Una a una se van desvaneciendo
Esas luces que llenan oficinas
Bajo el sonido de mis zapatos de tacón (looking for your love)
Sólo quiero verte otra vez
Corro fuerte para no volver, oh!
En vez de elegir el compromiso
Preferí ocultar a todos este amor
Aunque por fuera luzca, fuerte mujer
La verdad es que mi corazón
Siempre está temblando de dolor, oh!
Oh no, hoy somos pecadores
But no, que nada nos separe
Oh yes, así yo me prefiero enamorar
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?
El teatro ha quedado desolado
La farmacia incluso acaba de cerrar
Ahí está el hotel donde aguardarás (I wanna be your side)
Debería la calle cruzar
Pero tiemblo ya no hay nada más
Que felices son los enamorados
Caminando sin rumbo de la mano
Caigo en tu suave pecho sin esconder
Son las lágrimas y el dolor
De saber lo tarde que ocurrió
Oh no, lo nuestro no se puede
But no, qué importa lo que viene
Oh yes, sólo tu abrazo me consolará
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, hoy somos pecadores
But no, que nada nos separe
Oh yes, así yo me prefiero enamorar
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
🎵 LRC歌词版本
[00:33.785]Una a una se van desvaneciendo
[00:40.396]Esas luces que llenan oficinas
[00:46.993]Bajo el sonido de mis zapatos de tacón (looking for your love)
[00:52.683]Sólo quiero verte otra vez
[00:56.012]Corro fuerte para no volver, oh!
[01:00.128]En vez de elegir el compromiso
[01:06.674]Preferí ocultar a todos este amor
[01:13.280]Aunque por fuera luzca, fuerte mujer
[01:18.993]La verdad es que mi corazón
[01:22.319]Siempre está temblando de dolor, oh!
[01:26.446]Oh no, hoy somos pecadores
[01:29.765]But no, que nada nos separe
[01:33.000]Oh yes, así yo me prefiero enamorar
[01:39.769]Oh no, loving you is not right
[01:42.879]But no, don't take me home tonight
[01:46.181]Oh yes, so baby won't you hold me tight?
[02:19.042]El teatro ha quedado desolado
[02:25.548]La farmacia incluso acaba de cerrar
[02:32.246]Ahí está el hotel donde aguardarás (I wanna be your side)
[02:37.921]Debería la calle cruzar
[02:41.194]Pero tiemblo ya no hay nada más
[02:45.378]Que felices son los enamorados
[02:51.900]Caminando sin rumbo de la mano
[02:58.488]Caigo en tu suave pecho sin esconder
[03:04.221]Son las lágrimas y el dolor
[03:07.487]De saber lo tarde que ocurrió
[03:11.650]Oh no, lo nuestro no se puede
[03:14.913]But no, qué importa lo que viene
[03:18.203]Oh yes, sólo tu abrazo me consolará
[03:24.750]Oh no, it's not the way I planned
[03:28.069]But no, don't let it be "one-night-stand"
[03:31.385]Oh yes, so baby try to understand
[03:52.965]Oh no, hoy somos pecadores
[03:55.973]But no, que nada nos separe
[03:59.279]Oh yes, así yo me prefiero enamorar
[04:05.942]Oh no, loving you is not right
[04:09.174]But no, don't take me home tonight
[04:12.450]Oh yes, so baby won't you hold me tight?
[04:19.018]Oh no, it's not the way I planned
[04:22.302]But no, don't let it be "one-night-stand"
[04:25.585]Oh yes, so baby try to understand
[04:32.213]Oh no, loving you is not right
[04:35.493]But no, don't take me home tonight
[04:38.778]Oh yes, so baby won't you hold me tight?
[04:45.363]Oh no, it's not the way I planned
[04:48.659]But no, don't let it be "one-night-stand"
[04:51.937]Oh yes, so baby try to understand
🌍 纯翻译歌词
照亮商业区的灯
一盏盏熄灭
穿着高跟鞋，蹑手蹑脚（寻找你的爱）
只为与你重逢
头也不回，向外跑去，Oh！
比起婚约的誓言
我宁可深藏起这禁断之恋
虽然外表是坚强的女人
可实际上我的内心
痛苦到发抖，Oh！
Oh no，我们是有罪的二人
But no，不要就这样离开我
Oh yes，我就是要这样爱下去
Oh no，我真不该爱你
But no，今晚不要带我回家
Oh yes，所以亲爱的，为何不抱紧我？
冷清的剧院
打烊的药房
只要穿过街道
你就在那里的酒店等着我（我想在你身边）
但我却犹豫不决
手牵着手，漫无目的游荡着的恋人们
是多么幸福啊
毫无掩饰地坠入你的怀抱
心已崩溃，泪水成行
只恨你我相逢太晚
Oh no，我们不能这样做
But no，那又有什么关系呢？
Oh yes，只有你的拥抱能安慰我
Oh no，计划并非如此
But no，不要让这变成一夜之情
Oh yes，所以亲爱的，请你尽力理解我
Oh no，我们是有罪的二人
but no，不要就这样离开我
Oh yes，我就是要这样爱下去
Oh no，我真不该爱你
But no，今晚不要带我回家
Oh yes，所以亲爱的，为何不抱紧我？
Oh no，这不是我的计划
But no，不要让这变成一夜情
Oh yes，所以亲爱的，请你尽力理解我
Oh no，我真不该爱你
But no，今晚不要带我回家
Oh yes，所以亲爱的为何不抱紧我？
Oh no，这不是我的计划
But no，不要让这变成一夜情
Oh yes，所以亲爱的，请你尽力理解我
Una a una se van desvaneciendo
Esas luces que llenan oficinas
Bajo el sonido de mis zapatos de tacón (looking for your love)
Sólo quiero verte otra vez
Corro fuerte para no volver, oh!
En vez de elegir el compromiso
Preferí ocultar a todos este amor
Aunque por fuera luzca, fuerte mujer
La verdad es que mi corazón
Siempre está temblando de dolor, oh!
Oh no, hoy somos pecadores
But no, que nada nos separe
Oh yes, así yo me prefiero enamorar
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?
El teatro ha quedado desolado
La farmacia incluso acaba de cerrar
Ahí está el hotel donde aguardarás (I wanna be your side)
Debería la calle cruzar
Pero tiemblo ya no hay nada más
Que felices son los enamorados
Caminando sin rumbo de la mano
Caigo en tu suave pecho sin esconder
Son las lágrimas y el dolor
De saber lo tarde que ocurrió
Oh no, lo nuestro no se puede
But no, qué importa lo que viene
Oh yes, sólo tu abrazo me consolará
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, hoy somos pecadores
But no, que nada nos separe
Oh yes, así yo me prefiero enamorar
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
🎵 LRC歌词版本
[00:33.785]Una a una se van desvaneciendo
[00:40.396]Esas luces que llenan oficinas
[00:46.993]Bajo el sonido de mis zapatos de tacón (looking for your love)
[00:52.683]Sólo quiero verte otra vez
[00:56.012]Corro fuerte para no volver, oh!
[01:00.128]En vez de elegir el compromiso
[01:06.674]Preferí ocultar a todos este amor
[01:13.280]Aunque por fuera luzca, fuerte mujer
[01:18.993]La verdad es que mi corazón
[01:22.319]Siempre está temblando de dolor, oh!
[01:26.446]Oh no, hoy somos pecadores
[01:29.765]But no, que nada nos separe
[01:33.000]Oh yes, así yo me prefiero enamorar
[01:39.769]Oh no, loving you is not right
[01:42.879]But no, don't take me home tonight
[01:46.181]Oh yes, so baby won't you hold me tight?
[02:19.042]El teatro ha quedado desolado
[02:25.548]La farmacia incluso acaba de cerrar
[02:32.246]Ahí está el hotel donde aguardarás (I wanna be your side)
[02:37.921]Debería la calle cruzar
[02:41.194]Pero tiemblo ya no hay nada más
[02:45.378]Que felices son los enamorados
[02:51.900]Caminando sin rumbo de la mano
[02:58.488]Caigo en tu suave pecho sin esconder
[03:04.221]Son las lágrimas y el dolor
[03:07.487]De saber lo tarde que ocurrió
[03:11.650]Oh no, lo nuestro no se puede
[03:14.913]But no, qué importa lo que viene
[03:18.203]Oh yes, sólo tu abrazo me consolará
[03:24.750]Oh no, it's not the way I planned
[03:28.069]But no, don't let it be "one-night-stand"
[03:31.385]Oh yes, so baby try to understand
[03:52.965]Oh no, hoy somos pecadores
[03:55.973]But no, que nada nos separe
[03:59.279]Oh yes, así yo me prefiero enamorar
[04:05.942]Oh no, loving you is not right
[04:09.174]But no, don't take me home tonight
[04:12.450]Oh yes, so baby won't you hold me tight?
[04:19.018]Oh no, it's not the way I planned
[04:22.302]But no, don't let it be "one-night-stand"
[04:25.585]Oh yes, so baby try to understand
[04:32.213]Oh no, loving you is not right
[04:35.493]But no, don't take me home tonight
[04:38.778]Oh yes, so baby won't you hold me tight?
[04:45.363]Oh no, it's not the way I planned
[04:48.659]But no, don't let it be "one-night-stand"
[04:51.937]Oh yes, so baby try to understand
🌍 纯翻译歌词
照亮商业区的灯
一盏盏熄灭
穿着高跟鞋，蹑手蹑脚（寻找你的爱）
只为与你重逢
头也不回，向外跑去，Oh！
比起婚约的誓言
我宁可深藏起这禁断之恋
虽然外表是坚强的女人
可实际上我的内心
痛苦到发抖，Oh！
Oh no，我们是有罪的二人
But no，不要就这样离开我
Oh yes，我就是要这样爱下去
Oh no，我真不该爱你
But no，今晚不要带我回家
Oh yes，所以亲爱的，为何不抱紧我？
冷清的剧院
打烊的药房
只要穿过街道
你就在那里的酒店等着我（我想在你身边）
但我却犹豫不决
手牵着手，漫无目的游荡着的恋人们
是多么幸福啊
毫无掩饰地坠入你的怀抱
心已崩溃，泪水成行
只恨你我相逢太晚
Oh no，我们不能这样做
But no，那又有什么关系呢？
Oh yes，只有你的拥抱能安慰我
Oh no，计划并非如此
But no，不要让这变成一夜之情
Oh yes，所以亲爱的，请你尽力理解我
Oh no，我们是有罪的二人
but no，不要就这样离开我
Oh yes，我就是要这样爱下去
Oh no，我真不该爱你
But no，今晚不要带我回家
Oh yes，所以亲爱的，为何不抱紧我？
Oh no，这不是我的计划
But no，不要让这变成一夜情
Oh yes，所以亲爱的，请你尽力理解我
Oh no，我真不该爱你
But no，今晚不要带我回家
Oh yes，所以亲爱的为何不抱紧我？
Oh no，这不是我的计划
But no，不要让这变成一夜情
Oh yes，所以亲爱的，请你尽力理解我
Soon there will come a time
Whether a life like mine
Reaches you
Touches you
Under a cloud of fear
No longer need me here
Feeling secure
Part of the c...
Fly me to the moon
Let me play among the stars
On Jupiter and Mars
In other words
hold my hand
In other words
baby kiss me
Fill my heart with song
An...
Justo en medio de la multitud
En un lobby ruidoso
Reconocí tu rostro entre los otros
Ahí te quedas viendo tu reloj
Ahora miras la entrada
No puede ser...
I lit my scars in a new cigarette's light
The heart crawls to meet the shock
As the tender steel hits the naked skin
So life has first begun when deat...
You've got a dangerous background
And everything you've dreamed of
Yeah, you're the dark angel
It don't show when you break up
And I'm the one who oug...