作词 : Royal Scandal
作曲 : Royal Scandal
ただひとりでは死にきれない、
ひとりの「嘘つき」には、
命(たま)を詰め込んで生きていく場所は、
どこにもない。
BULLET-Royal Scandal
楽もない。涙もない。
遊びもない。苦痛もない。
何もない。
ただ従順(したが)う。それだけ。
価値もない。過去もない。
夢もない。希望もない。
何もない。
自分さえもない。
操り人形のできあがり。
もう、どこにもないな。
俺の生き場など。
"邪魔な木偶の坊は、いなくなれ"
Hi-D-D-D. Make a sacrifice.
"人生なんて、こんなもんだ"
ガラクタな木偶の身体に命(たま)を詰め込んだのは、
妖精(おまえ)のせいだ。なぜ、なぜ、なぜ。
生かしたんだよ。
支配(ささ)えられて操られる生き方しかできない。
不器用な人形(おれ]を見る。
歪に笑う「嘘つきの目」が。
可憐な薔薇を全部引きちぎって、
その本能が叫ぶ。"Just kill that bi●ch"
試される良心(ジミニー)。
そしてまた孤独(ひとり)。
あぁ、これが「仮面の裏」だ。
さぁ、どこにもないな。
お前の生き場など。
午前0時の支配者のくせに。
泣きだしたい時に、なぜか笑うしかできない。
醜悪(みにく)い自分が、嫌い、嫌い、嫌い。
そうなんだろ。
支配(ささ)えて必要とされる生き方しかできない。
不器用な妖精(おまえ)には、
よくお似合いの「復讐劇」を。
どんな玩具も命(たま)を詰めれば、名銃(めいき)にしてやるよ。
幕が上がれば、ほら、ほら、ほら。
共犯者だ。
怠惰(だる)い人生の糸を繋ぐ場所を見つけただけ。
恋だ愛だなんてのは、星にでも願えよ。
ひとりでは死にきれない
ふたりの「嘘つき」が、
不器用に生息(いき)ていく。
共犯者という糸に依存(よりそ)って。
[00:00.000] 作词 : Royal Scandal
[00:00.613] 作曲 : Royal Scandal
[00:01.227]ただひとりでは死にきれない、
[00:04.000]ひとりの「嘘つき」には、
[00:06.423]命(たま)を詰め込んで生きていく場所は、
[00:11.000]どこにもない。
[00:13.000]BULLET-Royal Scandal
[00:37.000]楽もない。涙もない。
[00:38.858]遊びもない。苦痛もない。
[00:40.729]何もない。
[00:41.772]ただ従順(したが)う。それだけ。
[00:44.915]価値もない。過去もない。
[00:46.915]夢もない。希望もない。
[00:48.724]何もない。
[00:49.633]自分さえもない。
[00:52.118]操り人形のできあがり。
[00:56.000]もう、どこにもないな。
[00:58.500]俺の生き場など。
[01:01.423]"邪魔な木偶の坊は、いなくなれ"
[01:06.000]Hi-D-D-D. Make a sacrifice.
[01:14.718]"人生なんて、こんなもんだ"
[01:16.217]ガラクタな木偶の身体に命(たま)を詰め込んだのは、
[01:21.415]妖精(おまえ)のせいだ。なぜ、なぜ、なぜ。
[01:25.000]生かしたんだよ。
[01:26.585]支配(ささ)えられて操られる生き方しかできない。
[01:31.572]不器用な人形(おれ]を見る。
[01:34.097]歪に笑う「嘘つきの目」が。
[01:51.145]可憐な薔薇を全部引きちぎって、
[01:53.838]その本能が叫ぶ。"Just kill that bi●ch"
[01:56.507]試される良心(ジミニー)。
[01:57.808]そしてまた孤独(ひとり)。
[01:59.000]あぁ、これが「仮面の裏」だ。
[02:02.392]さぁ、どこにもないな。
[02:05.225]お前の生き場など。
[02:07.597]午前0時の支配者のくせに。
[02:14.265]泣きだしたい時に、なぜか笑うしかできない。
[02:19.681]醜悪(みにく)い自分が、嫌い、嫌い、嫌い。
[02:23.500]そうなんだろ。
[02:24.963]支配(ささ)えて必要とされる生き方しかできない。
[02:30.000]不器用な妖精(おまえ)には、
[02:32.500]よくお似合いの「復讐劇」を。
[03:02.326]どんな玩具も命(たま)を詰めれば、名銃(めいき)にしてやるよ。
[03:07.886]幕が上がれば、ほら、ほら、ほら。
[03:11.682]共犯者だ。
[03:12.729]怠惰(だる)い人生の糸を繋ぐ場所を見つけただけ。
[03:18.007]恋だ愛だなんてのは、星にでも願えよ。
[03:23.862]ひとりでは死にきれない
[03:26.548]ふたりの「嘘つき」が、
[03:28.681]不器用に生息(いき)ていく。
[03:31.295]共犯者という糸に依存(よりそ)って。
独自一人无法死去
对于一个“骗子”来说
值得赌上性命的容身之所
哪里都不存在
BULLET-Royal Scandal
没有快乐、没有悲伤
没有玩耍、没有痛苦
什么都没有
只是顺从,仅此而已
没有价值、没有过去
没有梦想、没有希望
什么都没有
连自我都没有
成了一具傀儡
已经,哪里都不存在了
我的容身之所
“碍眼的傀儡少爷,滚一边去”
Hi-D-D-D. Make a sacrifice.
“人生这种东西,就是这样的”
将生命注入破烂傀儡的体内
是妖精的过错。为何、为何、为何
让我活了下来
我只有这种被支配和被操纵的生存方式
看着我这笨拙的傀儡
扭曲地笑着的是“骗子的眼神”
将可爱动人的玫瑰全都扯碎
那本能在呼喊着"Just kill that bi●ch"
被考验着的良心
以及那份孤独
啊,这就是“面具内侧”
啊啊,哪里都不存在
你的容身之所
明明你是午夜零点的支配者
想哭泣的时候,不知为何只能假笑
这样丑恶的自己,讨厌、讨厌、讨厌
就是那样吧
我只有这种被支配和被需要的生存方式
那就来一出对于笨拙的妖精来说
很适合的“复仇剧”吧
任何玩具只要赌上性命,都可以成为名枪
帷幕拉开之时,看吧、看吧、看吧
我们是共犯者啊
只是找到了将怠惰的人生之线连起来的地方而已
那些恋心也好爱情也罢,就试着向星星许愿吧
既然独自一人无法死去
那我们这两个“骗子”就一起
笨拙地继续活下去吧
以这共犯者的丝线相互依存
[by:Idolfried]
[00:01.227]独自一人无法死去
[00:04.000]对于一个“骗子”来说
[00:06.423]值得赌上性命的容身之所
[00:11.000]哪里都不存在
[00:13.000]BULLET-Royal Scandal
[00:37.000]没有快乐、没有悲伤
[00:38.858]没有玩耍、没有痛苦
[00:40.729]什么都没有
[00:41.772]只是顺从,仅此而已
[00:44.915]没有价值、没有过去
[00:46.915]没有梦想、没有希望
[00:48.724]什么都没有
[00:49.633]连自我都没有
[00:52.118]成了一具傀儡
[00:56.000]已经,哪里都不存在了
[00:58.500]我的容身之所
[01:01.423]“碍眼的傀儡少爷,滚一边去”
[01:06.000]Hi-D-D-D. Make a sacrifice.
[01:14.718]“人生这种东西,就是这样的”
[01:16.217]将生命注入破烂傀儡的体内
[01:21.415]是妖精的过错。为何、为何、为何
[01:25.000]让我活了下来
[01:26.585]我只有这种被支配和被操纵的生存方式
[01:31.572]看着我这笨拙的傀儡
[01:34.097]扭曲地笑着的是“骗子的眼神”
[01:51.145]将可爱动人的玫瑰全都扯碎
[01:53.838]那本能在呼喊着"Just kill that bi●ch"
[01:56.507]被考验着的良心
[01:57.808]以及那份孤独
[01:59.000]啊,这就是“面具内侧”
[02:02.392]啊啊,哪里都不存在
[02:05.225]你的容身之所
[02:07.597]明明你是午夜零点的支配者
[02:14.265]想哭泣的时候,不知为何只能假笑
[02:19.681]这样丑恶的自己,讨厌、讨厌、讨厌
[02:23.500]就是那样吧
[02:24.963]我只有这种被支配和被需要的生存方式
[02:30.000]那就来一出对于笨拙的妖精来说
[02:32.500]很适合的“复仇剧”吧
[03:02.326]任何玩具只要赌上性命,都可以成为名枪
[03:07.886]帷幕拉开之时,看吧、看吧、看吧
[03:11.682]我们是共犯者啊
[03:12.729]只是找到了将怠惰的人生之线连起来的地方而已
[03:18.007]那些恋心也好爱情也罢,就试着向星星许愿吧
[03:23.862]既然独自一人无法死去
[03:26.548]那我们这两个“骗子”就一起
[03:28.681]笨拙地继续活下去吧
[03:31.295]以这共犯者的丝线相互依存