作词 : チャールズ・ハート/リチャード・スティルゴー
作曲 : アンドリュー・ロイド・ウェバー
どうぞ 思い出をこの胸に
二人は別れを告げるけれど
忘れないでいてね 過ぎし日の愛を
いつか貴方の胸に蘇る
（间奏）
この世の愛は儚く 夢か幻か
色褪せぬうちに 心深く
夏の日々遠くに去り
今はもう逝きて帰らず
一人過ごす夜の寂しさよ
貴方の面影に心乱れ
呼べどももう帰らぬ 過ぎし愛の時
忘れないでいて 二人の日々
（间奏）
あれは クリスティーヌ…？
幼い日に出会った 僕は覚えてる
無邪気に遊んだ 君のこと
夏はもう帰らず 夢の日々も去る
どうぞ忘れないで
二人の 愛
[00:00.000] 作词 : チャールズ・ハート/リチャード・スティルゴー
[00:01.000] 作曲 : アンドリュー・ロイド・ウェバー
[00:04.852]どうぞ 思い出をこの胸に
[00:12.809]二人は別れを告げるけれど
[00:21.005]忘れないでいてね 過ぎし日の愛を
[00:28.284]いつか貴方の胸に蘇る
[00:39.079]（间奏）
[00:55.546]この世の愛は儚く 夢か幻か
[01:02.880]色褪せぬうちに 心深く
[01:14.485]夏の日々遠くに去り
[01:21.802]今はもう逝きて帰らず
[01:32.421]一人過ごす夜の寂しさよ
[01:40.798]貴方の面影に心乱れ
[01:49.057]呼べどももう帰らぬ 過ぎし愛の時
[01:56.588]忘れないでいて 二人の日々
[02:06.278]（间奏）
[02:14.122]あれは クリスティーヌ…？
[02:22.329]幼い日に出会った 僕は覚えてる
[02:29.618]無邪気に遊んだ 君のこと
[02:38.949]夏はもう帰らず 夢の日々も去る
[02:46.119]どうぞ忘れないで
[02:51.285]二人の 愛
请将这份回忆深藏于心
尽管你我二人已然分别
来自昨日的爱意 请你不要忘记
总有一天会在你心底将它唤起
人世间的爱意渺茫无常 如梦似幻
请你在褪色之前 将它深藏心底
夏日的时光一去不返
现在的每一刻亦转瞬即逝
想想长夜中我孤身一人的寂寞
和你扰乱我心的旧时模样
如今唤而不得的 来自过往的爱意
请你不要忘记 你我一同的日子
那是、克里斯汀吗……？
我还记得幼时与你相遇
与我天真地玩耍的你
夏日一去不返 梦中的时光也成为过去
请你务必不要忘记
你我二人的 爱
[by:浅羽微风]
[00:04.852]请将这份回忆深藏于心
[00:12.809]尽管你我二人已然分别
[00:21.005]来自昨日的爱意 请你不要忘记
[00:28.284]总有一天会在你心底将它唤起
[00:39.079]
[00:55.546]人世间的爱意渺茫无常 如梦似幻
[01:02.880]请你在褪色之前 将它深藏心底
[01:14.485]夏日的时光一去不返
[01:21.802]现在的每一刻亦转瞬即逝
[01:32.421]想想长夜中我孤身一人的寂寞
[01:40.798]和你扰乱我心的旧时模样
[01:49.057]如今唤而不得的 来自过往的爱意
[01:56.588]请你不要忘记 你我一同的日子
[02:06.278]
[02:14.122]那是、克里斯汀吗……？
[02:22.329]我还记得幼时与你相遇
[02:29.618]与我天真地玩耍的你
[02:38.949]夏日一去不返 梦中的时光也成为过去
[02:46.119]请你务必不要忘记
[02:51.285]你我二人的 爱