Rome

作曲 : Jelena Ciric
You filled the cup,
You warmed the bed.
The heart was still,
the flesh was fed.
I'm grateful, though I didn't say then.
Don't call again.
You shortened the nights,
darkened the days.
You let the dogs sleep
by the city gate.
I'd give you full marks out of ten.
Don't call again.
If all roads lead to Rome
God help us all
when Rome starts to fall.
Mother, mother:
is this what you raised us for?
This? Nothing more?
Does love have any other name
than a wolf's game?
If all roads lead to Rome
God help us all.
All roads lead to Rome:
God help us all
when Rome starts to fall.

[00:00.00] 作曲 : Jelena Ciric
[00:15.84]You filled the cup,
[00:22.02]You warmed the bed.
[00:46.05]The heart was still,
[00:46.53]the flesh was fed.
[01:03.30]I'm grateful, though I didn't say then.
[01:14.19]Don't call again.
[01:37.71]You shortened the nights,
[01:38.16]darkened the days.
[01:50.79]You let the dogs sleep
[02:02.43]by the city gate.
[02:20.10]I'd give you full marks out of ten.
[02:29.07]Don't call again.
[02:37.62]If all roads lead to Rome
[03:05.13]God help us all
[03:16.47]when Rome starts to fall.
[03:18.45]Mother, mother:
[04:20.73]is this what you raised us for?
[05:09.45]This? Nothing more?
[05:09.78]Does love have any other name
[05:14.46]than a wolf's game?
[05:22.77]If all roads lead to Rome
[05:26.07]God help us all.
[05:46.86]All roads lead to Rome:
[05:50.16]God help us all
[06:06.45]when Rome starts to fall.

你斟满酒杯，
暖了床帷。
心仍寂静，
肉躯已醉。
我满怀感激却未曾言说。
别再联络。
你让夜变短，
白昼蒙灰。
任群犬安睡
在城门边陲。
我愿给你十分的完美。
别再联络。
若条条大路通罗马
求神怜悯众生
当罗马将倾。
母亲啊母亲：
这就是你的养育所求？
仅此？再无其他？
爱岂有别名
不过是狼的游戏？
若条条大路通罗马
求神怜悯众生。
万径终归罗马：
求神怜悯众生
当罗马将倾。

[00:15.84]你斟满酒杯，
[00:22.02]暖了床帷。
[00:46.05]心仍寂静，
[00:46.53]肉躯已醉。
[01:03.30]我满怀感激却未曾言说。
[01:14.19]别再联络。
[01:37.71]你让夜变短，
[01:38.16]白昼蒙灰。
[01:50.79]任群犬安睡
[02:02.43]在城门边陲。
[02:20.10]我愿给你十分的完美。
[02:29.07]别再联络。
[02:37.62]若条条大路通罗马
[03:05.13]求神怜悯众生
[03:16.47]当罗马将倾。
[03:18.45]母亲啊母亲：
[04:20.73]这就是你的养育所求？
[05:09.45]仅此？再无其他？
[05:09.78]爱岂有别名
[05:14.46]不过是狼的游戏？
[05:22.77]若条条大路通罗马
[05:26.07]求神怜悯众生。
[05:46.86]万径终归罗马：
[05:50.16]求神怜悯众生
[06:06.45]当罗马将倾。