When I Was a Lad (Advertising Agency Song) (Live)

歌手: Allan Sherman • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Allan Sherman
 作曲 : Louis Busch
When I Was A Lad
When I was a lad I went to Yale
And I knew then that I could never fail
For I studied very hard and furthermore
I polished up the apple for the professor
(He polished up the apple for the professor)
I polished up the apple so frequently
That soon I had a Phi Beta Kappa Key
(He soon had a Phi Beta Kappa key
From polishing the apple very frequently.)
On graduation day I made a stop
At a very exclusive clothing shop
I opened up a charge account and asked them for
The best grade flannel in the clothing store
(The best grade flannel in the clothing store.)
That suit was a part of a great intrigue
For it proved I was a member of the Ivy League
(It was part of a great intrigue
For it proved he was a member of the Ivy League.)
Then I got a crew cut and a sincere tie
And for my first job I did apply
A job in an advertising agency
Sharpening the pencils of a big VP
(Oh he honed a lot of pencils for a big VP)
I sharpened all the pencils so pointedly
That now I am a partner in the agency
(He sharpened all the pencils so pointedly
That now he is a member of the agency.)
I kept my ears open and my big mouth shut
And I learned all the agency's scuttlebutt
I learned who was going out with whom
And who had the keys to the powder room
(And who had the keys to the powder room.)
For the key to the powder room you see
Is the key to the structure of the agency
(The key to the powder room is the key
To the structure of the agency.)
I worked real hard for the dear old firm
I learned most every advertising term
I said to the men in the dark gray suits
"Let's run it up the flagpole and see who salutes."
(Let's run it up the flagpole and see who salutes.)
I ran it up the flagpole perfectly
So now I am a partner in the agency
(He ran it up the flagpole perfectly
So now he is a partner in the agency.)
Now I have a big office at the end of the hall
With very fancy carpeting from wall to wall
I keep my mouth open and I keep my ears shut
And I've got a little palace in Connecticut
(And he's got a little palace in Connecticut.)
So I thank old Yale, and I thank the Lord
And I also thank my father who was Chairman of the Board
(And he's grateful to his father
Yes he's grateful to his father
Yes he's grateful to his father
Who was Chairman of the Board.)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Allan Sherman
[00:01.00] 作曲 : Louis Busch
[00:28.38]When I Was A Lad
[00:33.57]When I was a lad I went to Yale
[00:36.21]And I knew then that I could never fail
[00:38.34]For I studied very hard and furthermore
[00:40.83]I polished up the apple for the professor
[00:43.35](He polished up the apple for the professor)
[00:45.39]I polished up the apple so frequently
[00:47.61]That soon I had a Phi Beta Kappa Key
[00:50.01](He soon had a Phi Beta Kappa key
[00:52.17]From polishing the apple very frequently.)
[00:54.57]On graduation day I made a stop
[00:56.94]At a very exclusive clothing shop
[00:59.37]I opened up a charge account and asked them for
[01:01.56]The best grade flannel in the clothing store
[01:03.93](The best grade flannel in the clothing store.)
[01:06.03]That suit was a part of a great intrigue
[01:08.34]For it proved I was a member of the Ivy League
[01:11.70](It was part of a great intrigue
[01:12.90]For it proved he was a member of the Ivy League.)
[01:15.33]Then I got a crew cut and a sincere tie
[01:17.61]And for my first job I did apply
[01:20.10]A job in an advertising agency
[01:22.32]Sharpening the pencils of a big VP
[01:24.51](Oh he honed a lot of pencils for a big VP)
[01:26.67]I sharpened all the pencils so pointedly
[01:29.01]That now I am a partner in the agency
[01:31.32](He sharpened all the pencils so pointedly
[01:33.57]That now he is a member of the agency.)
[01:37.14]I kept my ears open and my big mouth shut
[01:39.33]And I learned all the agency's scuttlebutt
[01:41.79]I learned who was going out with whom
[01:43.95]And who had the keys to the powder room
[01:46.17](And who had the keys to the powder room.)
[01:48.36]For the key to the powder room you see
[01:50.67]Is the key to the structure of the agency
[01:54.06](The key to the powder room is the key
[01:55.80]To the structure of the agency.)
[02:02.16]I worked real hard for the dear old firm
[02:04.65]I learned most every advertising term
[02:06.96]I said to the men in the dark gray suits
[02:09.09]"Let's run it up the flagpole and see who salutes."
[02:11.46](Let's run it up the flagpole and see who salutes.)
[02:13.68]I ran it up the flagpole perfectly
[02:15.99]So now I am a partner in the agency
[02:18.18](He ran it up the flagpole perfectly
[02:20.34]So now he is a partner in the agency.)
[02:22.65]Now I have a big office at the end of the hall
[02:24.96]With very fancy carpeting from wall to wall
[02:27.27]I keep my mouth open and I keep my ears shut
[02:29.46]And I've got a little palace in Connecticut
[02:31.71](And he's got a little palace in Connecticut.)
[02:35.31]So I thank old Yale, and I thank the Lord
[02:43.11]And I also thank my father who was Chairman of the Board
[02:45.63](And he's grateful to his father
[02:46.65]Yes he's grateful to his father
[02:47.82]Yes he's grateful to his father
[02:48.93]Who was Chairman of the Board.)

🌍 纯翻译歌词

当我年少时
年少就读耶鲁堂
早知此生不彷徨
悬梁刺股勤学忙
更兼教授送果香
(他给教授送果香)
苹果擦得锃光亮
钥匙荣膺金钥章
(因他频擦苹果亮
荣膺金钥勋章章)
毕业那日裁缝访
名店专供贵族装
记账专挑精纺料
呢绒上品裁衣裳
(呢绒上品裁衣裳)
西装暗藏大文章
常春藤盟证显彰
(西装暗藏大文章
常春藤盟证显彰)
板寸领带扮忠良
初入职场广告行
副总裁前削铅笔
勤磨笔尖日夜忙
(他为总裁磨笔忙)
笔锋犀利见真章
今成股东把名扬
(笔锋犀利见真章
今成股东把名扬)
多听少说记心上
公司秘闻肚里藏
谁与谁人正相好
谁持粉阁钥匙响
(谁持粉阁钥匙响)
粉阁钥匙非寻常
公司命脉此中藏
(粉阁钥匙非寻常
公司命脉此中藏)
鞠躬尽瘁为公司
广告术语尽熟知
我对灰衣董事道
"旗杆试风看谁敬"
(旗杆试风看谁敬)
升旗仪式完美成
今朝晋升合伙人
(升旗仪式完美成
今朝晋升合伙人)
走廊尽头办公室
华毯铺满四面墙
如今多言少倾听
康州别墅享风光
(康州别墅享风光)
感恩耶鲁谢上苍
更谢家严董事王
(他谢家严董事王
诚谢家严董事王
深深感谢董事王
昔日掌舵董事会)

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.38]当我年少时
[00:33.57]年少就读耶鲁堂
[00:36.21]早知此生不彷徨
[00:38.34]悬梁刺股勤学忙
[00:40.83]更兼教授送果香
[00:43.35](他给教授送果香)
[00:45.39]苹果擦得锃光亮
[00:47.61]钥匙荣膺金钥章
[00:50.01](因他频擦苹果亮
[00:52.17]荣膺金钥勋章章)
[00:54.57]毕业那日裁缝访
[00:56.94]名店专供贵族装
[00:59.37]记账专挑精纺料
[01:01.56]呢绒上品裁衣裳
[01:03.93](呢绒上品裁衣裳)
[01:06.03]西装暗藏大文章
[01:08.34]常春藤盟证显彰
[01:11.70](西装暗藏大文章
[01:12.90]常春藤盟证显彰)
[01:15.33]板寸领带扮忠良
[01:17.61]初入职场广告行
[01:20.10]副总裁前削铅笔
[01:22.32]勤磨笔尖日夜忙
[01:24.51](他为总裁磨笔忙)
[01:26.67]笔锋犀利见真章
[01:29.01]今成股东把名扬
[01:31.32](笔锋犀利见真章
[01:33.57]今成股东把名扬)
[01:37.14]多听少说记心上
[01:39.33]公司秘闻肚里藏
[01:41.79]谁与谁人正相好
[01:43.95]谁持粉阁钥匙响
[01:46.17](谁持粉阁钥匙响)
[01:48.36]粉阁钥匙非寻常
[01:50.67]公司命脉此中藏
[01:54.06](粉阁钥匙非寻常
[01:55.80]公司命脉此中藏)
[02:02.16]鞠躬尽瘁为公司
[02:04.65]广告术语尽熟知
[02:06.96]我对灰衣董事道
[02:09.09]"旗杆试风看谁敬"
[02:11.46](旗杆试风看谁敬)
[02:13.68]升旗仪式完美成
[02:15.99]今朝晋升合伙人
[02:18.18](升旗仪式完美成
[02:20.34]今朝晋升合伙人)
[02:22.65]走廊尽头办公室
[02:24.96]华毯铺满四面墙
[02:27.27]如今多言少倾听
[02:29.46]康州别墅享风光
[02:31.71](康州别墅享风光)
[02:35.31]感恩耶鲁谢上苍
[02:43.11]更谢家严董事王
[02:45.63](他谢家严董事王
[02:46.65]诚谢家严董事王
[02:47.82]深深感谢董事王
[02:48.93]昔日掌舵董事会)

📝 纯歌词版本

作词 : Allan Sherman
 作曲 : Louis Busch
When I Was A Lad
When I was a lad I went to Yale
And I knew then that I could never fail
For I studied very hard and furthermore
I polished up the apple for the professor
(He polished up the apple for the professor)
I polished up the apple so frequently
That soon I had a Phi Beta Kappa Key
(He soon had a Phi Beta Kappa key
From polishing the apple very frequently.)
On graduation day I made a stop
At a very exclusive clothing shop
I opened up a charge account and asked them for
The best grade flannel in the clothing store
(The best grade flannel in the clothing store.)
That suit was a part of a great intrigue
For it proved I was a member of the Ivy League
(It was part of a great intrigue
For it proved he was a member of the Ivy League.)
Then I got a crew cut and a sincere tie
And for my first job I did apply
A job in an advertising agency
Sharpening the pencils of a big VP
(Oh he honed a lot of pencils for a big VP)
I sharpened all the pencils so pointedly
That now I am a partner in the agency
(He sharpened all the pencils so pointedly
That now he is a member of the agency.)
I kept my ears open and my big mouth shut
And I learned all the agency's scuttlebutt
I learned who was going out with whom
And who had the keys to the powder room
(And who had the keys to the powder room.)
For the key to the powder room you see
Is the key to the structure of the agency
(The key to the powder room is the key
To the structure of the agency.)
I worked real hard for the dear old firm
I learned most every advertising term
I said to the men in the dark gray suits
"Let's run it up the flagpole and see who salutes."
(Let's run it up the flagpole and see who salutes.)
I ran it up the flagpole perfectly
So now I am a partner in the agency
(He ran it up the flagpole perfectly
So now he is a partner in the agency.)
Now I have a big office at the end of the hall
With very fancy carpeting from wall to wall
I keep my mouth open and I keep my ears shut
And I've got a little palace in Connecticut
(And he's got a little palace in Connecticut.)
So I thank old Yale, and I thank the Lord
And I also thank my father who was Chairman of the Board
(And he's grateful to his father
Yes he's grateful to his father
Yes he's grateful to his father
Who was Chairman of the Board.)

🎧 猜你喜欢

Hello Muddah, Hello Fadduh! (A Letter from Camp) [New 1964 Version]

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

When I Was a Lad, I Went to Yale

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

Headaches

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

Anything, Anything, Anything Under the Sun

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

It Was Automation, I Know (It Was Fascination)

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

Hello Mudda (A Funny Campfire Song from Camp Grenada)

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

How the Grinch Stole Christmas (Silly Christmas Music)

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

Sara Jockman (funny Frere Jacques)

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词

. Rattfink (covered by the Misfits)

👤 歌手:Allan Sherman
查看歌词
正在播放: When I Was a Lad (Advertising Agency Song) (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
When I Was a Lad (Advertising Agency Song) (Live)
Allan Sherman