作词 : Paul Ecole
作曲 : Alban Lico/Tim Dup
作词: Paul Ecole
作曲: Alban Lico/Tim Dup
Je t’aurais dit toutes les choses
Que je ne t’avais jamais dites
Que ta peau a l’odeur des roses
Que j’adore le prénom Edith
Je t’aurais dit toutes les choses
Qu’on ne dit pas assez souvent
Car souvent dans la vie on n’ose
Pas dire les choses tant qu’il est temps
Je t’aurais raconté la mer
Que tu la vois une fois encore
On aurait viré l’infirmière
Puis on aurait rigolé fort
Je t’aurais dit que ton visage
Me fait penser à l’océan
Que tes rides ressemblent à des vagues
Où vont se baigner les enfants
Si j’avais su
En partant ce soir là
Si j’avais su
Que le temps n’attend pas
Si j’avais su
Que c'était la première fois
Que j’te voyais pour la dernière fois
Je t’aurais refait ton chignon
Et toi tu m’aurais dit « ça tire »
Moi j’aurais fait un peu le con
Juste pour regarder ton sourire
J’t’aurais promis d’faire une chanson
Qui racont’rait comme t’étais belle
Qui racont’rait comme on est cons
D’croire que les gens sont éternels
Et puis j’t’aurais serrée si fort
Qu’il y aurait des marques à ton cou
Je t’aurais regardée encore
Et puis j’t’aurais gardée surtout
J’t’aurais enfermée dans mes yeux
J’aurais capturé ton parfum
J’t’aurais dit « au revoir » un peu mieux
Puis j’aurais menti « à demain »
Si j’avais su
En partant ce soir là
Si j’avais su
Que le temps n’attend pas
Si j’avais su
Que c'était la première fois
Que j’te voyais pour la dernière fois
J’me s’rais dépêché de t’aimer
Comme l’on court après la vie
Car on n’aime jamais assez
Je t’aurais dit « je t’aime aussi »
Les mots faut pas qu’on les conserve
Faut les distribuer à la ronde
Sinon les mots à quoi ils servent
À part à décorer les tombes
Si j’avais su
En partant ce soir là
Si j’avais su
Que le temps n’attend pas
Si j’avais su
Mais souvent on ne sait pas
Qu’on voit quelqu’un pour la dernière fois
[00:00.000] 作词 : Paul Ecole
[00:01.000] 作曲 : Alban Lico/Tim Dup
[00:04.491]作词: Paul Ecole
[00:07.804]作曲: Alban Lico/Tim Dup
[00:12.992]Je t’aurais dit toutes les choses
[00:14.726]Que je ne t’avais jamais dites
[00:16.460]Que ta peau a l’odeur des roses
[00:18.212]Que j’adore le prénom Edith
[00:19.679]Je t’aurais dit toutes les choses
[00:21.679]Qu’on ne dit pas assez souvent
[00:23.149]Car souvent dans la vie on n’ose
[00:24.914]Pas dire les choses tant qu’il est temps
[00:26.712]Je t’aurais raconté la mer
[00:28.460]Que tu la vois une fois encore
[00:29.929]On aurait viré l’infirmière
[00:31.757]Puis on aurait rigolé fort
[00:33.524]Je t’aurais dit que ton visage
[00:35.323]Me fait penser à l’océan
[00:36.805]Que tes rides ressemblent à des vagues
[00:38.493]Où vont se baigner les enfants
[00:41.084]Si j’avais su
[00:44.147]En partant ce soir là
[00:47.710]Si j’avais su
[00:51.053]Que le temps n’attend pas
[00:54.334]Si j’avais su
[01:00.930]Que c'était la première fois
[01:03.976]Que j’te voyais pour la dernière fois
[01:08.070]Je t’aurais refait ton chignon
[01:09.509]Et toi tu m’aurais dit « ça tire »
[01:11.321]Moi j’aurais fait un peu le con
[01:12.915]Juste pour regarder ton sourire
[01:14.792]J’t’aurais promis d’faire une chanson
[01:16.632]Qui racont’rait comme t’étais belle
[01:18.369]Qui racont’rait comme on est cons
[01:19.944]D’croire que les gens sont éternels
[01:22.000]Et puis j’t’aurais serrée si fort
[01:23.249]Qu’il y aurait des marques à ton cou
[01:25.155]Je t’aurais regardée encore
[01:26.805]Et puis j’t’aurais gardée surtout
[01:28.368]J’t’aurais enfermée dans mes yeux
[01:30.133]J’aurais capturé ton parfum
[01:31.963]J’t’aurais dit « au revoir » un peu mieux
[01:34.070]Puis j’aurais menti « à demain »
[01:37.389]Si j’avais su
[01:41.380]En partant ce soir là
[01:45.216]Si j’avais su
[01:48.263]Que le temps n’attend pas
[01:51.716]Si j’avais su
[01:58.012]Que c'était la première fois
[02:01.060]Que j’te voyais pour la dernière fois
[02:05.199]J’me s’rais dépêché de t’aimer
[02:06.919]Comme l’on court après la vie
[02:08.514]Car on n’aime jamais assez
[02:10.075]Je t’aurais dit « je t’aime aussi »
[02:11.887]Les mots faut pas qu’on les conserve
[02:13.686]Faut les distribuer à la ronde
[02:15.184]Sinon les mots à quoi ils servent
[02:17.028]À part à décorer les tombes
[02:20.529]Si j’avais su
[02:26.012]En partant ce soir là
[02:29.310]Si j’avais su
[02:32.388]Que le temps n’attend pas
[02:36.090]Si j’avais su
[02:42.590]Mais souvent on ne sait pas
[02:52.747]Qu’on voit quelqu’un pour la dernière fois