はらり、ひらり(悠悠飘落)

歌手:炼金娘 • 时间:

📝 纯歌词版本

歌名:はらり、ひらり〖悠悠飘落〗
【TV动画】『遙かなる時空の中で OVA 舞一夜』片尾曲
Made By 『月光·疾风TT』
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
はらりはらり〖悠悠飘落〗
ひらりひらり〖翩翩而行〗
独(ひと)り泣(な)くことは簡単(かんたん)で〖一个人哭泣并不算太难〗
ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても〖就算让我从此痛苦一生〗
かまわないからあなただけは〖我也甘愿 只要能让你〗
どうか哀(かな)しまないで〖从此永远远离难过悲伤〗
そんなことを想(おも)うようになり〖不知不觉有了如许思绪〗
優(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて〖心中洋溢着对你的温情〗
気(き)づけばあなたが誰(だれ)よりも〖待到我回过神来才醒悟〗
大切(たいせつ)な人(ひと)でした〖你已经是我最重要的人了〗
遥(はる)か遠(とお)くの時(とき)の向(む)こうに〖连接着遥远时空的彼方〗
つながる空(そら)に祈(いの)る〖向着那片天空许下心愿〗
離(はな)れていても〖即使与你相隔茫茫人海〗
同(おな)じ気持(きも)ちを感(かん)じていたい〖也希望你有着相同的情意〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
はらりはらり〖悠悠飘落〗
時(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし〖有时被寂寞阴影所笼罩〗
宵(よい)の闇(やみ)に脅(おび)えていたら〖有时在夜晚黑暗中胆怯〗
一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と〖即使只有一句「不要紧」〗
どうか手紙(てがみ)ください〖也请你写信给我〗
夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか)異国(いこく)を映(うつ)す〖向着傍晚宁静的海面上〗
蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って〖海市蜃楼中那异国风光〗
葉隠(はがく)れの路(みち)を歩(ある)いていくよ〖循着树荫小路翩翩行去〗
貴方(あなた)に逢(あ)いに〖只为了与你相逢〗
着一种满是久远诉说的氛围。不仅如此,Sona还以“藤姬公主的侍官”
的身份尝试了一次配音工作,令这部发生在那个雨季的浪漫和风传说
多了一丝唯美的情结。在漫天的紫藤花开和樱花烂漫中,绝世的舞者
身姿渐渐消失不见。惟有铭记于心,淡淡怀念,这追忆终有一日会化作
一缕春风,吹皱一池暖水,潸然落泪。
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
はらりはらり〖悠悠飘落〗
ひらりひらり〖翩翩而行〗

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]歌名:はらり、ひらり〖悠悠飘落〗
[00:00.00]Made By 『月光·疾风TT』
[00:07.41]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
[00:13.61]咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
[00:19.86]まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
[00:26.11]幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
[00:32.41]はらりはらり〖悠悠飘落〗
[00:44.91]ひらりひらり〖翩翩而行〗
[00:57.41]独(ひと)り泣(な)くことは簡単(かんたん)で〖一个人哭泣并不算太难〗
[01:03.61]ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても〖就算让我从此痛苦一生〗
[01:09.66]かまわないからあなただけは〖我也甘愿 只要能让你〗
[01:15.91]どうか哀(かな)しまないで〖从此永远远离难过悲伤〗
[01:22.06]そんなことを想(おも)うようになり〖不知不觉有了如许思绪〗
[01:28.46]優(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて〖心中洋溢着对你的温情〗
[01:34.61]気(き)づけばあなたが誰(だれ)よりも〖待到我回过神来才醒悟〗
[01:40.91]大切(たいせつ)な人(ひと)でした〖你已经是我最重要的人了〗
[01:47.36]遥(はる)か遠(とお)くの時(とき)の向(む)こうに〖连接着遥远时空的彼方〗
[01:53.66]つながる空(そら)に祈(いの)る〖向着那片天空许下心愿〗
[01:59.96]離(はな)れていても〖即使与你相隔茫茫人海〗
[02:06.11]同(おな)じ気持(きも)ちを感(かん)じていたい〖也希望你有着相同的情意〗
[02:12.46]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
[02:18.71]貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
[02:25.01]いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
[02:31.21]幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
[02:37.46]はらりはらり〖悠悠飘落〗
[02:49.96]時(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし〖有时被寂寞阴影所笼罩〗
[02:56.26]宵(よい)の闇(やみ)に脅(おび)えていたら〖有时在夜晚黑暗中胆怯〗
[03:02.31]一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と〖即使只有一句「不要紧」〗
[03:08.66]どうか手紙(てがみ)ください〖也请你写信给我〗
[03:14.76]夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか)異国(いこく)を映(うつ)す〖向着傍晚宁静的海面上〗
[03:21.06]蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って〖海市蜃楼中那异国风光〗
[03:27.26]葉隠(はがく)れの路(みち)を歩(ある)いていくよ〖循着树荫小路翩翩行去〗
[03:33.51]貴方(あなた)に逢(あ)いに〖只为了与你相逢〗
[03:41.76]着一种满是久远诉说的氛围。不仅如此,Sona还以“藤姬公主的侍官”
[03:43.76]的身份尝试了一次配音工作,令这部发生在那个雨季的浪漫和风传说
[03:45.76]多了一丝唯美的情结。在漫天的紫藤花开和樱花烂漫中,绝世的舞者
[03:47.76]身姿渐渐消失不见。惟有铭记于心,淡淡怀念,这追忆终有一日会化作
[03:49.76]一缕春风,吹皱一池暖水,潸然落泪。
[03:52.41]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
[03:58.66]咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
[04:04.91]まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
[04:11.21]幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
[04:17.41]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
[04:23.71]貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
[04:29.96]いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
[04:36.21]幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
[04:42.51]はらりはらり〖悠悠飘落〗
[04:55.01]ひらりひらり〖翩翩而行〗

🌍 纯翻译歌词

爱情宛如花蕾含苞待放
我愿为它的绽放而歌唱
希望歌声传到你的耳边
愿幸福与你相伴
悠悠飘落
翩翩而行
一个人哭泣并不算太难
就算让我从此痛苦一生
我也甘愿 只要能让你
从此永远远离难过悲伤
不知不觉有了如许思绪
心中洋溢着对你的温情
待到我回过神来才醒悟
你已经是我最重要的人了
连接着遥远时空的彼方
向着那片天空许下心愿
即使与你相隔茫茫人海
也希望你有着相同的情意
宛如含苞待放的花蕾般
将对你的思念化作歌声
希望我们永远形影不离
愿幸福与我们相伴
悠悠飘落
有时被寂寞阴影所笼罩
有时在夜晚黑暗中胆怯
即使只有一句「不要紧」
也请你写信给我
向着傍晚宁静的海面上
海市蜃楼中那异国风光
循着树荫小路翩翩行去
只为了与你相逢






爱情宛如花蕾含苞待放
我愿为它的绽放而歌唱
希望歌声传到你的耳边
愿幸福与你相伴
宛如含苞待放的花蕾般
将对你的思念化作歌声
希望我们永远形影不离
愿幸福与我们相伴
悠悠飘落
翩翩而行

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:07.41]爱情宛如花蕾含苞待放
[00:13.61]我愿为它的绽放而歌唱
[00:19.86]希望歌声传到你的耳边
[00:26.11]愿幸福与你相伴
[00:32.41]悠悠飘落
[00:44.91]翩翩而行
[00:57.41]一个人哭泣并不算太难
[01:03.61]就算让我从此痛苦一生
[01:09.66]我也甘愿 只要能让你
[01:15.91]从此永远远离难过悲伤
[01:22.06]不知不觉有了如许思绪
[01:28.46]心中洋溢着对你的温情
[01:34.61]待到我回过神来才醒悟
[01:40.91]你已经是我最重要的人了
[01:47.36]连接着遥远时空的彼方
[01:53.66]向着那片天空许下心愿
[01:59.96]即使与你相隔茫茫人海
[02:06.11]也希望你有着相同的情意
[02:12.46]宛如含苞待放的花蕾般
[02:18.71]将对你的思念化作歌声
[02:25.01]希望我们永远形影不离
[02:31.21]愿幸福与我们相伴
[02:37.46]悠悠飘落
[02:49.96]有时被寂寞阴影所笼罩
[02:56.26]有时在夜晚黑暗中胆怯
[03:02.31]即使只有一句「不要紧」
[03:08.66]也请你写信给我
[03:14.76]向着傍晚宁静的海面上
[03:21.06]海市蜃楼中那异国风光
[03:27.26]循着树荫小路翩翩行去
[03:33.51]只为了与你相逢
[03:39.76]
[03:41.76]
[03:43.76]
[03:45.76]
[03:47.76]
[03:49.76]
[03:52.41]爱情宛如花蕾含苞待放
[03:58.66]我愿为它的绽放而歌唱
[04:04.91]希望歌声传到你的耳边
[04:11.21]愿幸福与你相伴
[04:17.41]宛如含苞待放的花蕾般
[04:23.71]将对你的思念化作歌声
[04:29.96]希望我们永远形影不离
[04:36.21]愿幸福与我们相伴
[04:42.51]悠悠飘落
[04:55.01]翩翩而行

📝 纯歌词版本

歌名:はらり、ひらり〖悠悠飘落〗
【TV动画】『遙かなる時空の中で OVA 舞一夜』片尾曲
Made By 『月光·疾风TT』
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
はらりはらり〖悠悠飘落〗
ひらりひらり〖翩翩而行〗
独(ひと)り泣(な)くことは簡単(かんたん)で〖一个人哭泣并不算太难〗
ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても〖就算让我从此痛苦一生〗
かまわないからあなただけは〖我也甘愿 只要能让你〗
どうか哀(かな)しまないで〖从此永远远离难过悲伤〗
そんなことを想(おも)うようになり〖不知不觉有了如许思绪〗
優(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて〖心中洋溢着对你的温情〗
気(き)づけばあなたが誰(だれ)よりも〖待到我回过神来才醒悟〗
大切(たいせつ)な人(ひと)でした〖你已经是我最重要的人了〗
遥(はる)か遠(とお)くの時(とき)の向(む)こうに〖连接着遥远时空的彼方〗
つながる空(そら)に祈(いの)る〖向着那片天空许下心愿〗
離(はな)れていても〖即使与你相隔茫茫人海〗
同(おな)じ気持(きも)ちを感(かん)じていたい〖也希望你有着相同的情意〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
はらりはらり〖悠悠飘落〗
時(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし〖有时被寂寞阴影所笼罩〗
宵(よい)の闇(やみ)に脅(おび)えていたら〖有时在夜晚黑暗中胆怯〗
一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と〖即使只有一句「不要紧」〗
どうか手紙(てがみ)ください〖也请你写信给我〗
夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか)異国(いこく)を映(うつ)す〖向着傍晚宁静的海面上〗
蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って〖海市蜃楼中那异国风光〗
葉隠(はがく)れの路(みち)を歩(ある)いていくよ〖循着树荫小路翩翩行去〗
貴方(あなた)に逢(あ)いに〖只为了与你相逢〗
着一种满是久远诉说的氛围。不仅如此,Sona还以“藤姬公主的侍官”
的身份尝试了一次配音工作,令这部发生在那个雨季的浪漫和风传说
多了一丝唯美的情结。在漫天的紫藤花开和樱花烂漫中,绝世的舞者
身姿渐渐消失不见。惟有铭记于心,淡淡怀念,这追忆终有一日会化作
一缕春风,吹皱一池暖水,潸然落泪。
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗
まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗
貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗
幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗
はらりはらり〖悠悠飘落〗
ひらりひらり〖翩翩而行〗

🎧 猜你喜欢

山隐夜火

📝 歌词预览
山隐夜火
——雾山五行剧情歌
阿谁、炼金娘、白翎、肉肉、花宫瑞、墨雨晨【声控天下】、琴酒蜀黍
(墨雨晨)
可知人心如山隐雾
夜下蛰伏皆贪嗔痴妄
抱薪虽尽火犹传
天地间无处藏
(白翎)
当时莽撞年少
不知离别味道
山村鸡犬正相闻
炊烟袅袅
(肉肉)
承寿往来喧嚣
似有面纱笼罩
隐于黑暗 人心难料 是毒...
查看歌词

生如兰芷(Rubia雅译版)

👤 歌手:炼金娘
📝 歌词预览
生之如花开兮
于天涯或乎咫尺
静候伊人兮
导吾赴归途矣
霖何绵绵兮
顾来往皆已无迹
卿既游此地兮
而此身焉寄?
感卿之嗟叹兮
于长飙之将息
缘亦如诗未尽兮
莫言弃
生之如花开兮
于天涯或乎咫尺
静候伊人兮
导吾赴归途矣
光阴流天地兮
且观前路何无极
终与卿拥兮
佩卿以兰芷
溯洄而游兮
明万流之竟合一...
查看歌词

百战成诗(102位歌手)

👤 歌手:王如意 / 墨绛 / 炼金娘
📝 歌词预览
《百战成诗》

【韩信·哈士奇】山河万里 执枪肆意笑纳
【张良·蒙多】俗尘偌大 言灵纵法
【刘邦·若尘】宏图双面 名利皆入麾下
【项羽·木有】与我为伍
【虞姬·小小萱】彼此守护

【鲁班大师·霜迟】造物的复杂 无穷无极无垠无瑕
【蒙犽·李安俊】炮火作为筹码
【孙膑·卡森】时光逆流一刹
【西施·冰鹤】...
查看歌词

千年之恋

👤 歌手:小渡cookie / 炼金娘
📝 歌词预览
炼金娘:
竹林的灯火岛国的沙漠
七色的国度不断飘逸风中
有一种神秘灰色的漩涡
将我卷入了迷雾中
白澈cookie:
看不清的双手
一朵花传来谁经过的温柔
穿越千年的伤痛
只为求一个结果
你留下的轮廓指引我
黑夜中不寂寞
炼金娘:
穿越千年的哀愁
是你在尽头等我
最美丽的感动会值得(合)
用一生守候(...
查看解读

夜航星(翻自 不才)

👤 歌手:炼金娘
📝 歌词预览
伴唱:夏铜子

题字:穆年
Pv:余安

执念的鱼
提着灯闯过远洋的甄选
继续下潜
无需誓言
我的心像自沉的旧母舰
没入深渊
永别啊
我曾凝望
曾是航向的日出
末路残烛
容我吹熄
藏起火种
向宇宙远渡
点燃星
亲手点燃目光尽头的准星
让夜降临
让陨石重启
如萤火虫闪烁的飞行
破灭魂灵
点燃星
亲手点...
查看歌词

朝日赠春尽

👤 歌手:炼金娘
📝 歌词预览
嫁殇广播剧ED——朝日赠春尽
歌手:炼金娘【声控天下】

揽西窗 偷明月来 
做我情郎 青帝来 却五彩 
铜镜里 描我眉长
银甲叩乱 
李主吟哦
清风舞毕海棠
莫入梦
怕梨香来摧折心肠

借星斗如是平铺十里
鸾仪凤姿
已到吉时 未到吉时
福蛛犹苦织
游子何取之

春已深 柳花落尽
满城飞霜 墙外忽 ...
查看解读

一半的梦 B版(cover:呦猫UNEKO)

👤 歌手:炼金娘
📝 歌词预览
还要犯多少的错 多少的错 才能到转折
握着一半的梦 一半的梦 向星空祈求
还要我 多么 优秀 坚强 善良 努力和完美
才能触碰另一半的梦
十年后的我会成为怎样的大人呢
每一本青春的故事开头总这样写
从未想到会有一天 我会如此疲惫 如此脆弱不堪 如此落魄
如此痛恨 当初的那个我
那些桀骜都去哪了 快乐...
查看歌词

万里寻风——小然,慕间,奶茶QAQ,小圆Calista,炼金娘

👤 歌手:炼金娘 / 张妮 / 慕间
📝 歌词预览
万里寻风
段方旬:未来江湖如何无人知晓,但我段氏弟子本该是这苍山洱海间最自由的风。
信步河山 且往北斗以南
款款驾乘东风
赴一趟人间路漫漫
轻摇折扇 红尘大雾吹散
少年白马春衫 雪月为伴
一十九峰 摘作扇骨绝艳
十八溪响流泉
涤荡指尖气劲浑然
除却逍遥 尘与埃全不沾
心魂过水穿山 天地两宽
岁月奔流...
查看歌词

OUTRIDE

👤 歌手:炼金娘 / 鱼梦 / 一心
📝 歌词预览
OUTRIDE
作詞:奥井雅美/
歌:奥井雅美、JAM Project(影山ヒロノブ、松本梨香、遠藤正明、 きただにひろし、奥井雅美、福山芳樹)、水樹奈々、高橋直純、栗林みな実、米倉千尋、石田燿子、愛内里菜、ALI PROJECT、三枝夕夏 IN db、石川智晶、savage genius、KENN...
查看歌词
正在播放: はらり、ひらり(悠悠飘落)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
はらり、ひらり(悠悠飘落)
炼金娘