📝 纯歌词版本
キラリと輝く 想いの欠片集め
笑顔が眩しい キミの横にいよう
またねと手をふる 浮かんだ涙みつめ
青空見上げて 少しつぶやく…
この先に つまづき落ち込んで
でもねキミが 導いてくれるよ
そして心抱きしめ 全ての事を願い
あなたの笑顔だけ そう守りたい
いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
幸せ掴みたい
私達 夢の途中…
暗い気持ちも 晴れやかにしてゆこう
涙を流せば 想いはれると
そう言うと 笑顔で手を取って
キミがいつも 励ましてくれたよ
不意に涙流れて 心がキミに染まり
何でも幸せに そう不思議だね
いつも傍にいれたら あなたを見てるだけで
心に花が咲く
春が来て 笑顔になる
いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
幸せ掴みたい
あの思い出を
そして心抱きしめ 全ての事を願い
理想の未来まで
私達 夢の途中…
いつの日か笑いあえる…
🎵 LRC歌词版本
[00:30.44]キラリと輝く 想いの欠片集め
[00:40.63]笑顔が眩しい キミの横にいよう
[00:50.27]
[00:50.61]またねと手をふる 浮かんだ涙みつめ
[01:00.74]青空見上げて 少しつぶやく…
[01:11.30]
[01:12.13]この先に つまづき落ち込んで
[01:20.36]でもねキミが 導いてくれるよ
[01:31.33]
[01:31.91]そして心抱きしめ 全ての事を願い
[01:43.72]あなたの笑顔だけ そう守りたい
[01:53.17]いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
[02:03.86]幸せ掴みたい
[02:08.64]私達 夢の途中…
[02:17.41]
[02:24.44]暗い気持ちも 晴れやかにしてゆこう
[02:34.21]涙を流せば 想いはれると
[02:44.58]
[02:45.47]そう言うと 笑顔で手を取って
[02:53.78]キミがいつも 励ましてくれたよ
[03:04.96]
[03:05.45]不意に涙流れて 心がキミに染まり
[03:17.21]何でも幸せに そう不思議だね
[03:26.64]いつも傍にいれたら あなたを見てるだけで
[03:37.37]心に花が咲く
[03:42.13]春が来て 笑顔になる
[03:50.36]
[04:13.68]いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
[04:25.36]幸せ掴みたい
[04:30.45]あの思い出を
[04:36.44]そして心抱きしめ 全ての事を願い
[04:48.11]理想の未来まで
[04:52.87]私達 夢の途中…
[05:01.20]
[05:02.90]いつの日か笑いあえる…
[05:12.33]
🌍 纯翻译歌词
收集着点点滴滴 闪耀的碎片
带着耀眼的微笑 留在你身边
再次挥手告别 凝望你眼中浮现的泪水
又抬起头仰望着蓝天 喃喃自语...
即使我受到挫折 在前方跌倒了
但是呢你还是会 指引我的
然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
我只是想 守护你的微笑
如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
我想紧紧抓住幸福
守护我们的 梦之路途...
怀着阴沉的心情 也会放晴消散吧
流下眼泪 就能让你想起的话
那就说出来吧 然后笑着紧牵双手
你总是在身边 鼓励着我
不经意间泪流满面 心早已被你沾染
无论怎样 幸福总是让人感到不可思议呢
如果我能伴你左右 只要能一直看向你
我的心就会如花绽放
春天悄然来访 对你莞尔一笑
如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
我想紧紧抓住幸福
这段回忆就会浮现
然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
直到理想的未来
到达我们的 梦之路途...
总有一天彼此会再度欢笑...
🔤 LRC翻译歌词
[by:夜羽小兔]
[00:30.44]收集着点点滴滴 闪耀的碎片
[00:40.63]带着耀眼的微笑 留在你身边
[00:50.27]
[00:50.61]再次挥手告别 凝望你眼中浮现的泪水
[01:00.74]又抬起头仰望着蓝天 喃喃自语...
[01:11.30]
[01:12.13]即使我受到挫折 在前方跌倒了
[01:20.36]但是呢你还是会 指引我的
[01:31.33]
[01:31.91]然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
[01:43.72]我只是想 守护你的微笑
[01:53.17]如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
[02:03.86]我想紧紧抓住幸福
[02:08.64]守护我们的 梦之路途...
[02:17.41]
[02:24.44]怀着阴沉的心情 也会放晴消散吧
[02:34.21]流下眼泪 就能让你想起的话
[02:44.58]
[02:45.47]那就说出来吧 然后笑着紧牵双手
[03:04.96]
[03:05.45]不经意间泪流满面 心早已被你沾染
[03:17.21]无论怎样 幸福总是让人感到不可思议呢
[03:26.64]如果我能伴你左右 只要能一直看向你
[03:37.37]我的心就会如花绽放
[03:42.13]春天悄然来访 对你莞尔一笑
[03:50.36]
[04:13.68]如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
[04:25.36]我想紧紧抓住幸福
[04:30.45]这段回忆就会浮现
[04:36.44]然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
[04:48.11]直到理想的未来
[04:52.87]到达我们的 梦之路途...
[05:01.20]
[05:02.90]总有一天彼此会再度欢笑...
[05:12.33]
📝 纯歌词版本
キラリと輝く 想いの欠片集め
笑顔が眩しい キミの横にいよう
またねと手をふる 浮かんだ涙みつめ
青空見上げて 少しつぶやく…
この先に つまづき落ち込んで
でもねキミが 導いてくれるよ
そして心抱きしめ 全ての事を願い
あなたの笑顔だけ そう守りたい
いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
幸せ掴みたい
私達 夢の途中…
暗い気持ちも 晴れやかにしてゆこう
涙を流せば 想いはれると
そう言うと 笑顔で手を取って
キミがいつも 励ましてくれたよ
不意に涙流れて 心がキミに染まり
何でも幸せに そう不思議だね
いつも傍にいれたら あなたを見てるだけで
心に花が咲く
春が来て 笑顔になる
いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
幸せ掴みたい
あの思い出を
そして心抱きしめ 全ての事を願い
理想の未来まで
私達 夢の途中…
いつの日か笑いあえる…
🎵 LRC歌词版本
[00:30.44]キラリと輝く 想いの欠片集め
[00:40.63]笑顔が眩しい キミの横にいよう
[00:50.27]
[00:50.61]またねと手をふる 浮かんだ涙みつめ
[01:00.74]青空見上げて 少しつぶやく…
[01:11.30]
[01:12.13]この先に つまづき落ち込んで
[01:20.36]でもねキミが 導いてくれるよ
[01:31.33]
[01:31.91]そして心抱きしめ 全ての事を願い
[01:43.72]あなたの笑顔だけ そう守りたい
[01:53.17]いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
[02:03.86]幸せ掴みたい
[02:08.64]私達 夢の途中…
[02:17.41]
[02:24.44]暗い気持ちも 晴れやかにしてゆこう
[02:34.21]涙を流せば 想いはれると
[02:44.58]
[02:45.47]そう言うと 笑顔で手を取って
[02:53.78]キミがいつも 励ましてくれたよ
[03:04.96]
[03:05.45]不意に涙流れて 心がキミに染まり
[03:17.21]何でも幸せに そう不思議だね
[03:26.64]いつも傍にいれたら あなたを見てるだけで
[03:37.37]心に花が咲く
[03:42.13]春が来て 笑顔になる
[03:50.36]
[04:13.68]いつか叶えられたら 二人で手を繋いで
[04:25.36]幸せ掴みたい
[04:30.45]あの思い出を
[04:36.44]そして心抱きしめ 全ての事を願い
[04:48.11]理想の未来まで
[04:52.87]私達 夢の途中…
[05:01.20]
[05:02.90]いつの日か笑いあえる…
[05:12.33]
🌍 纯翻译歌词
收集着点点滴滴 闪耀的碎片
带着耀眼的微笑 留在你身边
再次挥手告别 凝望你眼中浮现的泪水
又抬起头仰望着蓝天 喃喃自语...
即使我受到挫折 在前方跌倒了
但是呢你还是会 指引我的
然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
我只是想 守护你的微笑
如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
我想紧紧抓住幸福
守护我们的 梦之路途...
怀着阴沉的心情 也会放晴消散吧
流下眼泪 就能让你想起的话
那就说出来吧 然后笑着紧牵双手
你总是在身边 鼓励着我
不经意间泪流满面 心早已被你沾染
无论怎样 幸福总是让人感到不可思议呢
如果我能伴你左右 只要能一直看向你
我的心就会如花绽放
春天悄然来访 对你莞尔一笑
如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
我想紧紧抓住幸福
这段回忆就会浮现
然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
直到理想的未来
到达我们的 梦之路途...
总有一天彼此会再度欢笑...
🔤 LRC翻译歌词
[by:夜羽小兔]
[00:30.44]收集着点点滴滴 闪耀的碎片
[00:40.63]带着耀眼的微笑 留在你身边
[00:50.27]
[00:50.61]再次挥手告别 凝望你眼中浮现的泪水
[01:00.74]又抬起头仰望着蓝天 喃喃自语...
[01:11.30]
[01:12.13]即使我受到挫折 在前方跌倒了
[01:20.36]但是呢你还是会 指引我的
[01:31.33]
[01:31.91]然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
[01:43.72]我只是想 守护你的微笑
[01:53.17]如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
[02:03.86]我想紧紧抓住幸福
[02:08.64]守护我们的 梦之路途...
[02:17.41]
[02:24.44]怀着阴沉的心情 也会放晴消散吧
[02:34.21]流下眼泪 就能让你想起的话
[02:44.58]
[02:45.47]那就说出来吧 然后笑着紧牵双手
[03:04.96]
[03:05.45]不经意间泪流满面 心早已被你沾染
[03:17.21]无论怎样 幸福总是让人感到不可思议呢
[03:26.64]如果我能伴你左右 只要能一直看向你
[03:37.37]我的心就会如花绽放
[03:42.13]春天悄然来访 对你莞尔一笑
[03:50.36]
[04:13.68]如果有一天梦想成真 我们将牵手同行
[04:25.36]我想紧紧抓住幸福
[04:30.45]这段回忆就会浮现
[04:36.44]然后呢 紧抱住我的心 我希望一切都好
[04:48.11]直到理想的未来
[04:52.87]到达我们的 梦之路途...
[05:01.20]
[05:02.90]总有一天彼此会再度欢笑...
[05:12.33]