作词 : Purple Heart Zzx
作曲 : Purple Heart Zzx
Build a house for you in my heart
在我的心里为你建造一间屋子
想知道现在的你在哪儿
used to follow you
But now we fall apart
曾经我们形影不离现在却不得不分离
You turn me inside out.
I should tell you from the start
我对你神魂颠倒
我应该在一开始就告诉你的
对着窗发呆
等雨滴落下来
每次心跳加快
山风吹过花开
there are 7 billion people on the planet
世上有七十亿人
I am gonna climb up on the moon for u
我会做那个为你爬上月亮的人
hangover after party wet blanket
派对后宿醉 烦心事堆砌
in my empty room thinking about your perfume
空荡的房间里想着你
I left you a voice message
will you hear it
我给你的留言你会听到吗
I know it's difficult for you
Just call me back if you are weary
我知道这一切对你来说可能很难 但你感到疲惫时可以随时打给我
Love is not the moon or stars
爱不是星星或月亮
it is Just dumb luck
爱只是狗屎运
so No matter what they say
所以不管他们怎么谈论我们
we don’t have to give a fxxk
我们都无需理会
Meave:
There was a moment last term I thought you maybe like me
上学期有那么一刻我想你可能喜欢我
and I liked you back
而我也喜欢你
emm...I was scared so I didn't tell you
how I felt
但我很害怕所以没向你告白
Otis: Meave you can't...That's not fair!
梅芙你不能这样 这不公平!
I like you, I really like you ,I fxxking turn my inside out like you!
我真的很喜欢你 全身从上到下都在说我喜欢你
Meave:you did like me？
你也喜欢我？
Otis:yes!Ofcourse I did
当然了!
Build a house for you in my heart
在我的心里为你建造一间屋子
想知道现在的你在哪儿
used to follow you
But now we fall apart
曾经我们形影不离现在却不得不分离
You turn me inside out.
I should tell you from the start
我对你神魂颠倒
我应该在一开始就告诉你的
对着窗发呆
等雨滴落下来
每次心跳加快
山风吹过花开
We can be perfect partners together
我们可以成为完美的拍档
This school is a bullshit
这学校很糟糕
But you make life no harder
但你的存在让我的生活变得不再难堪
You let me know that I'm good at certain things
你让我知道我擅长某些事
I know I'm not the besbut I'll keep learning
我知道我不够好 但我会一直学着
Until you can safely rely on me
直到你能放心的依靠我
From my classmate to my only
从我的同学到我的唯一
can’t get u out of my mind
我无法将你忘记
cause you r one of the kind
因为你是如此独一无二
promise you won't sit alone by the window at that time
我发誓我绝对不会让你在将来孤身一人
Otis:so it is a goodbye?
所以这是一个道别?
Meave:no,no
it is see you soom
不 是后会有期。
[00:00.000] 作词 : Purple Heart Zzx
[00:01.000] 作曲 : Purple Heart Zzx
[00:22.335]Build a house for you in my heart
[00:24.079]在我的心里为你建造一间屋子
[00:25.303]想知道现在的你在哪儿
[00:27.793]used to follow you
[00:29.159]But now we fall apart
[00:30.712]曾经我们形影不离现在却不得不分离
[00:31.102]You turn me inside out.
[00:32.513]I should tell you from the start
[00:33.306]我对你神魂颠倒
[00:33.685]我应该在一开始就告诉你的
[00:45.794]对着窗发呆
[00:48.608]等雨滴落下来
[00:51.087]每次心跳加快
[00:54.329]山风吹过花开
[00:57.210]there are 7 billion people on the planet
[00:58.855]世上有七十亿人
[00:59.687]I am gonna climb up on the moon for u
[01:01.286]我会做那个为你爬上月亮的人
[01:01.736]hangover after party wet blanket
[01:03.941]派对后宿醉 烦心事堆砌
[01:04.411]in my empty room thinking about your perfume
[01:06.747]空荡的房间里想着你
[01:07.529]I left you a voice message
[01:09.339]will you hear it
[01:09.929]我给你的留言你会听到吗
[01:10.458]I know it's difficult for you
[01:11.575]Just call me back if you are weary
[01:12.814]我知道这一切对你来说可能很难 但你感到疲惫时可以随时打给我
[01:13.814]Love is not the moon or stars
[01:15.333]爱不是星星或月亮
[01:16.165]it is Just dumb luck
[01:16.663]爱只是狗屎运
[01:16.958]so No matter what they say
[01:17.886]所以不管他们怎么谈论我们
[01:18.254]we don’t have to give a fxxk
[01:18.934]我们都无需理会
[01:19.648]Meave:
[01:20.007]There was a moment last term I thought you maybe like me
[01:21.936]上学期有那么一刻我想你可能喜欢我
[01:23.230]and I liked you back
[01:24.680]而我也喜欢你
[01:25.632]emm...I was scared so I didn't tell you
[01:27.039]how I felt
[01:28.090]但我很害怕所以没向你告白
[01:30.616]Otis: Meave you can't...That's not fair!
[01:32.333]梅芙你不能这样 这不公平!
[01:33.929]I like you, I really like you ,I fxxking turn my inside out like you!
[01:37.472]我真的很喜欢你 全身从上到下都在说我喜欢你
[01:38.787]Meave:you did like me？
[01:39.519]你也喜欢我？
[01:39.919]Otis:yes!Ofcourse I did
[01:40.505]当然了!
[01:41.936]Build a house for you in my heart
[01:45.009]在我的心里为你建造一间屋子
[01:45.406]想知道现在的你在哪儿
[01:48.072]used to follow you
[01:49.561]But now we fall apart
[01:50.787]曾经我们形影不离现在却不得不分离
[01:51.102]You turn me inside out.
[01:52.519]I should tell you from the start
[01:53.550]我对你神魂颠倒
[01:53.876]我应该在一开始就告诉你的
[02:06.064]对着窗发呆
[02:08.800]等雨滴落下来
[02:11.634]每次心跳加快
[02:14.528]山风吹过花开
[02:17.142]We can be perfect partners together
[02:19.115]我们可以成为完美的拍档
[02:19.951]This school is a bullshit
[02:20.962]这学校很糟糕
[02:21.253]But you make life no harder
[02:22.449]但你的存在让我的生活变得不再难堪
[02:22.775]You let me know that I'm good at certain things
[02:24.814]你让我知道我擅长某些事
[02:25.200]I know I'm not the besbut I'll keep learning
[02:27.774]我知道我不够好 但我会一直学着
[02:28.489]Until you can safely rely on me
[02:30.233]直到你能放心的依靠我
[02:30.656]From my classmate to my only
[02:32.934]从我的同学到我的唯一
[02:33.792]can’t get u out of my mind
[02:34.728]我无法将你忘记
[02:35.394]cause you r one of the kind
[02:36.268]因为你是如此独一无二
[02:36.704]promise you won't sit alone by the window at that time
[02:38.385]我发誓我绝对不会让你在将来孤身一人
[02:41.505]Otis:so it is a goodbye?
[02:42.667]所以这是一个道别?
[02:43.056]Meave:no,no
[02:44.977]it is see you soom
[02:48.095]不 是后会有期。