청혼하는 거예요 (웹툰 '연애의 발견' X 이라온) (Inst.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : 美
오늘을 위해서

나 한참을 기다렸죠

그대 내꺼 되길

또 소망하고 바랬죠

정식으로 프러포즈를 할까
아님 생일날 깜짝파티를 할까
나 두근두근 설레던 그날이
오늘이죠

그대는 나의 lovely girl
그대는 나의 pretty girl

그대는 나의 영원한 나만의 천사
나를 받아줄래요

그대는 나의 lovely girl
그대는 나의 pretty girl

내 눈을 봐요

대답할 수 있나요 그대

나 청혼하는 거예요

예쁜 카페를 빌려볼까
아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서

꽃을 줄까 반지를 내밀까
고민하던 나였죠
그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사
나를 받아줄래요

그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl

내 눈을 봐요

대답할 수 있나요 그대

나 청혼하는 거예요

살다 지쳐 힘들어도

또 내가 지긋지긋해진다고 해도

그대가 안아줘요

미안하고 또 고마워요
그대 내 옆에서

이렇게 손잡아 줘서

날 위로해줘서
그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사
나를 받아줄래요

그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl

내 눈을 봐요
대답할 수 있나요 그대

나 청혼하는 거예요

나 청혼하는 거예요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : 美
[00:21.99]오늘을 위해서
[00:24.29]
[00:25.84]나 한참을 기다렸죠
[00:28.23]
[00:29.44]그대 내꺼 되길
[00:31.81]
[00:33.25]또 소망하고 바랬죠
[00:35.63]
[00:36.83]정식으로 프러포즈를 할까
[00:40.64]아님 생일날 깜짝파티를 할까
[00:45.67]나 두근두근 설레던 그날이
[00:49.33]오늘이죠
[00:50.69]
[00:51.47]그대는 나의 lovely girl
[00:55.15]그대는 나의 pretty girl
[00:58.47]
[00:58.99]그대는 나의 영원한 나만의 천사
[01:03.16]나를 받아줄래요
[01:06.08]
[01:06.60]그대는 나의 lovely girl
[01:10.33]그대는 나의 pretty girl
[01:13.55]
[01:14.16]내 눈을 봐요
[01:15.56]
[01:16.14]대답할 수 있나요 그대
[01:19.27]
[01:20.83]나 청혼하는 거예요
[01:23.88]
[01:30.19]예쁜 카페를 빌려볼까
[01:33.95]아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
[01:38.33]
[01:38.93]꽃을 줄까 반지를 내밀까
[01:41.96]고민하던 나였죠
[01:44.66]그대는 나의 lovely girl
[01:47.93]
[01:48.50]그대는 나의 pretty girl
[01:52.30]그대는 나의 영원한 나만의 천사
[01:56.56]나를 받아줄래요
[01:59.18]
[01:59.96]그대는 나의 lovely girl
[02:03.19]
[02:03.70]그대는 나의 pretty girl
[02:06.86]
[02:07.43]내 눈을 봐요
[02:08.73]
[02:09.44]대답할 수 있나요 그대
[02:12.40]
[02:14.21]나 청혼하는 거예요
[02:16.27]
[02:18.00]살다 지쳐 힘들어도
[02:20.80]
[02:21.85]또 내가 지긋지긋해진다고 해도
[02:25.70]
[02:26.63]그대가 안아줘요
[02:29.76]
[02:30.61]미안하고 또 고마워요
[02:33.88]그대 내 옆에서
[02:37.53]
[02:38.22]이렇게 손잡아 줘서
[02:40.86]
[02:41.38]날 위로해줘서
[02:45.75]그대는 나의 lovely girl
[02:49.00]
[02:49.58]그대는 나의 pretty girl
[02:53.28]그대는 나의 영원한 나만의 천사
[02:57.49]나를 받아줄래요
[03:00.39]
[03:00.89]그대는 나의 lovely girl
[03:04.05]
[03:04.61]그대는 나의 pretty girl
[03:08.63]
[03:10.40]내 눈을 봐요
[03:12.29]대답할 수 있나요 그대
[03:15.56]
[03:17.11]나 청혼하는 거예요
[03:19.68]
[03:25.31]나 청혼하는 거예요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

为了今天这一刻

我已等待了许久

盼望你能属于我

又默默祈祷了许久

该正式求婚好呢
还是生日惊喜派对好呢
我心跳加速的那天
就是今天啊

你是我的lovely girl
你是我的pretty girl

你是我永远专属的天使
愿意接受我吗

你是我的lovely girl
你是我的pretty girl

请看着我的眼睛

能给我答复吗 亲爱的

我要向你求婚了

该租下漂亮咖啡厅呢
还是在市政厅前人群之中

送花好呢 还是递上戒指
我曾为此苦恼不已
你是我的lovely girl

你是我的pretty girl
你是我永远专属的天使
愿意接受我吗

你是我的lovely girl

你是我的pretty girl

请看着我的眼睛

能给我答复吗 亲爱的

我要向你求婚了

即使生活疲惫艰辛

就算有天你对我感到厌倦

也请拥抱我好吗

对不起还有谢谢你
能陪在我身边

像这样牵着我的手

给予我安慰
你是我的lovely girl

你是我的pretty girl
你是我永远专属的天使
愿意接受我吗

你是我的lovely girl

你是我的pretty girl

请看着我的眼睛
能给我答复吗 亲爱的

我要向你求婚了

我要向你求婚了

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:21.99]为了今天这一刻
[00:24.29]
[00:25.84]我已等待了许久
[00:28.23]
[00:29.44]盼望你能属于我
[00:31.81]
[00:33.25]又默默祈祷了许久
[00:35.63]
[00:36.83]该正式求婚好呢
[00:40.64]还是生日惊喜派对好呢
[00:45.67]我心跳加速的那天
[00:49.33]就是今天啊
[00:50.69]
[00:51.47]你是我的lovely girl
[00:55.15]你是我的pretty girl
[00:58.47]
[00:58.99]你是我永远专属的天使
[01:03.16]愿意接受我吗
[01:06.08]
[01:06.60]你是我的lovely girl
[01:10.33]你是我的pretty girl
[01:13.55]
[01:14.16]请看着我的眼睛
[01:15.56]
[01:16.14]能给我答复吗 亲爱的
[01:19.27]
[01:20.83]我要向你求婚了
[01:23.88]
[01:30.19]该租下漂亮咖啡厅呢
[01:33.95]还是在市政厅前人群之中
[01:38.33]
[01:38.93]送花好呢 还是递上戒指
[01:41.96]我曾为此苦恼不已
[01:44.66]你是我的lovely girl
[01:47.93]
[01:48.50]你是我的pretty girl
[01:52.30]你是我永远专属的天使
[01:56.56]愿意接受我吗
[01:59.18]
[01:59.96]你是我的lovely girl
[02:03.19]
[02:03.70]你是我的pretty girl
[02:06.86]
[02:07.43]请看着我的眼睛
[02:08.73]
[02:09.44]能给我答复吗 亲爱的
[02:12.40]
[02:14.21]我要向你求婚了
[02:16.27]
[02:18.00]即使生活疲惫艰辛
[02:20.80]
[02:21.85]就算有天你对我感到厌倦
[02:25.70]
[02:26.63]也请拥抱我好吗
[02:29.76]
[02:30.61]对不起还有谢谢你
[02:33.88]能陪在我身边
[02:37.53]
[02:38.22]像这样牵着我的手
[02:40.86]
[02:41.38]给予我安慰
[02:45.75]你是我的lovely girl
[02:49.00]
[02:49.58]你是我的pretty girl
[02:53.28]你是我永远专属的天使
[02:57.49]愿意接受我吗
[03:00.39]
[03:00.89]你是我的lovely girl
[03:04.05]
[03:04.61]你是我的pretty girl
[03:08.63]
[03:10.40]请看着我的眼睛
[03:12.29]能给我答复吗 亲爱的
[03:15.56]
[03:17.11]我要向你求婚了
[03:19.68]
[03:25.31]我要向你求婚了

作曲 : 美
오늘을 위해서

나 한참을 기다렸죠

그대 내꺼 되길

또 소망하고 바랬죠

정식으로 프러포즈를 할까
아님 생일날 깜짝파티를 할까
나 두근두근 설레던 그날이
오늘이죠

그대는 나의 lovely girl
그대는 나의 pretty girl

그대는 나의 영원한 나만의 천사
나를 받아줄래요

그대는 나의 lovely girl
그대는 나의 pretty girl

내 눈을 봐요

대답할 수 있나요 그대

나 청혼하는 거예요

예쁜 카페를 빌려볼까
아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서

꽃을 줄까 반지를 내밀까
고민하던 나였죠
그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사
나를 받아줄래요

그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl

내 눈을 봐요

대답할 수 있나요 그대

나 청혼하는 거예요

살다 지쳐 힘들어도

또 내가 지긋지긋해진다고 해도

그대가 안아줘요

미안하고 또 고마워요
그대 내 옆에서

이렇게 손잡아 줘서

날 위로해줘서
그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사
나를 받아줄래요

그대는 나의 lovely girl

그대는 나의 pretty girl

내 눈을 봐요
대답할 수 있나요 그대

나 청혼하는 거예요

나 청혼하는 거예요

[00:00.00] 作曲 : 美
[00:21.99]오늘을 위해서
[00:24.29]
[00:25.84]나 한참을 기다렸죠
[00:28.23]
[00:29.44]그대 내꺼 되길
[00:31.81]
[00:33.25]또 소망하고 바랬죠
[00:35.63]
[00:36.83]정식으로 프러포즈를 할까
[00:40.64]아님 생일날 깜짝파티를 할까
[00:45.67]나 두근두근 설레던 그날이
[00:49.33]오늘이죠
[00:50.69]
[00:51.47]그대는 나의 lovely girl
[00:55.15]그대는 나의 pretty girl
[00:58.47]
[00:58.99]그대는 나의 영원한 나만의 천사
[01:03.16]나를 받아줄래요
[01:06.08]
[01:06.60]그대는 나의 lovely girl
[01:10.33]그대는 나의 pretty girl
[01:13.55]
[01:14.16]내 눈을 봐요
[01:15.56]
[01:16.14]대답할 수 있나요 그대
[01:19.27]
[01:20.83]나 청혼하는 거예요
[01:23.88]
[01:30.19]예쁜 카페를 빌려볼까
[01:33.95]아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
[01:38.33]
[01:38.93]꽃을 줄까 반지를 내밀까
[01:41.96]고민하던 나였죠
[01:44.66]그대는 나의 lovely girl
[01:47.93]
[01:48.50]그대는 나의 pretty girl
[01:52.30]그대는 나의 영원한 나만의 천사
[01:56.56]나를 받아줄래요
[01:59.18]
[01:59.96]그대는 나의 lovely girl
[02:03.19]
[02:03.70]그대는 나의 pretty girl
[02:06.86]
[02:07.43]내 눈을 봐요
[02:08.73]
[02:09.44]대답할 수 있나요 그대
[02:12.40]
[02:14.21]나 청혼하는 거예요
[02:16.27]
[02:18.00]살다 지쳐 힘들어도
[02:20.80]
[02:21.85]또 내가 지긋지긋해진다고 해도
[02:25.70]
[02:26.63]그대가 안아줘요
[02:29.76]
[02:30.61]미안하고 또 고마워요
[02:33.88]그대 내 옆에서
[02:37.53]
[02:38.22]이렇게 손잡아 줘서
[02:40.86]
[02:41.38]날 위로해줘서
[02:45.75]그대는 나의 lovely girl
[02:49.00]
[02:49.58]그대는 나의 pretty girl
[02:53.28]그대는 나의 영원한 나만의 천사
[02:57.49]나를 받아줄래요
[03:00.39]
[03:00.89]그대는 나의 lovely girl
[03:04.05]
[03:04.61]그대는 나의 pretty girl
[03:08.63]
[03:10.40]내 눈을 봐요
[03:12.29]대답할 수 있나요 그대
[03:15.56]
[03:17.11]나 청혼하는 거예요
[03:19.68]
[03:25.31]나 청혼하는 거예요

为了今天这一刻

我已等待了许久

盼望你能属于我

又默默祈祷了许久

该正式求婚好呢
还是生日惊喜派对好呢
我心跳加速的那天
就是今天啊

你是我的lovely girl
你是我的pretty girl

你是我永远专属的天使
愿意接受我吗

你是我的lovely girl
你是我的pretty girl

请看着我的眼睛

能给我答复吗 亲爱的

我要向你求婚了

该租下漂亮咖啡厅呢
还是在市政厅前人群之中

送花好呢 还是递上戒指
我曾为此苦恼不已
你是我的lovely girl

你是我的pretty girl
你是我永远专属的天使
愿意接受我吗

你是我的lovely girl

你是我的pretty girl

请看着我的眼睛

能给我答复吗 亲爱的

我要向你求婚了

即使生活疲惫艰辛

就算有天你对我感到厌倦

也请拥抱我好吗

对不起还有谢谢你
能陪在我身边

像这样牵着我的手

给予我安慰
你是我的lovely girl

你是我的pretty girl
你是我永远专属的天使
愿意接受我吗

你是我的lovely girl

你是我的pretty girl

请看着我的眼睛
能给我答复吗 亲爱的

我要向你求婚了

我要向你求婚了

[00:21.99]为了今天这一刻
[00:24.29]
[00:25.84]我已等待了许久
[00:28.23]
[00:29.44]盼望你能属于我
[00:31.81]
[00:33.25]又默默祈祷了许久
[00:35.63]
[00:36.83]该正式求婚好呢
[00:40.64]还是生日惊喜派对好呢
[00:45.67]我心跳加速的那天
[00:49.33]就是今天啊
[00:50.69]
[00:51.47]你是我的lovely girl
[00:55.15]你是我的pretty girl
[00:58.47]
[00:58.99]你是我永远专属的天使
[01:03.16]愿意接受我吗
[01:06.08]
[01:06.60]你是我的lovely girl
[01:10.33]你是我的pretty girl
[01:13.55]
[01:14.16]请看着我的眼睛
[01:15.56]
[01:16.14]能给我答复吗 亲爱的
[01:19.27]
[01:20.83]我要向你求婚了
[01:23.88]
[01:30.19]该租下漂亮咖啡厅呢
[01:33.95]还是在市政厅前人群之中
[01:38.33]
[01:38.93]送花好呢 还是递上戒指
[01:41.96]我曾为此苦恼不已
[01:44.66]你是我的lovely girl
[01:47.93]
[01:48.50]你是我的pretty girl
[01:52.30]你是我永远专属的天使
[01:56.56]愿意接受我吗
[01:59.18]
[01:59.96]你是我的lovely girl
[02:03.19]
[02:03.70]你是我的pretty girl
[02:06.86]
[02:07.43]请看着我的眼睛
[02:08.73]
[02:09.44]能给我答复吗 亲爱的
[02:12.40]
[02:14.21]我要向你求婚了
[02:16.27]
[02:18.00]即使生活疲惫艰辛
[02:20.80]
[02:21.85]就算有天你对我感到厌倦
[02:25.70]
[02:26.63]也请拥抱我好吗
[02:29.76]
[02:30.61]对不起还有谢谢你
[02:33.88]能陪在我身边
[02:37.53]
[02:38.22]像这样牵着我的手
[02:40.86]
[02:41.38]给予我安慰
[02:45.75]你是我的lovely girl
[02:49.00]
[02:49.58]你是我的pretty girl
[02:53.28]你是我永远专属的天使
[02:57.49]愿意接受我吗
[03:00.39]
[03:00.89]你是我的lovely girl
[03:04.05]
[03:04.61]你是我的pretty girl
[03:08.63]
[03:10.40]请看着我的眼睛
[03:12.29]能给我答复吗 亲爱的
[03:15.56]
[03:17.11]我要向你求婚了
[03:19.68]
[03:25.31]我要向你求婚了