作词 : Adam Grisham
作曲 : Adam Grisham
编曲 : Adam Grisham
It was the right time, at the right place 是对的时间，对的地点
I gave you my hands or the heart I owned 我给你我的手，或是给你我这颗
for the decades and now you have a hold 拥有了数十年的心
I’ve never been in love or this state of mind 我从没有过如此的心境
Cause it’s ambiguous and it’s hard to find the one in my whole life 因为这种感觉如此模糊，并且难以寻找那个陪伴一生的人
Cause once upon a time, they left in crime 因为以前她们总是会在犯错后离开。
And you said don’t worry 你安慰我说别担心
Here I come and you could see 你来到我身边我就能发现
We’ve both been hurt before and we know 我们都被伤过，并且我们都了解
how to love each other more 怎么更爱对方
We chuckled like a child, running along for miles 我们笑得如同孩子，追逐奔跑
Hook our fingers up for the promise that we made 拉钩来保守我们许下的承诺
Till stones turn into dust 直到石化成灰
Till all the oceans were divided by us 直到海被我们填平
Remember how you promised me that night with our little fingers crossed 你记不记得那天我们小拇指拉钩约定的诺言
This manipulated scenes will strike me out of that fall 这样的情景将我从秋天振出局
When we came back to barren old place 当我们回到残破的老地方
With memories packed in bag of you and me 来看着满是回忆的我和你
You turned your back to leave 你转过身离开
Missing me the same way as I miss you 错过我就像当时我是怎么想你的一样
Not a day couldn’t be thinking of you 但是没有一天我不会想起你
Not a night drunken in your perfume 没有一个夜晚没有沉浸在你的余味里
Not until I realize that I lost you 我一直不认为我失去了你
But you always look so new 直到每一天的你都如同崭新一般
I was dumb, thought that you could be mine 我笨得以为你能是我的
Forever till the sun will go blind 我以为那个我们直到太阳熄灭
In my dream all the happiness is true 在我的梦里，所有的幸福都是真的
So it’s hardly always new 所以这一切都难以翻新
Time flew make you always new 岁月飞驰，你却容颜不改
Right here right when we first come through 梦回此时此刻当我们走过
the flaws and loss and simple cruelty 缺点与缺失与你轻松的残忍
Me as shocked when you go through me 这时我和你当时了解我的时候一样惊讶
There’s no free thread for a tied up knot 我们的死结已经没有了活绳
Where’s the guy for you? Soon he’ll give you up 你的那个他在哪？早晚他都会放弃你
Then you use mine, then you used me 你利用我的一切，你又会利用我
Every time you leave, every time you see 每次你离开，或是看清
Not a way couldn’t you tie me to your strategies 再没有办法能将我束缚在你的诡计中了
I’ve got a knife behind me just in case this scene 我身上的一把小刀正是为了此时此刻
Cause 因为
Not a guy seems too good just for you 你觉得没有男的能真正对你好
Not a day you struggled to find your truth 没有哪一天你不想找到你的真命天子
In my dream, there’ll be no dead end on this route 在我梦里你似乎永远不知道满足
cause you and me are always 我以为我们能长久下去
Gradually you’ll know why I’m leaving 你慢慢就会知道为什么是我主动离开
Easily just as you throw me crying 和你把所有的委屈甩给我那么轻松
In your dream, I’m just the one that’s hard to know 在我梦里我可能只是一个难得去了解的人
You just want me to say 你所以一直以来只想让我说
Go. 走吧。
[00:00.00] 作词 : Adam Grisham
[00:01.00] 作曲 : Adam Grisham
[00:02.00] 编曲 : Adam Grisham
[00:03.78]It was the right time, at the right place 是对的时间，对的地点
[00:08.20]I gave you my hands or the heart I owned 我给你我的手，或是给你我这颗
[00:11.50]for the decades and now you have a hold 拥有了数十年的心
[00:14.81]I’ve never been in love or this state of mind 我从没有过如此的心境
[00:18.61]Cause it’s ambiguous and it’s hard to find the one in my whole life 因为这种感觉如此模糊，并且难以寻找那个陪伴一生的人
[00:25.48]Cause once upon a time, they left in crime 因为以前她们总是会在犯错后离开。
[00:29.79]And you said don’t worry 你安慰我说别担心
[00:35.43]Here I come and you could see 你来到我身边我就能发现
[00:38.75]We’ve both been hurt before and we know 我们都被伤过，并且我们都了解
[00:42.06]how to love each other more 怎么更爱对方
[00:44.87]We chuckled like a child, running along for miles 我们笑得如同孩子，追逐奔跑
[00:49.17]Hook our fingers up for the promise that we made 拉钩来保守我们许下的承诺
[00:51.96]Till stones turn into dust 直到石化成灰
[00:55.27]Till all the oceans were divided by us 直到海被我们填平
[01:06.17]Remember how you promised me that night with our little fingers crossed 你记不记得那天我们小拇指拉钩约定的诺言
[01:10.50]This manipulated scenes will strike me out of that fall 这样的情景将我从秋天振出局
[01:14.78]When we came back to barren old place 当我们回到残破的老地方
[01:18.08]With memories packed in bag of you and me 来看着满是回忆的我和你
[01:21.67]You turned your back to leave 你转过身离开
[01:24.97]Missing me the same way as I miss you 错过我就像当时我是怎么想你的一样
[01:29.49]Not a day couldn’t be thinking of you 但是没有一天我不会想起你
[01:33.05]Not a night drunken in your perfume 没有一个夜晚没有沉浸在你的余味里
[01:36.87]Not until I realize that I lost you 我一直不认为我失去了你
[01:41.96]But you always look so new 直到每一天的你都如同崭新一般
[01:44.23]I was dumb, thought that you could be mine 我笨得以为你能是我的
[01:47.78]Forever till the sun will go blind 我以为那个我们直到太阳熄灭
[01:51.59]In my dream all the happiness is true 在我的梦里，所有的幸福都是真的
[01:56.66]So it’s hardly always new 所以这一切都难以翻新
[02:28.53]Time flew make you always new 岁月飞驰，你却容颜不改
[02:32.11]Right here right when we first come through 梦回此时此刻当我们走过
[02:35.41]the flaws and loss and simple cruelty 缺点与缺失与你轻松的残忍
[02:39.44]Me as shocked when you go through me 这时我和你当时了解我的时候一样惊讶
[02:42.75]There’s no free thread for a tied up knot 我们的死结已经没有了活绳
[02:46.56]Where’s the guy for you? Soon he’ll give you up 你的那个他在哪？早晚他都会放弃你
[02:50.08]Then you use mine, then you used me 你利用我的一切，你又会利用我
[02:53.91]Every time you leave, every time you see 每次你离开，或是看清
[02:57.99]Not a way couldn’t you tie me to your strategies 再没有办法能将我束缚在你的诡计中了
[03:04.81]I’ve got a knife behind me just in case this scene 我身上的一把小刀正是为了此时此刻
[03:11.92]Cause 因为
[03:12.69]Not a guy seems too good just for you 你觉得没有男的能真正对你好
[03:16.47]Not a day you struggled to find your truth 没有哪一天你不想找到你的真命天子
[03:20.03]In my dream, there’ll be no dead end on this route 在我梦里你似乎永远不知道满足
[03:24.88]cause you and me are always 我以为我们能长久下去
[03:27.64]Gradually you’ll know why I’m leaving 你慢慢就会知道为什么是我主动离开
[03:31.42]Easily just as you throw me crying 和你把所有的委屈甩给我那么轻松
[03:35.20]In your dream, I’m just the one that’s hard to know 在我梦里我可能只是一个难得去了解的人
[03:39.99]You just want me to say 你所以一直以来只想让我说
[03:43.78]Go. 走吧。