Magic hour

分かってる　分かってる　でも
まだ家(うち)には帰りたくない
見下ろせば　ほら　あちこち
散りばめられた思い出

(ガラス越しの景色)茜色に染まってゆく
(理由もなく)どうしても寂しくなるの
もしかして

何度でもあるようで
もう二度とないのかもしれないと
感じているの？ my heart
ゴンドラはゆっくりと
今日の終わりへと向かう
明日を目的地にして

同じことのようで
たった一つだけだとしたなら
幸せだよね my world
はぐれないようにと
つないだ手の温もり
ずっと忘れずにいたいから
もう少し

大丈夫　大丈夫だよ
悲しくなっているわけじゃない
一番星の輝き
温かくって優しい

(かき分けた人混み)香ばしくて甘い匂い
(まるでそこに)あるように感じられるの
何故だろう

遠く離れても
いつまでも覚えているのなら
特別だよね my love
限られた時間を
焼き付けた空色
黄金色(おうごんいろ)へと変わって
眩しい

交差してゆくココロの模様
ストリングライトのよう
夢が覚めてしまう前の twilight

何度でもあるようで
もう二度とないのかもしれないと
感じているの？ my heart
ゴンドラはゆっくりと向かう　明日へ

同じことのようで
たった一つだけだとしたなら
幸せだよね my world
はぐれないようにと
つないだ手の温もり
ずっと忘れずにいたいから
もう少し

離れていても
いつまでも覚えているから
特別だよ my love

[00:24.055]分かってる　分かってる　でも
[00:30.179]まだ家(うち)には帰りたくない
[00:35.499]見下ろせば　ほら　あちこち
[00:40.796]散りばめられた思い出
[00:46.590]
[00:46.836](ガラス越しの景色)茜色に染まってゆく
[00:57.669](理由もなく)どうしても寂しくなるの
[01:05.110]もしかして
[01:08.590]
[01:08.839]何度でもあるようで
[01:11.761]もう二度とないのかもしれないと
[01:16.811]感じているの？ my heart
[01:20.524]ゴンドラはゆっくりと
[01:23.198]今日の終わりへと向かう
[01:27.447]明日を目的地にして
[01:31.695]
[01:31.957]同じことのようで
[01:34.620]たった一つだけだとしたなら
[01:39.674]幸せだよね my world
[01:43.403]はぐれないようにと
[01:46.323]つないだ手の温もり
[01:50.566]ずっと忘れずにいたいから
[01:54.866]もう少し
[02:02.037]
[02:02.512]大丈夫　大丈夫だよ
[02:08.093]悲しくなっているわけじゃない
[02:13.737]一番星の輝き
[02:19.052]温かくって優しい
[02:24.904]
[02:24.904](かき分けた人混み)香ばしくて甘い匂い
[02:35.836](まるでそこに)あるように感じられるの
[02:43.550]何故だろう
[02:47.009]
[02:47.009]遠く離れても
[02:49.664]いつまでも覚えているのなら
[02:54.974]特別だよね my love
[02:58.702]限られた時間を
[03:01.354]焼き付けた空色
[03:05.078]黄金色(おうごんいろ)へと変わって
[03:10.151]眩しい
[03:13.618]
[03:13.893]交差してゆくココロの模様
[03:19.452]ストリングライトのよう
[03:25.246]夢が覚めてしまう前の twilight
[03:35.802]
[03:38.926]何度でもあるようで
[03:41.853]もう二度とないのかもしれないと
[03:46.937]感じているの？ my heart
[03:50.643]ゴンドラはゆっくりと向かう　明日へ
[04:02.074]
[04:02.339]同じことのようで
[04:04.725]たった一つだけだとしたなら
[04:10.044]幸せだよね my world
[04:14.017]はぐれないようにと
[04:16.669]つないだ手の温もり
[04:20.661]ずっと忘れずにいたいから
[04:25.181]もう少し
[04:30.231]
[04:30.706]離れていても
[04:34.687]いつまでも覚えているから
[04:40.531]特別だよ my love

我明白 我都明白 但是
现在的我还不想回家
低头俯视 瞧 到处都是
零星琐碎的回忆

（透过玻璃所看到的）被染成茜红的景色
（不知道为什么）无论如何都会感到寂寞
或许...

尽管机遇随处可见
但这次说不定是千载难逢的机会
能否察觉到呢？ my heart
坐上缓缓航行的凤尾船
驶向今天的终点
把明天作为旅途的目的地

即便是那些司空见惯的事
若是无需周而复始的话
一定会很幸福吧 my world
为了不在人群中走散
二人紧牵的手中传递的余热
我永远都不会想要忘记
所以请再给我一点点时间

没关系 没关系的哦
我并没有为此而陷入悲伤
一番星的闪耀
带给我温暖和体贴

（穿过熙熙攘攘的人群）淡淡清香扑鼻而来
（仿佛就在那里）我能感受到你的存在
究竟是为什么

即使相去甚远
只要永远将对方牢记于心
你就是独一无二的哦 my love
利用有限的时间
向天空描绘着
逐渐染上黄金色
光彩夺目

错综交汇的二人的心境
仿佛星星灯串一般
连结成梦醒之时的 twilight

尽管机遇随处可见
但这次说不定是千载难逢的机会
能否察觉到呢？ my heart
坐上缓缓航行的凤尾船 驶向明天

即便是那些司空见惯的事
若是无需周而复始的话
一定会很幸福吧 my world
为了不在人群中走散
二人紧牵的手中传递的余热
我永远都不会想要忘记
所以请再给我一点点时间

即使各奔东西
只要永远将对方牢记于心
你就是独一无二的哦 my love

[by:幻P_]
[00:24.055]我明白 我都明白 但是
[00:30.179]现在的我还不想回家
[00:35.499]低头俯视 瞧 到处都是
[00:40.796]零星琐碎的回忆
[00:46.590]
[00:46.836]（透过玻璃所看到的）被染成茜红的景色
[00:57.669]（不知道为什么）无论如何都会感到寂寞
[01:05.110]或许...
[01:08.590]
[01:08.839]尽管机遇随处可见
[01:11.761]但这次说不定是千载难逢的机会
[01:16.811]能否察觉到呢？ my heart
[01:20.524]坐上缓缓航行的凤尾船
[01:23.198]驶向今天的终点
[01:27.447]把明天作为旅途的目的地
[01:31.695]
[01:31.957]即便是那些司空见惯的事
[01:34.620]若是无需周而复始的话
[01:39.674]一定会很幸福吧 my world
[01:43.403]为了不在人群中走散
[01:46.323]二人紧牵的手中传递的余热
[01:50.566]我永远都不会想要忘记
[01:54.866]所以请再给我一点点时间
[02:02.037]
[02:02.512]没关系 没关系的哦
[02:08.093]我并没有为此而陷入悲伤
[02:13.737]一番星的闪耀
[02:19.052]带给我温暖和体贴
[02:24.904]
[02:24.904]（穿过熙熙攘攘的人群）淡淡清香扑鼻而来
[02:35.836]（仿佛就在那里）我能感受到你的存在
[02:43.550]究竟是为什么
[02:47.009]
[02:47.009]即使相去甚远
[02:49.664]只要永远将对方牢记于心
[02:54.974]你就是独一无二的哦 my love
[02:58.702]利用有限的时间
[03:01.354]向天空描绘着
[03:05.078]逐渐染上黄金色
[03:10.151]光彩夺目
[03:13.618]
[03:13.893]错综交汇的二人的心境
[03:19.452]仿佛星星灯串一般
[03:25.246]连结成梦醒之时的 twilight
[03:35.802]
[03:38.926]尽管机遇随处可见
[03:41.853]但这次说不定是千载难逢的机会
[03:46.937]能否察觉到呢？ my heart
[03:50.643]坐上缓缓航行的凤尾船 驶向明天
[04:02.074]
[04:02.339]即便是那些司空见惯的事
[04:04.725]若是无需周而复始的话
[04:10.044]一定会很幸福吧 my world
[04:14.017]为了不在人群中走散
[04:16.669]二人紧牵的手中传递的余热
[04:20.661]我永远都不会想要忘记
[04:25.181]所以请再给我一点点时间
[04:30.231]
[04:30.706]即使各奔东西
[04:34.687]只要永远将对方牢记于心
[04:40.531]你就是独一无二的哦 my love