作词 : ふわりP
作曲 : ふわりP
あめあがりの
ぬれた よぞら
むらさきを ぬけて
つきあかりが まどろむ
しずくを かきあつめた
がいろじゅの はさきを
なぞった
おだやかな よいん
ときを えがく
その けしきを
すいこむ
ただひとりで うかぶ
くものきれはしを みていた
ながされながら
かたちを なくしてく
あめはあがり あたりはやがて
よるが あける
はさきから おちた
しずくは まもなく
みずたまりに のまれた
ぼやけた そら
あさひが さす
しんごうの いろに
やくめがまた めざめる
よごれた アスファルトの
まだらな すきまから
さいた
ちいさな はなびら
とわを ねがう
その すがたは
ゆめみる
ただひとりで うかぶ
くものきれはし をみていた
ながれのなかで
かたちを かえていく
しろがすぎて あたりはやがて
ゆうひ あびる
みずたまり ゆれて
ぼやけた せかいに
「ぼくもそうだ」と わらった
あのひ きこえた
はしゃぐ こえを
おもいだして まねた
だれかの あしおとに
まぎれこんで
ながくのびた かげのさきに
ふれたくて
ゆうやけが しずみこんだ
そのときまで
ほしが みえる
たかい よぞら
きんいろを ぬけて
つきあかりが まどろむ
やわらかな かおり
きょうの おわり
しずけさが ぼくを
つつみこんで
めを とじた
あおいそらを みあげ
なかまたちと はしゃぎあった
えがおのなかで
しあわせが うまれた
よるはすぎて あたりはやがて
あさに かわった
ゆめは とわをみせた
ぼくの はなびらは
ちぎれて よかぜをまった
[00:00.00] 作词 : ふわりP
[00:00.96] 作曲 : ふわりP
[00:01.93]あめあがりの
[00:04.92]ぬれた よぞら
[00:07.75]むらさきを ぬけて
[00:10.64]つきあかりが まどろむ
[00:13.94]しずくを かきあつめた
[00:16.77]がいろじゅの はさきを
[00:19.72]なぞった
[00:22.08]おだやかな よいん
[00:25.61]ときを えがく
[00:31.23]その けしきを
[00:37.68]すいこむ
[00:39.31]ただひとりで うかぶ
[00:42.33]くものきれはしを みていた
[00:45.84]ながされながら
[00:48.04]かたちを なくしてく
[00:51.06]あめはあがり あたりはやがて
[00:54.64]よるが あける
[00:56.69]はさきから おちた
[01:00.07]しずくは まもなく
[01:02.92]みずたまりに のまれた
[01:16.43]ぼやけた そら
[01:19.22]あさひが さす
[01:22.11]しんごうの いろに
[01:24.92]やくめがまた めざめる
[01:28.32]よごれた アスファルトの
[01:31.10]まだらな すきまから
[01:34.13]さいた
[01:36.50]ちいさな はなびら
[01:39.86]とわを ねがう
[01:45.51]その すがたは
[01:51.95]ゆめみる
[01:53.60]ただひとりで うかぶ
[01:56.62]くものきれはし をみていた
[02:00.19]ながれのなかで
[02:02.36]かたちを かえていく
[02:05.39]しろがすぎて あたりはやがて
[02:08.93]ゆうひ あびる
[02:11.03]みずたまり ゆれて
[02:14.41]ぼやけた せかいに
[02:17.20]「ぼくもそうだ」と わらった
[02:20.87]あのひ きこえた
[02:22.50]はしゃぐ こえを
[02:23.96]おもいだして まねた
[02:26.63]だれかの あしおとに
[02:28.96]まぎれこんで
[02:30.96]ながくのびた かげのさきに
[02:34.67]ふれたくて
[02:36.80]ゆうやけが しずみこんだ
[02:39.68]そのときまで
[02:42.14]ほしが みえる
[02:44.92]たかい よぞら
[02:47.82]きんいろを ぬけて
[02:50.72]つきあかりが まどろむ
[02:54.17]やわらかな かおり
[02:58.25]きょうの おわり
[02:59.64]しずけさが ぼくを
[03:01.82]つつみこんで
[03:03.40]めを とじた
[03:05.06]あおいそらを みあげ
[03:08.04]なかまたちと はしゃぎあった
[03:11.54]えがおのなかで
[03:13.76]しあわせが うまれた
[03:16.81]よるはすぎて あたりはやがて
[03:20.38]あさに かわった
[03:22.41]ゆめは とわをみせた
[03:25.87]ぼくの はなびらは
[03:28.66]ちぎれて よかぜをまった
雨后
打湿的 夜空
穿过 一片紫色
月光在 打着盹
收集起 滴滴露珠
描摹着 行道树的
叶尖
平稳的 余韵
描绘着 时间
将那 景色
吞没
独自一人 注视着
漂浮的 云朵 碎片点点
随风漂流着
渐渐失去 形态
雨 停下了这周边 终于
迎来了 黎明
叶尖 滴下的
水珠 很快
就进入了 水洼中
朦胧的 天空
朝阳 洒下光芒
因信号的 颜色
职责 再次 觉醒了
脏污的 沥青的
斑驳的 缝隙间
小小的
花瓣 绽放了
祈求着 永恒
那 身姿
在做着梦
独自一人 注视着
漂浮的 云朵 碎片点点
在流动之中
渐渐变换 形态
白昼过后这一片 终于
遍染了 夕阳
水洼 摇动着
朦胧的 世界中
我明白了 「我也是 如此啊」
回忆起 那一天
听见的 喧闹声
不禁 模仿起来
混入了 某人的
脚步声中
好想 触碰那
拉得长长的 影子 前端
直至 晚霞
坠入地平线的那一刻
星星 能看见了
高高的 夜空
穿过 一片金色
月光在 打着盹
柔软的 香气
今天的 终结
静寂 环绕着 我
闭上了
眼睛
仰望 碧蓝的天空
和伙伴们 一同喧闹
在笑容 之中
幸福 就此诞生
夜晚 过去这一片 终于
变成了 早上
梦 展现了永恒
我们的 花瓣
破碎 飘舞在 夜风之中（翻译：弓野篤禎）
[by:茶香四溢永寿宫]
[00:01.93]雨后
[00:04.92]打湿的 夜空
[00:07.75]穿过 一片紫色
[00:10.64]月光在 打着盹
[00:13.94]收集起 滴滴露珠
[00:16.77]描摹着 行道树的
[00:19.72]叶尖
[00:22.08]平稳的 余韵
[00:25.61]描绘着 时间
[00:31.23]将那 景色
[00:37.68]吞没
[00:39.31]独自一人 注视着
[00:42.33]漂浮的 云朵 碎片点点
[00:45.84]随风漂流着
[00:48.04]渐渐失去 形态
[00:51.06]雨 停下了这周边 终于
[00:54.64]迎来了 黎明
[00:56.69]叶尖 滴下的
[01:00.07]水珠 很快
[01:02.92]就进入了 水洼中
[01:16.43]朦胧的 天空
[01:19.22]朝阳 洒下光芒
[01:22.11]因信号的 颜色
[01:24.92]职责 再次 觉醒了
[01:28.32]脏污的 沥青的
[01:31.10]斑驳的 缝隙间
[01:34.13]小小的
[01:36.50]花瓣 绽放了
[01:39.86]祈求着 永恒
[01:45.51]那 身姿
[01:51.95]在做着梦
[01:53.60]独自一人 注视着
[01:56.62]漂浮的 云朵 碎片点点
[02:00.19]在流动之中
[02:02.36]渐渐变换 形态
[02:05.39]白昼过后这一片 终于
[02:08.93]遍染了 夕阳
[02:11.03]水洼 摇动着
[02:14.41]朦胧的 世界中
[02:17.20]我明白了 「我也是 如此啊」
[02:20.87]回忆起 那一天
[02:22.50]听见的 喧闹声
[02:23.96]不禁 模仿起来
[02:26.63]混入了 某人的
[02:28.96]脚步声中
[02:30.96]好想 触碰那
[02:34.67]拉得长长的 影子 前端
[02:36.80]直至 晚霞
[02:39.68]坠入地平线的那一刻
[02:42.14]星星 能看见了
[02:44.92]高高的 夜空
[02:47.82]穿过 一片金色
[02:50.72]月光在 打着盹
[02:54.17]柔软的 香气
[02:58.25]今天的 终结
[02:59.64]静寂 环绕着 我
[03:01.82]闭上了
[03:03.40]眼睛
[03:05.06]仰望 碧蓝的天空
[03:08.04]和伙伴们 一同喧闹
[03:11.54]在笑容 之中
[03:13.76]幸福 就此诞生
[03:16.81]夜晚 过去这一片 终于
[03:20.38]变成了 早上
[03:22.41]梦 展现了永恒
[03:25.87]我们的 花瓣
[03:28.66]破碎 飘舞在 夜风之中（翻译：弓野篤禎）