Take A Look At Us Now (From the “Lyle Lyle Crocodile” Original Motion Picture Soundtrack)

歌手: Shawn Mendes Javier Bardem • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Justin Paul/Benj Pasek
 作曲 : Justin Paul/Benj Pasek
 You can pack your bags and start skipping town
 Hang up your hat when the show shuts down
 But when the world says you ain't quite world-renowned
 Don't count yourself out yet

 When you hit that lonely and lowest low
 Well, up's the only way left to go
 You're meant to reinvent the show
 So ain't you glad we met?

 Turn that dull and dusty solo
 To a dazzling duet

 La la la la
 La la la la
 La la la la

 We started pretty small
 But take a look at us now

 Take a look at us now

 Suddenly standing ten feet tall
 Take a look at us now

 Take a look at us now

 Though we have no way to stay afloat
 We were scared and saying "That's all she wrote"
 We're ending on a sky-high note
 Somehow
 Buddy, you were all it took
 So take a look at us now

 When that perfect plan's going off the rails
 A heap of trouble is on our tails
 It's time to polish up those scales
 And give it all you've got

 If you're out of step

 If you're out of sync

 If you care too much what those critics think
 Well, when you find your missing link
 Don't give it a second thought
 'Cause in the center of the spotlight
 We just might have found our spot

 Finding our luck with every leap
 Take a look at us now
 Take a look at us now
 The road could be scared, it could be steep
 Take a look at us now
 Take a look at us now
 Though we might look sun at first glance
 Who'da thunk that we had a chance
 Our life could be a song and dance
 Somehow

 Buddy, you were all it took

 So take a look at us now

 So even when you're terrified
 Just find a smile a mile wide
 'Cause bud, when you and I collide
 Standing side by side
 We're gonna take a great big bow
 Would you take a look at us now?

 Give us a spotlight and a crowd
 Take a look at us now
 Ready to sing our song out loud
 Take a look at us now
 Won't you take a look at us
 Take a look at us
 Take a look at us now

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Justin Paul/Benj Pasek
[00:00.779] 作曲 : Justin Paul/Benj Pasek
[00:01.558] You can pack your bags and start skipping town
[00:06.004] Hang up your hat when the show shuts down
[00:09.056] But when the world says you ain't quite world-renowned
[00:14.363] Don't count yourself out yet
[00:16.208]
[00:17.917] When you hit that lonely and lowest low
[00:21.098] Well, up's the only way left to go
[00:24.209] You're meant to reinvent the show
[00:27.170] So ain't you glad we met?
[00:29.334]
[00:30.104] Turn that dull and dusty solo
[00:33.056] To a dazzling duet
[00:34.512]
[00:35.653] La la la la
[00:37.300] La la la la
[00:38.816] La la la la
[00:39.586]
[00:40.579] We started pretty small
[00:43.348] But take a look at us now
[00:44.610]
[00:45.083] Take a look at us now
[00:46.405]
[00:46.792] Suddenly standing ten feet tall
[00:49.549] Take a look at us now
[00:50.717]
[00:51.045] Take a look at us now
[00:51.880]
[00:53.439] Though we have no way to stay afloat
[00:56.553] We were scared and saying "That's all she wrote"
[00:59.405] We're ending on a sky-high note
[01:02.588] Somehow
[01:05.678] Buddy, you were all it took
[01:07.907] So take a look at us now
[01:08.973]
[01:11.359] When that perfect plan's going off the rails
[01:14.859] A heap of trouble is on our tails
[01:17.651] It's time to polish up those scales
[01:20.894] And give it all you've got
[01:22.650]
[01:23.299] If you're out of step
[01:24.784]
[01:25.148] If you're out of sync
[01:26.196]
[01:26.625] If you care too much what those critics think
[01:29.537] Well, when you find your missing link
[01:32.249] Don't give it a second thought
[01:35.050] 'Cause in the center of the spotlight
[01:37.764] We just might have found our spot
[01:39.132]
[01:41.090] Finding our luck with every leap
[01:43.575] Take a look at us now
[01:44.930] Take a look at us now
[01:46.696] The road could be scared, it could be steep
[01:49.390] Take a look at us now
[01:50.738] Take a look at us now
[01:53.062] Though we might look sun at first glance
[01:55.855] Who'da thunk that we had a chance
[01:58.937] Our life could be a song and dance
[02:01.876] Somehow
[02:02.730]
[02:04.781] Buddy, you were all it took
[02:05.880]
[02:06.949] So take a look at us now
[02:07.900]
[02:10.752] So even when you're terrified
[02:13.709] Just find a smile a mile wide
[02:16.465] 'Cause bud, when you and I collide
[02:19.651] Standing side by side
[02:22.001] We're gonna take a great big bow
[02:27.727] Would you take a look at us now?
[02:32.453]
[02:36.667] Give us a spotlight and a crowd
[02:39.522] Take a look at us now
[02:42.576] Ready to sing our song out loud
[02:45.304] Take a look at us now
[03:00.068] Won't you take a look at us
[03:03.724] Take a look at us
[03:07.021] Take a look at us now

🌍 纯翻译歌词

你大可收拾好行李 走出小镇
当表演结束时 挂上你的帽子
可当世界说你 并非全然名满天下时
莫要将你自己排除此外

当你达到那种孤独到极点的时刻
高涨便是你唯一选择
你以新形象出演这场表演的事实 早已谱写
所以你对我们的相遇 是否会感到高兴

将枯燥无味的独奏
变为一场光彩夺目的合唱

啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦啦啦

我们曾以低等地位开场
可请看看现在的我们吧

看看如今的我们

突然就现在十英尺高的舞台上
看看现在的我们吧

看看现在的我们吧

尽管我们无法顺风顺水
我们曾是那般惧怕 说着:“她早已谱写好一切”
我们正在用如天高的音符结束这场表演
不知如何
哥们 你曾耗费了一切
所以请看看现在的我们吧

当完美计划 不再按势实行
成堆的问题 就在我们身后
是时候来改善这一切了
然后奉献出你所拥有的一切

要是你步调不一致

要是你不同步

要是你对于那些批评家所想的东西考虑太多
好吧 当你寻得所失去的连结
别再多虑
毕竟 在聚光灯中央的我们
或许已经找到了属于自己的方向

我们迈出每一步 以便找些运气
看看现在的我们吧
看看现在的我们吧
路途或许会使我们恐惧 或许会无比陡峭
看看现在的我们吧
看看现在的我们吧
尽管我们才看太阳第一眼
我们也会觉得 我们还有机会
我们的人生 能够成为一首歌 不断舞蹈
不知为何

哥们 你曾耗费了一切

所以请看看现在的我们吧

所以尽管当你惊恐时
也能找到一个咧嘴的大笑
因为哥们 当我们迎面相撞
肩并肩站在一起时
我们会深深鞠一个躬
你会看看我们现在的模样吗

给予我们一个聚光灯 还有人群
看看现在的我们吧
准备好大声演唱我们的歌曲
看看现在的我们吧
你难道不会看到我们如今的模样吗
看看我们吧
看看现在的我们吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:TayTroyelor]
[00:01.558]你大可收拾好行李 走出小镇
[00:06.004]当表演结束时 挂上你的帽子
[00:09.056]可当世界说你 并非全然名满天下时
[00:14.363]莫要将你自己排除此外
[00:16.208]
[00:17.917]当你达到那种孤独到极点的时刻
[00:21.098]高涨便是你唯一选择
[00:24.209]你以新形象出演这场表演的事实 早已谱写
[00:27.170]所以你对我们的相遇 是否会感到高兴
[00:29.334]
[00:30.104]将枯燥无味的独奏
[00:33.056]变为一场光彩夺目的合唱
[00:34.512]
[00:35.653]啦啦啦啦
[00:37.300]啦啦啦啦
[00:38.816]啦啦啦啦
[00:39.586]
[00:40.579]我们曾以低等地位开场
[00:43.348]可请看看现在的我们吧
[00:44.610]
[00:45.083]看看如今的我们
[00:46.405]
[00:46.792]突然就现在十英尺高的舞台上
[00:49.549]看看现在的我们吧
[00:50.717]
[00:51.045]看看现在的我们吧
[00:51.880]
[00:53.439]尽管我们无法顺风顺水
[00:56.553]我们曾是那般惧怕 说着:“她早已谱写好一切”
[00:59.405]我们正在用如天高的音符结束这场表演
[01:02.588]不知如何
[01:05.678]哥们 你曾耗费了一切
[01:07.907]所以请看看现在的我们吧
[01:08.973]
[01:11.359]当完美计划 不再按势实行
[01:14.859]成堆的问题 就在我们身后
[01:17.651]是时候来改善这一切了
[01:20.894]然后奉献出你所拥有的一切
[01:22.650]
[01:23.299]要是你步调不一致
[01:24.784]
[01:25.148]要是你不同步
[01:26.196]
[01:26.625]要是你对于那些批评家所想的东西考虑太多
[01:29.537]好吧 当你寻得所失去的连结
[01:32.249]别再多虑
[01:35.050]毕竟 在聚光灯中央的我们
[01:37.764]或许已经找到了属于自己的方向
[01:39.132]
[01:41.090]我们迈出每一步 以便找些运气
[01:43.575]看看现在的我们吧
[01:44.930]看看现在的我们吧
[01:46.696]路途或许会使我们恐惧 或许会无比陡峭
[01:49.390]看看现在的我们吧
[01:50.738]看看现在的我们吧
[01:53.062]尽管我们才看太阳第一眼
[01:55.855]我们也会觉得 我们还有机会
[01:58.937]我们的人生 能够成为一首歌 不断舞蹈
[02:01.876]不知为何
[02:02.730]
[02:04.781]哥们 你曾耗费了一切
[02:05.880]
[02:06.949]所以请看看现在的我们吧
[02:07.900]
[02:10.752]所以尽管当你惊恐时
[02:13.709]也能找到一个咧嘴的大笑
[02:16.465]因为哥们 当我们迎面相撞
[02:19.651]肩并肩站在一起时
[02:22.001]我们会深深鞠一个躬
[02:27.727]你会看看我们现在的模样吗
[02:32.453]
[02:36.667]给予我们一个聚光灯 还有人群
[02:39.522]看看现在的我们吧
[02:42.576]准备好大声演唱我们的歌曲
[02:45.304]看看现在的我们吧
[03:00.068]你难道不会看到我们如今的模样吗
[03:03.724]看看我们吧
[03:07.021]看看现在的我们吧

📝 纯歌词版本

作词 : Justin Paul/Benj Pasek
 作曲 : Justin Paul/Benj Pasek
 You can pack your bags and start skipping town
 Hang up your hat when the show shuts down
 But when the world says you ain't quite world-renowned
 Don't count yourself out yet

 When you hit that lonely and lowest low
 Well, up's the only way left to go
 You're meant to reinvent the show
 So ain't you glad we met?

 Turn that dull and dusty solo
 To a dazzling duet

 La la la la
 La la la la
 La la la la

 We started pretty small
 But take a look at us now

 Take a look at us now

 Suddenly standing ten feet tall
 Take a look at us now

 Take a look at us now

 Though we have no way to stay afloat
 We were scared and saying "That's all she wrote"
 We're ending on a sky-high note
 Somehow
 Buddy, you were all it took
 So take a look at us now

 When that perfect plan's going off the rails
 A heap of trouble is on our tails
 It's time to polish up those scales
 And give it all you've got

 If you're out of step

 If you're out of sync

 If you care too much what those critics think
 Well, when you find your missing link
 Don't give it a second thought
 'Cause in the center of the spotlight
 We just might have found our spot

 Finding our luck with every leap
 Take a look at us now
 Take a look at us now
 The road could be scared, it could be steep
 Take a look at us now
 Take a look at us now
 Though we might look sun at first glance
 Who'da thunk that we had a chance
 Our life could be a song and dance
 Somehow

 Buddy, you were all it took

 So take a look at us now

 So even when you're terrified
 Just find a smile a mile wide
 'Cause bud, when you and I collide
 Standing side by side
 We're gonna take a great big bow
 Would you take a look at us now?

 Give us a spotlight and a crowd
 Take a look at us now
 Ready to sing our song out loud
 Take a look at us now
 Won't you take a look at us
 Take a look at us
 Take a look at us now

🎧 猜你喜欢

Something Big

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词

Never Be Alone

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词

Never Be Alone / Hey There Delilah (Live At Madison Square Garden/ 2016 / Medley)

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词

Lover (Remix)

👤 歌手:Taylor Swift / Shawn Mendes
查看歌词

In My Blood

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词

Stitches

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词

There's Nothing Holdin' Me Back

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词

Mercy

👤 歌手:Shawn Mendes
查看歌词
正在播放: Take A Look At Us Now (From the “Lyle Lyle Crocodile” Original Motion Picture Soundtrack)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Take A Look At Us Now (From the “Lyle Lyle Crocodile” Original Motion Picture Soundtrack)
Shawn Mendes / Javier Bardem