Frente a frente (feat. Tulsa)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
 作曲 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
 制作人 : Bunbury
Queda, que poco queda
de nuestro amor
apenas queda nada
apenas ni palabras quedan
Queda solo el silencio
que hace estallar
la noche fría y larga
la noche que no acaba
solo eso queda
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de qué hablar, nada
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de qué hablar, nada
Queda poca ternura
y alguna vez
haciendo una locura
un beso y a la fuerza
queda
Queda un gesto amable
para no hacer
la vida insoportable
y así ahogar las penas,
solo eso queda
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de qué hablar, nada
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de que hablar, nada

 大提琴 : Pablo Valeta Guillén
 手风琴 : Jorge "Rebe" Rebenaque
 中提琴 : Ana Belen Estaje
 音频工程师 : Jordi Mora/Paco Loco
 鼓 : Ramón Gacías
 贝斯 : Robert Castellanos
 冬不拉 : Alvaro Suite
 吉他 : Bunbury
 母带工程师 : George Marino

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
[00:01.00] 作曲 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
[00:02.00] 制作人 : Bunbury
[00:07.33]Queda, que poco queda
[00:13.79]de nuestro amor
[00:16.49]apenas queda nada
[00:19.90]apenas ni palabras quedan
[00:25.97]Queda solo el silencio
[00:31.33]que hace estallar
[00:34.25]la noche fría y larga
[00:38.03]la noche que no acaba
[00:41.64]solo eso queda
[00:46.16]Sólo quedan las ganas de llorar
[00:51.60]al ver que nuestro amor se aleja
[00:58.36]Frente a frente
[01:00.89]bajamos la mirada
[01:03.71]pues ya no queda nada
[01:07.00]de qué hablar, nada
[01:12.18]Sólo quedan las ganas de llorar
[01:17.40]al ver que nuestro amor se aleja
[01:24.33]Frente a frente
[01:26.36]bajamos la mirada
[01:29.61]pues ya no queda nada
[01:32.78]de qué hablar, nada
[01:39.36]Queda poca ternura
[01:44.95]y alguna vez
[01:47.65]haciendo una locura
[01:51.59]un beso y a la fuerza
[01:55.20]queda
[01:57.12]Queda un gesto amable
[02:02.31]para no hacer
[02:05.14]la vida insoportable
[02:08.78]y así ahogar las penas,
[02:12.70]solo eso queda
[02:20.84]Sólo quedan las ganas de llorar
[02:26.33]al ver que nuestro amor se aleja
[02:29.86]Frente a frente
[02:35.10]bajamos la mirada
[02:38.50]pues ya no queda nada
[02:41.64]de qué hablar, nada
[02:46.76]Sólo quedan las ganas de llorar
[02:52.38]al ver que nuestro amor se aleja
[02:59.00]Frente a frente
[03:01.22]bajamos la mirada
[03:04.41]pues ya no queda nada
[03:07.43]de que hablar, nada
[03:12.73]
[03:48.96] 大提琴 : Pablo Valeta Guillén
[03:49.51] 手风琴 : Jorge "Rebe" Rebenaque
[03:50.07] 中提琴 : Ana Belen Estaje
[03:50.62] 音频工程师 : Jordi Mora/Paco Loco
[03:51.18] 鼓 : Ramón Gacías
[03:51.73] 贝斯 : Robert Castellanos
[03:52.29] 冬不拉 : Alvaro Suite
[03:52.84] 吉他 : Bunbury
[03:53.40] 母带工程师 : George Marino

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

寥寥无几
我们的爱
所剩无几
我们不再言语
唯有沉默
在爆发
寒冷的长夜
还不曾结束
只留下
空留下落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管我们面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步
空留下落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管我们面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步
曾经的温柔也慢慢消散
曾经
我们疯狂
又用力地相吻
现在
却只剩下一个友好的手势
若不这么做
这难以忍受的生活
这分离的遗憾会让我窒息
只留下
空留下落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步
空留落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:斌小罗]
[00:07.33]寥寥无几
[00:13.79]我们的爱
[00:16.49]所剩无几
[00:19.90]我们不再言语
[00:25.97]唯有沉默
[00:31.33]在爆发
[00:34.25]寒冷的长夜
[00:38.03]还不曾结束
[00:41.64]只留下
[00:46.16]空留下落泪的想法
[00:51.60]当看着我们的爱一点点消逝
[00:58.36]尽管我们面对面
[01:00.89]却彼此目光下移
[01:03.71]已经陷入
[01:07.00]情人无话的地步
[01:12.18]空留下落泪的想法
[01:17.40]当看着我们的爱一点点消逝
[01:24.33]尽管我们面对面
[01:26.36]却彼此目光下移
[01:29.61]已经陷入
[01:32.78]情人无话的地步
[01:39.36]曾经的温柔也慢慢消散
[01:44.95]曾经
[01:47.65]我们疯狂
[01:51.59]又用力地相吻
[01:55.20]现在
[01:57.12]却只剩下一个友好的手势
[02:02.31]若不这么做
[02:05.14]这难以忍受的生活
[02:08.78]这分离的遗憾会让我窒息
[02:12.70]只留下
[02:20.84]空留下落泪的想法
[02:26.33]当看着我们的爱一点点消逝
[02:29.86]尽管面对面
[02:35.10]却彼此目光下移
[02:38.50]已经陷入
[02:41.64]情人无话的地步
[02:46.76]空留落泪的想法
[02:52.38]当看着我们的爱一点点消逝
[02:59.00]尽管面对面
[03:01.22]却彼此目光下移
[03:04.41]已经陷入
[03:07.43]情人无话的地步

作词 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
 作曲 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
 制作人 : Bunbury
Queda, que poco queda
de nuestro amor
apenas queda nada
apenas ni palabras quedan
Queda solo el silencio
que hace estallar
la noche fría y larga
la noche que no acaba
solo eso queda
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de qué hablar, nada
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de qué hablar, nada
Queda poca ternura
y alguna vez
haciendo una locura
un beso y a la fuerza
queda
Queda un gesto amable
para no hacer
la vida insoportable
y así ahogar las penas,
solo eso queda
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de qué hablar, nada
Sólo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
Frente a frente
bajamos la mirada
pues ya no queda nada
de que hablar, nada

 大提琴 : Pablo Valeta Guillén
 手风琴 : Jorge "Rebe" Rebenaque
 中提琴 : Ana Belen Estaje
 音频工程师 : Jordi Mora/Paco Loco
 鼓 : Ramón Gacías
 贝斯 : Robert Castellanos
 冬不拉 : Alvaro Suite
 吉他 : Bunbury
 母带工程师 : George Marino

[00:00.00] 作词 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
[00:01.00] 作曲 : Manuel Alvarez/Purificación Casas
[00:02.00] 制作人 : Bunbury
[00:07.33]Queda, que poco queda
[00:13.79]de nuestro amor
[00:16.49]apenas queda nada
[00:19.90]apenas ni palabras quedan
[00:25.97]Queda solo el silencio
[00:31.33]que hace estallar
[00:34.25]la noche fría y larga
[00:38.03]la noche que no acaba
[00:41.64]solo eso queda
[00:46.16]Sólo quedan las ganas de llorar
[00:51.60]al ver que nuestro amor se aleja
[00:58.36]Frente a frente
[01:00.89]bajamos la mirada
[01:03.71]pues ya no queda nada
[01:07.00]de qué hablar, nada
[01:12.18]Sólo quedan las ganas de llorar
[01:17.40]al ver que nuestro amor se aleja
[01:24.33]Frente a frente
[01:26.36]bajamos la mirada
[01:29.61]pues ya no queda nada
[01:32.78]de qué hablar, nada
[01:39.36]Queda poca ternura
[01:44.95]y alguna vez
[01:47.65]haciendo una locura
[01:51.59]un beso y a la fuerza
[01:55.20]queda
[01:57.12]Queda un gesto amable
[02:02.31]para no hacer
[02:05.14]la vida insoportable
[02:08.78]y así ahogar las penas,
[02:12.70]solo eso queda
[02:20.84]Sólo quedan las ganas de llorar
[02:26.33]al ver que nuestro amor se aleja
[02:29.86]Frente a frente
[02:35.10]bajamos la mirada
[02:38.50]pues ya no queda nada
[02:41.64]de qué hablar, nada
[02:46.76]Sólo quedan las ganas de llorar
[02:52.38]al ver que nuestro amor se aleja
[02:59.00]Frente a frente
[03:01.22]bajamos la mirada
[03:04.41]pues ya no queda nada
[03:07.43]de que hablar, nada
[03:12.73]
[03:48.96] 大提琴 : Pablo Valeta Guillén
[03:49.51] 手风琴 : Jorge "Rebe" Rebenaque
[03:50.07] 中提琴 : Ana Belen Estaje
[03:50.62] 音频工程师 : Jordi Mora/Paco Loco
[03:51.18] 鼓 : Ramón Gacías
[03:51.73] 贝斯 : Robert Castellanos
[03:52.29] 冬不拉 : Alvaro Suite
[03:52.84] 吉他 : Bunbury
[03:53.40] 母带工程师 : George Marino

寥寥无几
我们的爱
所剩无几
我们不再言语
唯有沉默
在爆发
寒冷的长夜
还不曾结束
只留下
空留下落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管我们面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步
空留下落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管我们面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步
曾经的温柔也慢慢消散
曾经
我们疯狂
又用力地相吻
现在
却只剩下一个友好的手势
若不这么做
这难以忍受的生活
这分离的遗憾会让我窒息
只留下
空留下落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步
空留落泪的想法
当看着我们的爱一点点消逝
尽管面对面
却彼此目光下移
已经陷入
情人无话的地步

[by:斌小罗]
[00:07.33]寥寥无几
[00:13.79]我们的爱
[00:16.49]所剩无几
[00:19.90]我们不再言语
[00:25.97]唯有沉默
[00:31.33]在爆发
[00:34.25]寒冷的长夜
[00:38.03]还不曾结束
[00:41.64]只留下
[00:46.16]空留下落泪的想法
[00:51.60]当看着我们的爱一点点消逝
[00:58.36]尽管我们面对面
[01:00.89]却彼此目光下移
[01:03.71]已经陷入
[01:07.00]情人无话的地步
[01:12.18]空留下落泪的想法
[01:17.40]当看着我们的爱一点点消逝
[01:24.33]尽管我们面对面
[01:26.36]却彼此目光下移
[01:29.61]已经陷入
[01:32.78]情人无话的地步
[01:39.36]曾经的温柔也慢慢消散
[01:44.95]曾经
[01:47.65]我们疯狂
[01:51.59]又用力地相吻
[01:55.20]现在
[01:57.12]却只剩下一个友好的手势
[02:02.31]若不这么做
[02:05.14]这难以忍受的生活
[02:08.78]这分离的遗憾会让我窒息
[02:12.70]只留下
[02:20.84]空留下落泪的想法
[02:26.33]当看着我们的爱一点点消逝
[02:29.86]尽管面对面
[02:35.10]却彼此目光下移
[02:38.50]已经陷入
[02:41.64]情人无话的地步
[02:46.76]空留落泪的想法
[02:52.38]当看着我们的爱一点点消逝
[02:59.00]尽管面对面
[03:01.22]却彼此目光下移
[03:04.41]已经陷入
[03:07.43]情人无话的地步