作词 : Michael Kogler
作曲 : Matthias Sollak
I don’t think
we will withstand this trip,
along these paths cobbled with shards.
To tell you now
makes me feel so heavy hearted,
but one night,
this life will tear us apart.
And now
that I gave away the stories end,
its facts sneak in
so deadly slow and subtle.
But just that something is subtle,
doesn’t mean it’s going to turn out right!
This lethargy, so perfectly shaped,
continues spiting filth in my face.
Steady going on subsisting,
outlive this trivial life,，
although this edgeless dagger
is stuck deep in my heart.
How sad a fate,
even these tidal-washed detonations of relief won’t save me,
cause in case of doubt,
this landmine marathon will guide me to my early grave.
And in spite of everything, someday,
I’ll tie this rope to the highest tree and take my life.
And as soon as my last cigarette has burned to its end,
without turning once
I will have left this world behind...
Only death is real!
[00:00.000] 作词 : Michael Kogler
[00:01.000] 作曲 : Matthias Sollak
[01:10.920]I don’t think
[01:15.050]we will withstand this trip,
[01:19.730]along these paths cobbled with shards.
[01:28.200]To tell you now
[01:32.090]makes me feel so heavy hearted,
[01:36.690]but one night,
[01:41.120]this life will tear us apart.
[01:48.570]
[02:21.060]And now
[02:22.820]that I gave away the stories end,
[02:29.300]its facts sneak in
[02:32.900]so deadly slow and subtle.
[02:38.030]But just that something is subtle,
[02:45.790]doesn’t mean it’s going to turn out right!
[02:54.700]
[03:30.720]This lethargy, so perfectly shaped,
[03:35.280]continues spiting filth in my face.
[03:38.620]Steady going on subsisting,
[03:42.970]outlive this trivial life,，
[03:47.830]although this edgeless dagger
[03:58.920]is stuck deep in my heart.
[04:04.670]
[04:57.840]How sad a fate,
[05:01.380]even these tidal-washed detonations of relief won’t save me,
[05:06.550]cause in case of doubt,
[05:19.590]this landmine marathon will guide me to my early grave.
[05:32.090]
[06:33.730]And in spite of everything, someday,
[06:42.380]I’ll tie this rope to the highest tree and take my life.
[06:51.170]And as soon as my last cigarette has burned to its end,
[06:59.790]without turning once
[07:02.510]I will have left this world behind...
[07:12.440]
[07:40.890]Only death is real!