Where Was Heaven

歌手: Wu-Syndicate • 时间:

📝 纯歌词版本

An ordinary cat from outer projects
Since I was younger though
Mom raised her children
Pops dipped a long time ago
In my mind I see flashbacks
I had no fancy clothes
Skinny ugly knotty head *****
Crying with a snotty nose
Even though my father neglect
He pay the child support
Hadn't seen him all these years
I hug his ass in court
Always saying I'm coming to get you
And I be waiting too
Holiday and birthday presents
Was never coming through
Remember at the age 13
I started smoking weed
Hanging out with cats that was older
Start to run the street
Dropped out of high school
Selling drugs impressing chicks
Spent most my cheddar on gear
My man was buying whips
New York Jamaican Miami pussy
Flooded Virginia quick
Cause signing work only if buying
Prices was high as ****
Remember when I first got hit
I seen the iron spit
50 cash bent in one corner bleeding
Where pellet hit
My man shawn
He held on strong
Slug burn through his lower back side
Crack his spine exit his arm
Lost him twice on the hospital table
And when he died I cried my eyes out
I couldn't take it damn damn
But the same things continued to happen
Niggas got bust
I'm a kid with a grown man's mind turning corrupt
Playing innocent in front of my elders
I was running with them cats that be robbing too
I couldn't tell them
If my name was up in any type trouble
My moms would tell me
Just like you brothers into some shit
Go get a job or something
Just a little bum on the street
Not working hard for nothing
Scratch I made when I was pumping
I'm here to offer something
Making sure the crib stay tight
For real I wasn't no dummy
Tell me where you getting this money
I wash a car be lying
Saying anything sides drugs selling
My sister seen me on the block
Transact with fiends
Be saying I'm tell it
Growing up was hell no doubt
I wonder where was heaven
Now I'm a grown man
Still it's like life dealt me the wrong hand
Cat's that was my man be fronting
Or either found dead
Sound said incarcerated just turned a new Dad
Remembering them long ten months

From slinging crack bags
Mom put me out with the quickness
Carry your black ass
I'm still coming back to the crib
Oh so you back yeah
May I just came to holler to see how you doing
Nothings changed after all these years
Still hustle for some gear smoke weed
Still drink beers
I tell you from my heart
Yo times I'm like yeah
I wonder if heaven was a place in this planet
Youd find me right there

🎵 LRC歌词版本

[00:24.62]An ordinary cat from outer projects
[00:26.82]Since I was younger though
[00:28.20]Mom raised her children
[00:29.12]Pops dipped a long time ago
[00:31.09]In my mind I see flashbacks
[00:32.79]I had no fancy clothes
[00:34.12]Skinny ugly knotty head *****
[00:35.75]Crying with a snotty nose
[00:37.33]Even though my father neglect
[00:38.78]He pay the child support
[00:40.15]Hadn't seen him all these years
[00:41.81]I hug his ass in court
[00:43.15]Always saying I'm coming to get you
[00:44.63]And I be waiting too
[00:46.05]Holiday and birthday presents
[00:47.75]Was never coming through
[00:49.07]Remember at the age 13
[00:50.68]I started smoking weed
[00:52.02]Hanging out with cats that was older
[00:53.85]Start to run the street
[00:55.14]Dropped out of high school
[00:56.35]Selling drugs impressing chicks
[00:58.01]Spent most my cheddar on gear
[00:59.83]My man was buying whips
[01:01.10]New York Jamaican Miami pussy
[01:02.57]Flooded Virginia quick
[01:03.96]Cause signing work only if buying
[01:05.70]Prices was high as ****
[01:07.26]Remember when I first got hit
[01:08.67]I seen the iron spit
[01:10.10]50 cash bent in one corner bleeding
[01:12.07]Where pellet hit
[01:13.03]My man shawn
[01:13.86]He held on strong
[01:15.00]Slug burn through his lower back side
[01:17.01]Crack his spine exit his arm
[01:18.61]Lost him twice on the hospital table
[01:20.58]And when he died I cried my eyes out
[01:22.83]I couldn't take it damn damn
[01:24.66]But the same things continued to happen
[01:26.68]Niggas got bust
[01:27.70]I'm a kid with a grown man's mind turning corrupt
[01:30.67]Playing innocent in front of my elders
[01:32.89]I was running with them cats that be robbing too
[01:35.56]I couldn't tell them
[01:36.71]If my name was up in any type trouble
[01:38.78]My moms would tell me
[01:39.92]Just like you brothers into some shit
[01:41.68]Go get a job or something
[01:43.12]Just a little bum on the street
[01:44.70]Not working hard for nothing
[01:45.96]Scratch I made when I was pumping
[01:47.75]I'm here to offer something
[01:48.96]Making sure the crib stay tight
[01:50.59]For real I wasn't no dummy
[01:52.08]Tell me where you getting this money
[01:53.71]I wash a car be lying
[01:55.07]Saying anything sides drugs selling
[01:57.04]My sister seen me on the block
[01:58.68]Transact with fiends
[01:59.55]Be saying I'm tell it
[02:00.99]Growing up was hell no doubt
[02:02.77]I wonder where was heaven
[02:24.67]Now I'm a grown man
[02:25.79]Still it's like life dealt me the wrong hand
[02:27.95]Cat's that was my man be fronting
[02:29.69]Or either found dead
[02:30.90]Sound said incarcerated just turned a new Dad
[02:33.94]Remembering them long ten months
[02:35.13]
[02:35.67]From slinging crack bags
[02:37.01]Mom put me out with the quickness
[02:38.72]Carry your black ass
[02:39.85]I'm still coming back to the crib
[02:41.61]Oh so you back yeah
[02:42.96]May I just came to holler to see how you doing
[02:45.75]Nothings changed after all these years
[02:47.78]Still hustle for some gear smoke weed
[02:50.47]Still drink beers
[02:51.49]I tell you from my heart
[02:52.89]Yo times I'm like yeah
[02:54.61]I wonder if heaven was a place in this planet
[02:56.81]Youd find me right there

🌍 纯翻译歌词

来自贫民区的普通小子
自小便是如此
母亲独自抚养孩子
父亲早已离家远去
脑海中闪过往昔片段
我从未有过体面衣裳
瘦骨嶙峋的邋遢小鬼
挂着鼻涕痛哭的模样
尽管父亲未尽责任
仍支付着抚养费用
多年未曾与他相见
法庭上才短暂相拥
总说会来接我团聚
而我始终等待成空
节日生日的承诺礼物
永远停留在口头中
记得十三岁那年
开始接触大麻烟
跟着年长的混混们
街头游荡度日如年
高中辍学之后
贩毒只为博红颜笑
钱财多用于置行头
兄弟忙着买新车炫耀
纽约牙买加迈阿密妞
弗吉尼亚快被淹没
只因交易规矩明确
毒品价格高得离谱
难忘首次中枪时刻
眼见枪口火花迸射
蜷缩角落血流如注
弹孔位置清晰可见
我的兄弟肖恩
他顽强支撑
子弹贯穿腰背下方
击碎脊椎穿出手臂
两次病危抢救台上
他离世时我泪如雨下
无法承受这沉重打击
但悲剧仍不断重演
伙伴接连入狱
早熟少年心智渐扭曲
长辈面前假装乖巧
实则与抢劫犯为伍
不敢坦白实情
每当麻烦找上门来
母亲总会告诫我
"像你哥哥那样惹事
不如去找份正经工作"
街头游手好闲
不愿为生活努力
贩毒赚来的脏钱
我试图用来养家
确保住所安稳无忧
说真的我并不愚蠢
"哪来的钱"母亲质问
谎称洗车赚的薪水
绝口不提毒品交易
姐姐目睹我在街角
与瘾君子交易现场
威胁要告发我
成长尽是地狱光景
天堂究竟在何方
如今长大成人
命运仍发给我烂牌
昔日兄弟不是背叛
就是已成冰冷尸体
铁窗内刚当父亲
回忆贩卖快克可卡因

长达十个月的日子
母亲立即将我赶出
"带着你的黑屁股滚"
仍会偷偷回家探望
"哦你回来了是吗"
或许只是来看看你近况
多年过去毫无长进
依旧为行头奔波 抽大麻
照旧喝着廉价啤酒
真心告诉你兄弟
有时我会忍不住想
若人间真有天堂存在
你定会看见我在那里

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.62]来自贫民区的普通小子
[00:26.82]自小便是如此
[00:28.20]母亲独自抚养孩子
[00:29.12]父亲早已离家远去
[00:31.09]脑海中闪过往昔片段
[00:32.79]我从未有过体面衣裳
[00:34.12]瘦骨嶙峋的邋遢小鬼
[00:35.75]挂着鼻涕痛哭的模样
[00:37.33]尽管父亲未尽责任
[00:38.78]仍支付着抚养费用
[00:40.15]多年未曾与他相见
[00:41.81]法庭上才短暂相拥
[00:43.15]总说会来接我团聚
[00:44.63]而我始终等待成空
[00:46.05]节日生日的承诺礼物
[00:47.75]永远停留在口头中
[00:49.07]记得十三岁那年
[00:50.68]开始接触大麻烟
[00:52.02]跟着年长的混混们
[00:53.85]街头游荡度日如年
[00:55.14]高中辍学之后
[00:56.35]贩毒只为博红颜笑
[00:58.01]钱财多用于置行头
[00:59.83]兄弟忙着买新车炫耀
[01:01.10]纽约牙买加迈阿密妞
[01:02.57]弗吉尼亚快被淹没
[01:03.96]只因交易规矩明确
[01:05.70]毒品价格高得离谱
[01:07.26]难忘首次中枪时刻
[01:08.67]眼见枪口火花迸射
[01:10.10]蜷缩角落血流如注
[01:12.07]弹孔位置清晰可见
[01:13.03]我的兄弟肖恩
[01:13.86]他顽强支撑
[01:15.00]子弹贯穿腰背下方
[01:17.01]击碎脊椎穿出手臂
[01:18.61]两次病危抢救台上
[01:20.58]他离世时我泪如雨下
[01:22.83]无法承受这沉重打击
[01:24.66]但悲剧仍不断重演
[01:26.68]伙伴接连入狱
[01:27.70]早熟少年心智渐扭曲
[01:30.67]长辈面前假装乖巧
[01:32.89]实则与抢劫犯为伍
[01:35.56]不敢坦白实情
[01:36.71]每当麻烦找上门来
[01:38.78]母亲总会告诫我
[01:39.92]"像你哥哥那样惹事
[01:41.68]不如去找份正经工作"
[01:43.12]街头游手好闲
[01:44.70]不愿为生活努力
[01:45.96]贩毒赚来的脏钱
[01:47.75]我试图用来养家
[01:48.96]确保住所安稳无忧
[01:50.59]说真的我并不愚蠢
[01:52.08]"哪来的钱"母亲质问
[01:53.71]谎称洗车赚的薪水
[01:55.07]绝口不提毒品交易
[01:57.04]姐姐目睹我在街角
[01:58.68]与瘾君子交易现场
[01:59.55]威胁要告发我
[02:00.99]成长尽是地狱光景
[02:02.77]天堂究竟在何方
[02:24.67]如今长大成人
[02:25.79]命运仍发给我烂牌
[02:27.95]昔日兄弟不是背叛
[02:29.69]就是已成冰冷尸体
[02:30.90]铁窗内刚当父亲
[02:33.94]回忆贩卖快克可卡因
[02:35.13]
[02:35.67]长达十个月的日子
[02:37.01]母亲立即将我赶出
[02:38.72]"带着你的黑屁股滚"
[02:39.85]仍会偷偷回家探望
[02:41.61]"哦你回来了是吗"
[02:42.96]或许只是来看看你近况
[02:45.75]多年过去毫无长进
[02:47.78]依旧为行头奔波 抽大麻
[02:50.47]照旧喝着廉价啤酒
[02:51.49]真心告诉你兄弟
[02:52.89]有时我会忍不住想
[02:54.61]若人间真有天堂存在
[02:56.81]你定会看见我在那里

📝 纯歌词版本

An ordinary cat from outer projects
Since I was younger though
Mom raised her children
Pops dipped a long time ago
In my mind I see flashbacks
I had no fancy clothes
Skinny ugly knotty head *****
Crying with a snotty nose
Even though my father neglect
He pay the child support
Hadn't seen him all these years
I hug his ass in court
Always saying I'm coming to get you
And I be waiting too
Holiday and birthday presents
Was never coming through
Remember at the age 13
I started smoking weed
Hanging out with cats that was older
Start to run the street
Dropped out of high school
Selling drugs impressing chicks
Spent most my cheddar on gear
My man was buying whips
New York Jamaican Miami pussy
Flooded Virginia quick
Cause signing work only if buying
Prices was high as ****
Remember when I first got hit
I seen the iron spit
50 cash bent in one corner bleeding
Where pellet hit
My man shawn
He held on strong
Slug burn through his lower back side
Crack his spine exit his arm
Lost him twice on the hospital table
And when he died I cried my eyes out
I couldn't take it damn damn
But the same things continued to happen
Niggas got bust
I'm a kid with a grown man's mind turning corrupt
Playing innocent in front of my elders
I was running with them cats that be robbing too
I couldn't tell them
If my name was up in any type trouble
My moms would tell me
Just like you brothers into some shit
Go get a job or something
Just a little bum on the street
Not working hard for nothing
Scratch I made when I was pumping
I'm here to offer something
Making sure the crib stay tight
For real I wasn't no dummy
Tell me where you getting this money
I wash a car be lying
Saying anything sides drugs selling
My sister seen me on the block
Transact with fiends
Be saying I'm tell it
Growing up was hell no doubt
I wonder where was heaven
Now I'm a grown man
Still it's like life dealt me the wrong hand
Cat's that was my man be fronting
Or either found dead
Sound said incarcerated just turned a new Dad
Remembering them long ten months

From slinging crack bags
Mom put me out with the quickness
Carry your black ass
I'm still coming back to the crib
Oh so you back yeah
May I just came to holler to see how you doing
Nothings changed after all these years
Still hustle for some gear smoke weed
Still drink beers
I tell you from my heart
Yo times I'm like yeah
I wonder if heaven was a place in this planet
Youd find me right there
正在播放: Where Was Heaven
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Where Was Heaven
Wu-Syndicate