【四国语言】打上花火（Cover. 米津玄师/DAOKO)

【四国语言】打上花火
原唱：米津玄师/DAOKO
翻唱：tanA（中）不饿 （英）暮酒（日） 秋瞳（韩）
全曲和声：秋瞳
中填：欣欣@欣欣鱼lyx
英填：不饿@叔叔吃饭的时候不饿
韩填：蕾蕾
video:小胡仔千花
来自DARKNESS 音乐站
【tanA】:
轻柔的海浪轻拍着朝霞的梦
送来晨曦的温柔
手心轻触刻画下的烟火霓虹
将稚嫩的心连接相拥
【不饿】：
Tidal streams come and go
Lapping at my toes
What’s been taken away by time
I don't know
Staying in silence You and I
Listen to the ocean
Only sunset fades away
【tanA】:
夏夜烟火 从未落幕
花海是葬于你眼眸
我们相守 纪念懵懂的心动
【暮酒】
曖昧な心を解かして繋いだ
この夜が続いて欲しかった
【秋瞳】：
다시 너와 함께 화난 불꽃 아래
이야길 나눌 수 있을까
난 좋아 네 웃음 소리
너를 어떻게 할까 나?
【暮酒】：
傷つくこと喜ぶこと
繰り返す波と情動
焦燥最終列車の音
【秋瞳】：
수만번 난
너의 이름을 외쳐 얘기하고 싶어
하지만 내 마음 이 서둘러 또 또 또 또
【tanA】:
一瞬的火 带着星星的坠落 擦去了滂沱
【暮酒】：
はっと息を飲めば
消えちゃいそうな光が
きっとまだ胸に住んでいた
【不饿】：
The future waiting to be lit
Just like sunlight Is within reach
Will be there for us
On the next page
【秋瞳】：
높게 날아갔다
（和）높게 날아갔다
불꽃이 펴졌다
（和）불꽃이 펴졌다
불꽃이 꺼졌다
（和）불꽃이 꺼졌다
침목에 돌아가
（和）침목에 돌아가
【暮酒】：
離さないで
（和）離れないで
もう少しだけ
（和）もう少しだけ
もう少しだけ
このままで
（和）このままで
【tanA】：
多希望时光能再一次的停歇
定格我们到永远
在某年某天眺望遥远的海面
藏有你为我写的诗篇
【秋瞳】：
불꽃 이 눈에 보였다
미소도 함께 피었다
우리에게는 끝이 없는 여름 밤
【不饿】：
Both of us confessed our heart
Love is the wind under the wing
Wishing we would fly
This night would never end
【ALL】la~

[00:00.539]【四国语言】打上花火
[00:03.023]原唱：米津玄师/DAOKO
[00:05.487]翻唱：tanA（中）不饿 （英）暮酒（日） 秋瞳（韩）
[00:08.023]全曲和声：秋瞳
[00:10.464]中填：欣欣@欣欣鱼lyx
[00:13.028]英填：不饿@叔叔吃饭的时候不饿
[00:15.606]韩填：蕾蕾
[00:16.829]video:小胡仔千花
[00:18.087]来自DARKNESS 音乐站
[00:19.263]【tanA】:
[00:20.523]轻柔的海浪轻拍着朝霞的梦
[00:24.771]送来晨曦的温柔
[00:29.651]手心轻触刻画下的烟火霓虹
[00:34.476]将稚嫩的心连接相拥
[00:38.779]【不饿】：
[00:39.913]Tidal streams come and go
[00:43.108]Lapping at my toes
[00:45.311]What’s been taken away by time
[00:47.427]I don't know
[00:49.799]Staying in silence You and I
[00:53.069]Listen to the ocean
[00:54.999]Only sunset fades away
[00:59.518]【tanA】:
[01:00.518]夏夜烟火 从未落幕
[01:02.215]花海是葬于你眼眸
[01:04.755]我们相守 纪念懵懂的心动
[01:09.587]【暮酒】
[01:10.164]曖昧な心を解かして繋いだ
[01:14.836]この夜が続いて欲しかった
[01:29.401]【秋瞳】：
[01:30.333]다시 너와 함께 화난 불꽃 아래
[01:33.130]이야길 나눌 수 있을까
[01:34.733]난 좋아 네 웃음 소리
[01:36.537]너를 어떻게 할까 나?
[01:39.705]【暮酒】：
[01:40.280]傷つくこと喜ぶこと
[01:42.801]繰り返す波と情動
[01:44.800]焦燥最終列車の音
[01:50.163]【秋瞳】：
[01:50.677]수만번 난
[01:52.354]너의 이름을 외쳐 얘기하고 싶어
[01:55.154]하지만 내 마음 이 서둘러 또 또 또 또
[02:00.476]【tanA】:
[02:00.569]一瞬的火 带着星星的坠落 擦去了滂沱
[02:16.279]【暮酒】：
[02:17.395]はっと息を飲めば
[02:20.018]消えちゃいそうな光が
[02:22.463]きっとまだ胸に住んでいた
[02:27.096]【不饿】：
[02:27.566]The future waiting to be lit
[02:29.989]Just like sunlight Is within reach
[02:32.443]Will be there for us
[02:34.869]On the next page
[02:37.539]【秋瞳】：
[02:38.158]높게 날아갔다
[02:39.690]（和）높게 날아갔다
[02:40.936]불꽃이 펴졌다
[02:42.216]（和）불꽃이 펴졌다
[02:43.450]불꽃이 꺼졌다
[02:44.724]（和）불꽃이 꺼졌다
[02:45.770]침목에 돌아가
[02:47.160]（和）침목에 돌아가
[02:48.269]【暮酒】：
[02:48.596]離さないで
[02:49.649]（和）離れないで
[02:50.883]もう少しだけ
[02:52.033]（和）もう少しだけ
[02:53.345]もう少しだけ
[02:54.587]このままで
[02:55.567]（和）このままで
[03:06.897]【tanA】：
[03:07.409]多希望时光能再一次的停歇
[03:12.379]定格我们到永远
[03:17.296]在某年某天眺望遥远的海面
[03:22.254]藏有你为我写的诗篇
[03:27.153]【秋瞳】：
[03:27.495]불꽃 이 눈에 보였다
[03:29.876]미소도 함께 피었다
[03:32.141]우리에게는 끝이 없는 여름 밤
[03:37.061]【不饿】：
[03:37.586]Both of us confessed our heart
[03:39.829]Love is the wind under the wing
[03:42.578]Wishing we would fly
[03:43.683]This night would never end
[03:48.018]【ALL】la~

潮汐来来去去
拍打着我的脚趾
带走了什么
我不知道
你我相顾无言
倾听海浪声
只有夕阳渐渐远去
将暧昧的心结解开在紧紧相连
愿今夜永不结束
什么时候能和你
在绚烂的烟火下畅聊
我喜欢你的笑声
该拿你怎么办？
受伤亦或是喜悦
浪来浪去与情动焦躁
焦躁 响起了末班列车的声音
我无数次
呐喊你的名字 想向你诉说
但是我的内心再一次犹豫着
呼吸骤然停滞
那消失的光芒
一定仍留存在心中
即将被点燃的未来
像阳光一样触手可及
它会在下一个篇章
等待着我们
朝着高处
（和）朝着高处
烟花绽放开来
（和）烟花绽放开来
烟花消散后
（和）烟花消散后
一切回归寂静
（和）一切回归寂静
请不要离开
（和）请不要离开
再给一点点时间
（和）再给一点点时间
再给一点点时间
就一直这样
（和）就一直这样
烟花映入眼帘
微笑也随之绽放
对于我们而言 这是无尽的夏夜
我们暧昧的感情终于明朗
爱像翼下之风
希望我们可以借此飞翔
希望我们今夜永续

[00:39.913]潮汐来来去去
[00:43.108]拍打着我的脚趾
[00:45.311]带走了什么
[00:47.427]我不知道
[00:49.799]你我相顾无言
[00:53.069]倾听海浪声
[00:54.999]只有夕阳渐渐远去
[01:10.164]将暧昧的心结解开在紧紧相连
[01:14.836]愿今夜永不结束
[01:30.333]什么时候能和你
[01:33.130]在绚烂的烟火下畅聊
[01:34.733]我喜欢你的笑声
[01:36.537]该拿你怎么办？
[01:40.280]受伤亦或是喜悦
[01:42.801]浪来浪去与情动焦躁
[01:44.800]焦躁 响起了末班列车的声音
[01:50.677]我无数次
[01:52.354]呐喊你的名字 想向你诉说
[01:55.154]但是我的内心再一次犹豫着
[02:17.395]呼吸骤然停滞
[02:20.018]那消失的光芒
[02:22.463]一定仍留存在心中
[02:27.566]即将被点燃的未来
[02:29.989]像阳光一样触手可及
[02:32.443]它会在下一个篇章
[02:34.869]等待着我们
[02:38.158]朝着高处
[02:39.690]（和）朝着高处
[02:40.936]烟花绽放开来
[02:42.216]（和）烟花绽放开来
[02:43.450]烟花消散后
[02:44.724]（和）烟花消散后
[02:45.770]一切回归寂静
[02:47.160]（和）一切回归寂静
[02:48.596]请不要离开
[02:49.649]（和）请不要离开
[02:50.883]再给一点点时间
[02:52.033]（和）再给一点点时间
[02:53.345]再给一点点时间
[02:54.587]就一直这样
[02:55.567]（和）就一直这样
[03:27.495]烟花映入眼帘
[03:29.876]微笑也随之绽放
[03:32.141]对于我们而言 这是无尽的夏夜
[03:37.586]我们暧昧的感情终于明朗
[03:39.829]爱像翼下之风
[03:42.578]希望我们可以借此飞翔
[03:43.683]希望我们今夜永续