📝 纯歌词版本📋 复制「此の今を生きて」 前だけを向いて
弱さも噛み締められる 力…あの日掴めてたなら?
Still love you…
瞳を閉じれば 灼熱の火と黒煙に包まれた
瓦礫のステージで か細く歌う君の声が哭いてる
明るく言った「だからなんとかなる」と
笑ったあの言葉…
ほんとなら わたしが言わなきゃ…だった
あの時へと戻れないことだって
Uh…わかってるはずなのに
色褪せない残酷が歌うたび
焼けるように胸を焦がし続ける
だけど今Lalaわたしはまた
音の海に戻って
Lala君の全て奪った歌
嗚呼「誰かの為のヒカリ」
その道を選んだ君の背を
追い続けて歌うよ…白銀と共に
いつか大空へ旅立つ時が
わたしにも来るでしょう…?
その時に君に「生き切った」こと
抱きしめ言えるように
君を殺した…いやそうじゃなく
君も好きだったこの歌
「大好き」と心から言えるように…
「理由」なんていつだって自分のこと
庇う為のアクセサリー
弱いこと隠さずに立ちたいと
今は思えるくらい強くなれた
だからそうLala約束する
あの時言えなかった
Lala「なんとかなる」
今は言える
嗚呼いつも側にいること
感じるよ歌を歌うたびに
包まれてる残した白銀の中に
この世界の暗闇が晴れ渡り
7色の虹が架かり
輝きに満ち溢れ笑顔へと
なれる日が来ても歌い続けたい
だから今Lalaわたしはまた
音の海に戻って
Lala君の命送った歌
嗚呼「此の今を生きるヒカリ」
そう変えて凛と歩んでゆく
夢を胸に歌うよ…白銀と共に
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.137]「此の今を生きて」 前だけを向いて
[00:15.980]弱さも噛み締められる 力…あの日掴めてたなら?
[00:25.132]Still love you…
[00:42.481]瞳を閉じれば 灼熱の火と黒煙に包まれた
[00:49.142]瓦礫のステージで か細く歌う君の声が哭いてる
[00:56.003]明るく言った「だからなんとかなる」と
[01:00.430]笑ったあの言葉…
[01:03.240]ほんとなら わたしが言わなきゃ…だった
[01:09.052]あの時へと戻れないことだって
[01:13.418]Uh…わかってるはずなのに
[01:16.673]色褪せない残酷が歌うたび
[01:21.676]焼けるように胸を焦がし続ける
[01:27.524]だけど今Lalaわたしはまた
[01:31.972]音の海に戻って
[01:35.388]Lala君の全て奪った歌
[01:42.935]嗚呼「誰かの為のヒカリ」
[01:45.740]その道を選んだ君の背を
[01:50.245]追い続けて歌うよ…白銀と共に
[02:13.786]いつか大空へ旅立つ時が
[02:17.033]わたしにも来るでしょう…?
[02:20.407]その時に君に「生き切った」こと
[02:23.801]抱きしめ言えるように
[02:27.381]君を殺した…いやそうじゃなく
[02:31.115]君も好きだったこの歌
[02:34.455]「大好き」と心から言えるように…
[02:40.284]「理由」なんていつだって自分のこと
[02:44.630]庇う為のアクセサリー
[02:47.915]弱いこと隠さずに立ちたいと
[02:52.900]今は思えるくらい強くなれた
[02:58.867]だからそうLala約束する
[03:03.205]あの時言えなかった
[03:06.623]Lala「なんとかなる」
[03:09.943]今は言える
[03:14.228]嗚呼いつも側にいること
[03:17.061]感じるよ歌を歌うたびに
[03:21.388]包まれてる残した白銀の中に
[03:58.202]この世界の暗闇が晴れ渡り
[04:02.385]7色の虹が架かり
[04:05.660]輝きに満ち溢れ笑顔へと
[04:10.692]なれる日が来ても歌い続けたい
[04:16.592]だから今Lalaわたしはまた
[04:21.004]音の海に戻って
[04:24.386]Lala君の命送った歌
[04:31.998]嗚呼「此の今を生きるヒカリ」
[04:34.689]そう変えて凛と歩んでゆく
[04:39.197]夢を胸に歌うよ…白銀と共に
🌍 纯翻译歌词📋 复制「活在当下」 只注视着前方
连脆弱都咬紧牙关 那份力量…若那日能紧握的话？
依然爱着你…
闭上双眼 仍被灼热火焰与黑烟包围
在瓦砾的舞台上 你纤细歌声仍在哭泣
明明开朗地说着「总会有办法的」
笑着说出那句话…
本该是由我…来说的
明明应该明白
Uh…已经无法回到那时
每当唱起永不褪色的残酷
胸口就像灼烧般持续疼痛
但此刻Lala我再次
回到音之海洋
Lala那首夺走你全部的歌
啊「为他人而存的光芒」
追随着选择这条路的你的背影
继续歌唱…与白银同行
终有一日启程飞向苍穹之时
也会降临于我身上吧…？
只为能对你说出「活到了最后」
并紧紧拥抱这份觉悟
说是杀了你…不并非如此
你也深爱过的这首歌
只为能发自内心说出「最喜欢」…
所谓「理由」不过是任何时候
用来庇护自己的装饰品
想要不掩饰脆弱地站立
如今已变得足够坚强
所以Lala我约定
补上那时未能说出口的
Lala「总会有办法的」
现在终于能说
啊每次歌唱时都能感受到
你始终在我身旁
被留存的白银光芒温柔包裹
当世界阴霾散尽
七色彩虹横跨天际
充满光辉化作笑容的日子来临
也想继续歌唱下去
所以此刻Lala我再次
回到音之海洋
Lala那首送你生命的歌
啊「活在当下的光芒」
如此改变着凛然前行
怀抱梦想继续歌唱…与白银同行
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:09.137]「活在当下」 只注视着前方
[00:15.980]连脆弱都咬紧牙关 那份力量…若那日能紧握的话？
[00:25.132]依然爱着你…
[00:42.481]闭上双眼 仍被灼热火焰与黑烟包围
[00:49.142]在瓦砾的舞台上 你纤细歌声仍在哭泣
[00:56.003]明明开朗地说着「总会有办法的」
[01:00.430]笑着说出那句话…
[01:03.240]本该是由我…来说的
[01:09.052]明明应该明白
[01:13.418]Uh…已经无法回到那时
[01:16.673]每当唱起永不褪色的残酷
[01:21.676]胸口就像灼烧般持续疼痛
[01:27.524]但此刻Lala我再次
[01:31.972]回到音之海洋
[01:35.388]Lala那首夺走你全部的歌
[01:42.935]啊「为他人而存的光芒」
[01:45.740]追随着选择这条路的你的背影
[01:50.245]继续歌唱…与白银同行
[02:13.786]终有一日启程飞向苍穹之时
[02:17.033]也会降临于我身上吧…？
[02:20.407]只为能对你说出「活到了最后」
[02:23.801]并紧紧拥抱这份觉悟
[02:27.381]说是杀了你…不并非如此
[02:31.115]你也深爱过的这首歌
[02:34.455]只为能发自内心说出「最喜欢」…
[02:40.284]所谓「理由」不过是任何时候
[02:44.630]用来庇护自己的装饰品
[02:47.915]想要不掩饰脆弱地站立
[02:52.900]如今已变得足够坚强
[02:58.867]所以Lala我约定
[03:03.205]补上那时未能说出口的
[03:06.623]Lala「总会有办法的」
[03:09.943]现在终于能说
[03:14.228]啊每次歌唱时都能感受到
[03:17.061]你始终在我身旁
[03:21.388]被留存的白银光芒温柔包裹
[03:58.202]当世界阴霾散尽
[04:02.385]七色彩虹横跨天际
[04:05.660]充满光辉化作笑容的日子来临
[04:10.692]也想继续歌唱下去
[04:16.592]所以此刻Lala我再次
[04:21.004]回到音之海洋
[04:24.386]Lala那首送你生命的歌
[04:31.998]啊「活在当下的光芒」
[04:34.689]如此改变着凛然前行
[04:39.197]怀抱梦想继续歌唱…与白银同行
📝 纯歌词版本
📋 复制
「此の今を生きて」 前だけを向いて
弱さも噛み締められる 力…あの日掴めてたなら?
Still love you…
瞳を閉じれば 灼熱の火と黒煙に包まれた
瓦礫のステージで か細く歌う君の声が哭いてる
明るく言った「だからなんとかなる」と
笑ったあの言葉…
ほんとなら わたしが言わなきゃ…だった
あの時へと戻れないことだって
Uh…わかってるはずなのに
色褪せない残酷が歌うたび
焼けるように胸を焦がし続ける
だけど今Lalaわたしはまた
音の海に戻って
Lala君の全て奪った歌
嗚呼「誰かの為のヒカリ」
その道を選んだ君の背を
追い続けて歌うよ…白銀と共に
いつか大空へ旅立つ時が
わたしにも来るでしょう…?
その時に君に「生き切った」こと
抱きしめ言えるように
君を殺した…いやそうじゃなく
君も好きだったこの歌
「大好き」と心から言えるように…
「理由」なんていつだって自分のこと
庇う為のアクセサリー
弱いこと隠さずに立ちたいと
今は思えるくらい強くなれた
だからそうLala約束する
あの時言えなかった
Lala「なんとかなる」
今は言える
嗚呼いつも側にいること
感じるよ歌を歌うたびに
包まれてる残した白銀の中に
この世界の暗闇が晴れ渡り
7色の虹が架かり
輝きに満ち溢れ笑顔へと
なれる日が来ても歌い続けたい
だから今Lalaわたしはまた
音の海に戻って
Lala君の命送った歌
嗚呼「此の今を生きるヒカリ」
そう変えて凛と歩んでゆく
夢を胸に歌うよ…白銀と共に
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.137]「此の今を生きて」 前だけを向いて
[00:15.980]弱さも噛み締められる 力…あの日掴めてたなら?
[00:25.132]Still love you…
[00:42.481]瞳を閉じれば 灼熱の火と黒煙に包まれた
[00:49.142]瓦礫のステージで か細く歌う君の声が哭いてる
[00:56.003]明るく言った「だからなんとかなる」と
[01:00.430]笑ったあの言葉…
[01:03.240]ほんとなら わたしが言わなきゃ…だった
[01:09.052]あの時へと戻れないことだって
[01:13.418]Uh…わかってるはずなのに
[01:16.673]色褪せない残酷が歌うたび
[01:21.676]焼けるように胸を焦がし続ける
[01:27.524]だけど今Lalaわたしはまた
[01:31.972]音の海に戻って
[01:35.388]Lala君の全て奪った歌
[01:42.935]嗚呼「誰かの為のヒカリ」
[01:45.740]その道を選んだ君の背を
[01:50.245]追い続けて歌うよ…白銀と共に
[02:13.786]いつか大空へ旅立つ時が
[02:17.033]わたしにも来るでしょう…?
[02:20.407]その時に君に「生き切った」こと
[02:23.801]抱きしめ言えるように
[02:27.381]君を殺した…いやそうじゃなく
[02:31.115]君も好きだったこの歌
[02:34.455]「大好き」と心から言えるように…
[02:40.284]「理由」なんていつだって自分のこと
[02:44.630]庇う為のアクセサリー
[02:47.915]弱いこと隠さずに立ちたいと
[02:52.900]今は思えるくらい強くなれた
[02:58.867]だからそうLala約束する
[03:03.205]あの時言えなかった
[03:06.623]Lala「なんとかなる」
[03:09.943]今は言える
[03:14.228]嗚呼いつも側にいること
[03:17.061]感じるよ歌を歌うたびに
[03:21.388]包まれてる残した白銀の中に
[03:58.202]この世界の暗闇が晴れ渡り
[04:02.385]7色の虹が架かり
[04:05.660]輝きに満ち溢れ笑顔へと
[04:10.692]なれる日が来ても歌い続けたい
[04:16.592]だから今Lalaわたしはまた
[04:21.004]音の海に戻って
[04:24.386]Lala君の命送った歌
[04:31.998]嗚呼「此の今を生きるヒカリ」
[04:34.689]そう変えて凛と歩んでゆく
[04:39.197]夢を胸に歌うよ…白銀と共に
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「活在当下」 只注视着前方
连脆弱都咬紧牙关 那份力量…若那日能紧握的话？
依然爱着你…
闭上双眼 仍被灼热火焰与黑烟包围
在瓦砾的舞台上 你纤细歌声仍在哭泣
明明开朗地说着「总会有办法的」
笑着说出那句话…
本该是由我…来说的
明明应该明白
Uh…已经无法回到那时
每当唱起永不褪色的残酷
胸口就像灼烧般持续疼痛
但此刻Lala我再次
回到音之海洋
Lala那首夺走你全部的歌
啊「为他人而存的光芒」
追随着选择这条路的你的背影
继续歌唱…与白银同行
终有一日启程飞向苍穹之时
也会降临于我身上吧…？
只为能对你说出「活到了最后」
并紧紧拥抱这份觉悟
说是杀了你…不并非如此
你也深爱过的这首歌
只为能发自内心说出「最喜欢」…
所谓「理由」不过是任何时候
用来庇护自己的装饰品
想要不掩饰脆弱地站立
如今已变得足够坚强
所以Lala我约定
补上那时未能说出口的
Lala「总会有办法的」
现在终于能说
啊每次歌唱时都能感受到
你始终在我身旁
被留存的白银光芒温柔包裹
当世界阴霾散尽
七色彩虹横跨天际
充满光辉化作笑容的日子来临
也想继续歌唱下去
所以此刻Lala我再次
回到音之海洋
Lala那首送你生命的歌
啊「活在当下的光芒」
如此改变着凛然前行
怀抱梦想继续歌唱…与白银同行
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:09.137]「活在当下」 只注视着前方
[00:15.980]连脆弱都咬紧牙关 那份力量…若那日能紧握的话？
[00:25.132]依然爱着你…
[00:42.481]闭上双眼 仍被灼热火焰与黑烟包围
[00:49.142]在瓦砾的舞台上 你纤细歌声仍在哭泣
[00:56.003]明明开朗地说着「总会有办法的」
[01:00.430]笑着说出那句话…
[01:03.240]本该是由我…来说的
[01:09.052]明明应该明白
[01:13.418]Uh…已经无法回到那时
[01:16.673]每当唱起永不褪色的残酷
[01:21.676]胸口就像灼烧般持续疼痛
[01:27.524]但此刻Lala我再次
[01:31.972]回到音之海洋
[01:35.388]Lala那首夺走你全部的歌
[01:42.935]啊「为他人而存的光芒」
[01:45.740]追随着选择这条路的你的背影
[01:50.245]继续歌唱…与白银同行
[02:13.786]终有一日启程飞向苍穹之时
[02:17.033]也会降临于我身上吧…？
[02:20.407]只为能对你说出「活到了最后」
[02:23.801]并紧紧拥抱这份觉悟
[02:27.381]说是杀了你…不并非如此
[02:31.115]你也深爱过的这首歌
[02:34.455]只为能发自内心说出「最喜欢」…
[02:40.284]所谓「理由」不过是任何时候
[02:44.630]用来庇护自己的装饰品
[02:47.915]想要不掩饰脆弱地站立
[02:52.900]如今已变得足够坚强
[02:58.867]所以Lala我约定
[03:03.205]补上那时未能说出口的
[03:06.623]Lala「总会有办法的」
[03:09.943]现在终于能说
[03:14.228]啊每次歌唱时都能感受到
[03:17.061]你始终在我身旁
[03:21.388]被留存的白银光芒温柔包裹
[03:58.202]当世界阴霾散尽
[04:02.385]七色彩虹横跨天际
[04:05.660]充满光辉化作笑容的日子来临
[04:10.692]也想继续歌唱下去
[04:16.592]所以此刻Lala我再次
[04:21.004]回到音之海洋
[04:24.386]Lala那首送你生命的歌
[04:31.998]啊「活在当下的光芒」
[04:34.689]如此改变着凛然前行
[04:39.197]怀抱梦想继续歌唱…与白银同行