03:27.93]Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
[03:30.51]Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
[03:33.51]Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
[03:35.70]Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.
[03:36.93]Look at me, floating beautifully at night.
[03:38.04]No tongue sticking out, no flirting with men.
[03:39.57]I don’t have changes. I only use stacks of joss paper.
[03:41.91]Let’s go to China. I will have a ghost prescribe drugs for you.
[03:43.53]He used my trust in him, making me feel disgusted and frigid.
[03:45.18]Let’s go, Ms. Li. He took everything, your money and innocence.
[03:46.71]Let’s go, Ms. Li. You don’t have to exchange freedom for sticky rice dumplings.
[03:51.12]Let’s go, Ms. Li. Others’ wives are always more gorgeous.
[03:55.20]Let’s go, Ms. Li. Men are mother****ers as always.