📝
纯歌词版本
作词 : シト
作曲 : 尾澤拓実
编曲 : 尾澤拓実
優しいあの子 強がるあの子 寂しいあの子
継ぎ接ぎだらけの夢 囁く
偽るあの子 逃げたいあの子 ズレてるあの子
どこへも還れない
永久に続く世界は美しい
(ー視えている、視えている)
幸せになれたかい？
(ー聴こえてる、聴こえてる)
言葉にした願いが喰い尽くす
(ー壊れてく、壊れてく)
幸せになれたかい？
ー泣いている、泣いている
どうしようもないくらい
震えたままの心で
カタチのない正しさばかり
探している
この痛みは何のために？
消えたいあの子 死んじゃうあの子
(ー溺れてる、溺れてる)
夜明けのない世界は幻
(ー目を逸らす、目を逸らす)
幸せになれたかい？
(ー怯えてる、怯えてる)
言葉にした願いが枯れていく
(ー揺らいでる、揺らいでる)
幸せになれたかい？
(ー目を覚ます、目を覚ます)
どうしようもないくらい
震えたままの心で
カタチのない正しさばかり
探している
この痛みは何のために？
強く生きて行かなくちゃ
生きるために生きなくちゃ
たとえ独りきりだとしても
傷を抱いて
たどり着いた夜の果てで
私たちはまた出逢える
(ー呼んでいる 呼んでいる)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : シト
[00:00.010] 作曲 : 尾澤拓実
[00:00.020] 编曲 : 尾澤拓実
[00:00.030]
[00:15.006] 優しいあの子 強がるあの子 寂しいあの子
[00:25.584] 継ぎ接ぎだらけの夢 囁く
[00:36.493] 偽るあの子 逃げたいあの子 ズレてるあの子
[00:47.006] どこへも還れない
[00:51.665]
[00:52.785] 永久に続く世界は美しい
[00:57.258] (ー視えている、視えている)
[00:59.916] 幸せになれたかい？
[01:03.569] (ー聴こえてる、聴こえてる)
[01:07.059] 言葉にした願いが喰い尽くす
[01:11.107] (ー壊れてく、壊れてく)
[01:14.222] 幸せになれたかい？
[01:17.973] ー泣いている、泣いている
[01:20.710]
[01:21.225] どうしようもないくらい
[01:24.670] 震えたままの心で
[01:28.248] カタチのない正しさばかり
[01:32.348] 探している
[01:35.051] この痛みは何のために？
[01:42.838]
[01:50.424] 消えたいあの子 死んじゃうあの子
[02:01.359] (ー溺れてる、溺れてる)
[02:04.333]
[02:37.382] 夜明けのない世界は幻
[02:41.637] (ー目を逸らす、目を逸らす)
[02:43.915]
[02:44.473] 幸せになれたかい？
[02:48.189] (ー怯えてる、怯えてる)
[02:51.589]
[02:51.918] 言葉にした願いが枯れていく
[02:55.697] (ー揺らいでる、揺らいでる)
[02:58.489]
[02:59.000] 幸せになれたかい？
[03:02.668] (ー目を覚ます、目を覚ます)
[03:05.407]
[03:06.007] どうしようもないくらい
[03:09.336] 震えたままの心で
[03:12.876] カタチのない正しさばかり
[03:16.865] 探している
[03:19.699] この痛みは何のために？
[03:27.308]
[03:27.629] 強く生きて行かなくちゃ
[03:30.975] 生きるために生きなくちゃ
[03:34.639] たとえ独りきりだとしても
[03:38.642] 傷を抱いて
[03:41.294] たどり着いた夜の果てで
[03:48.405] 私たちはまた出逢える
[03:56.399]
[04:00.267] (ー呼んでいる 呼んでいる)
🌍
纯翻译歌词
温柔的那孩子 逞强的那孩子 寂寞的那孩子
缝缝补补的梦 低语着
虚假的那孩子 想要逃走的那孩子 想法不同的那孩子
无处可归
永久存续的世界这样美丽
(ー看得见，看得见)
变得幸福了吗？
(ー听得见，听得见)
吞尽说出口的愿望
(ー损耗着，损耗着)
变得幸福了吗？
(ー哭泣着，哭泣着)
以无可挽回的程度
颤动的我心
始终在追寻
无形的正确
这份痛楚 是为了什么？
想要消失的那孩子 死去的那孩子
(ー沉溺着，沉溺着)
拂晓不至的世界是虚幻
(ー快移开视线，快移开视线)
变得幸福了吗？
(ー畏惧着，畏惧着)
化作语言的愿望逐渐枯竭
(ー动摇着，动摇着)
变得幸福了吗？
(ー快睁开眼，快睁开眼)
以无可挽回的程度
颤动的我心
始终在追寻
无形的正确
这份痛楚究竟是为了什么？
必须要坚强地活下去
必须为了活而活下去
就算只剩孤身一人
怀抱着伤痕
在最终抵达的长夜尽头
我们将会重逢
（ー呼唤着 呼唤着）
🔤
LRC翻译歌词
[by:秘封罐头里的翅融]
[00:00.030]
[00:15.006] 温柔的那孩子 逞强的那孩子 寂寞的那孩子
[00:25.584] 缝缝补补的梦 低语着
[00:36.493] 虚假的那孩子 想要逃走的那孩子 想法不同的那孩子
[00:47.006] 无处可归
[00:51.665]
[00:52.785] 永久存续的世界这样美丽
[00:57.258] (ー看得见，看得见)
[00:59.916] 变得幸福了吗？
[01:03.569] (ー听得见，听得见)
[01:07.059] 吞尽说出口的愿望
[01:11.107] (ー损耗着，损耗着)
[01:14.222] 变得幸福了吗？
[01:17.973] (ー哭泣着，哭泣着)
[01:20.710]
[01:21.225] 以无可挽回的程度
[01:24.670] 颤动的我心
[01:28.248] 始终在追寻
[01:32.348] 无形的正确
[01:35.051] 这份痛楚 是为了什么？
[01:42.838]
[01:50.424] 想要消失的那孩子 死去的那孩子
[02:01.359] (ー沉溺着，沉溺着)
[02:04.333]
[02:37.382] 拂晓不至的世界是虚幻
[02:41.637] (ー快移开视线，快移开视线)
[02:43.915]
[02:44.473] 变得幸福了吗？
[02:48.189] (ー畏惧着，畏惧着)
[02:51.589]
[02:51.918] 化作语言的愿望逐渐枯竭
[02:55.697] (ー动摇着，动摇着)
[02:58.489]
[02:59.000] 变得幸福了吗？
[03:02.668] (ー快睁开眼，快睁开眼)
[03:05.407]
[03:06.007] 以无可挽回的程度
[03:09.336] 颤动的我心
[03:12.876] 始终在追寻
[03:16.865] 无形的正确
[03:19.699] 这份痛楚究竟是为了什么？
[03:27.308]
[03:27.629] 必须要坚强地活下去
[03:30.975] 必须为了活而活下去
[03:34.639] 就算只剩孤身一人
[03:38.642] 怀抱着伤痕
[03:41.294] 在最终抵达的长夜尽头
[03:48.405] 我们将会重逢
[03:56.399]
[04:00.267] （ー呼唤着 呼唤着）
📝
纯歌词版本
作词 : シト
作曲 : 尾澤拓実
编曲 : 尾澤拓実
優しいあの子 強がるあの子 寂しいあの子
継ぎ接ぎだらけの夢 囁く
偽るあの子 逃げたいあの子 ズレてるあの子
どこへも還れない
永久に続く世界は美しい
(ー視えている、視えている)
幸せになれたかい？
(ー聴こえてる、聴こえてる)
言葉にした願いが喰い尽くす
(ー壊れてく、壊れてく)
幸せになれたかい？
ー泣いている、泣いている
どうしようもないくらい
震えたままの心で
カタチのない正しさばかり
探している
この痛みは何のために？
消えたいあの子 死んじゃうあの子
(ー溺れてる、溺れてる)
夜明けのない世界は幻
(ー目を逸らす、目を逸らす)
幸せになれたかい？
(ー怯えてる、怯えてる)
言葉にした願いが枯れていく
(ー揺らいでる、揺らいでる)
幸せになれたかい？
(ー目を覚ます、目を覚ます)
どうしようもないくらい
震えたままの心で
カタチのない正しさばかり
探している
この痛みは何のために？
強く生きて行かなくちゃ
生きるために生きなくちゃ
たとえ独りきりだとしても
傷を抱いて
たどり着いた夜の果てで
私たちはまた出逢える
(ー呼んでいる 呼んでいる)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : シト
[00:00.010] 作曲 : 尾澤拓実
[00:00.020] 编曲 : 尾澤拓実
[00:00.030]
[00:15.006] 優しいあの子 強がるあの子 寂しいあの子
[00:25.584] 継ぎ接ぎだらけの夢 囁く
[00:36.493] 偽るあの子 逃げたいあの子 ズレてるあの子
[00:47.006] どこへも還れない
[00:51.665]
[00:52.785] 永久に続く世界は美しい
[00:57.258] (ー視えている、視えている)
[00:59.916] 幸せになれたかい？
[01:03.569] (ー聴こえてる、聴こえてる)
[01:07.059] 言葉にした願いが喰い尽くす
[01:11.107] (ー壊れてく、壊れてく)
[01:14.222] 幸せになれたかい？
[01:17.973] ー泣いている、泣いている
[01:20.710]
[01:21.225] どうしようもないくらい
[01:24.670] 震えたままの心で
[01:28.248] カタチのない正しさばかり
[01:32.348] 探している
[01:35.051] この痛みは何のために？
[01:42.838]
[01:50.424] 消えたいあの子 死んじゃうあの子
[02:01.359] (ー溺れてる、溺れてる)
[02:04.333]
[02:37.382] 夜明けのない世界は幻
[02:41.637] (ー目を逸らす、目を逸らす)
[02:43.915]
[02:44.473] 幸せになれたかい？
[02:48.189] (ー怯えてる、怯えてる)
[02:51.589]
[02:51.918] 言葉にした願いが枯れていく
[02:55.697] (ー揺らいでる、揺らいでる)
[02:58.489]
[02:59.000] 幸せになれたかい？
[03:02.668] (ー目を覚ます、目を覚ます)
[03:05.407]
[03:06.007] どうしようもないくらい
[03:09.336] 震えたままの心で
[03:12.876] カタチのない正しさばかり
[03:16.865] 探している
[03:19.699] この痛みは何のために？
[03:27.308]
[03:27.629] 強く生きて行かなくちゃ
[03:30.975] 生きるために生きなくちゃ
[03:34.639] たとえ独りきりだとしても
[03:38.642] 傷を抱いて
[03:41.294] たどり着いた夜の果てで
[03:48.405] 私たちはまた出逢える
[03:56.399]
[04:00.267] (ー呼んでいる 呼んでいる)
🌍
纯翻译歌词
温柔的那孩子 逞强的那孩子 寂寞的那孩子
缝缝补补的梦 低语着
虚假的那孩子 想要逃走的那孩子 想法不同的那孩子
无处可归
永久存续的世界这样美丽
(ー看得见，看得见)
变得幸福了吗？
(ー听得见，听得见)
吞尽说出口的愿望
(ー损耗着，损耗着)
变得幸福了吗？
(ー哭泣着，哭泣着)
以无可挽回的程度
颤动的我心
始终在追寻
无形的正确
这份痛楚 是为了什么？
想要消失的那孩子 死去的那孩子
(ー沉溺着，沉溺着)
拂晓不至的世界是虚幻
(ー快移开视线，快移开视线)
变得幸福了吗？
(ー畏惧着，畏惧着)
化作语言的愿望逐渐枯竭
(ー动摇着，动摇着)
变得幸福了吗？
(ー快睁开眼，快睁开眼)
以无可挽回的程度
颤动的我心
始终在追寻
无形的正确
这份痛楚究竟是为了什么？
必须要坚强地活下去
必须为了活而活下去
就算只剩孤身一人
怀抱着伤痕
在最终抵达的长夜尽头
我们将会重逢
（ー呼唤着 呼唤着）
🔤
LRC翻译歌词
[by:秘封罐头里的翅融]
[00:00.030]
[00:15.006] 温柔的那孩子 逞强的那孩子 寂寞的那孩子
[00:25.584] 缝缝补补的梦 低语着
[00:36.493] 虚假的那孩子 想要逃走的那孩子 想法不同的那孩子
[00:47.006] 无处可归
[00:51.665]
[00:52.785] 永久存续的世界这样美丽
[00:57.258] (ー看得见，看得见)
[00:59.916] 变得幸福了吗？
[01:03.569] (ー听得见，听得见)
[01:07.059] 吞尽说出口的愿望
[01:11.107] (ー损耗着，损耗着)
[01:14.222] 变得幸福了吗？
[01:17.973] (ー哭泣着，哭泣着)
[01:20.710]
[01:21.225] 以无可挽回的程度
[01:24.670] 颤动的我心
[01:28.248] 始终在追寻
[01:32.348] 无形的正确
[01:35.051] 这份痛楚 是为了什么？
[01:42.838]
[01:50.424] 想要消失的那孩子 死去的那孩子
[02:01.359] (ー沉溺着，沉溺着)
[02:04.333]
[02:37.382] 拂晓不至的世界是虚幻
[02:41.637] (ー快移开视线，快移开视线)
[02:43.915]
[02:44.473] 变得幸福了吗？
[02:48.189] (ー畏惧着，畏惧着)
[02:51.589]
[02:51.918] 化作语言的愿望逐渐枯竭
[02:55.697] (ー动摇着，动摇着)
[02:58.489]
[02:59.000] 变得幸福了吗？
[03:02.668] (ー快睁开眼，快睁开眼)
[03:05.407]
[03:06.007] 以无可挽回的程度
[03:09.336] 颤动的我心
[03:12.876] 始终在追寻
[03:16.865] 无形的正确
[03:19.699] 这份痛楚究竟是为了什么？
[03:27.308]
[03:27.629] 必须要坚强地活下去
[03:30.975] 必须为了活而活下去
[03:34.639] 就算只剩孤身一人
[03:38.642] 怀抱着伤痕
[03:41.294] 在最终抵达的长夜尽头
[03:48.405] 我们将会重逢
[03:56.399]
[04:00.267] （ー呼唤着 呼唤着）