作词 : Purple Heart Zzx
作曲 : Purple Heart Zzx
14daysago
i lost you in october
我在十月失去了你
i feel like i've been losing every time
我一直怅然若失
since i'm feeling like
感觉像
my life's a roller coaster
生活如同过山车起伏不定
but i won't fall down
但我不会就此沉沦
even when we leave tonight
即使我们要在今夜告别
even when we say goodbye
即使我们不得不向彼此说再见
i’ve tried so hard to hold it back
我曾尽力挽回
Put your panic in my bag
替你承受痛楚
find our way out in the black
在黑暗中找寻隧道
I did all I could to fill the cracks
尽我所能去填补裂缝
Nobody can heals my ache
没人能治愈伤痛
Tears flow like a river
泪如泉涌
Finally go into the lake
汇入河流
Maybe we're just too tired and need a break
或许我们只是太累了需要休息一下
像熟透的果实般落下的夕阳
飘来了桂花香和过去一样
蓦然回首 那人却不知去向
为了找到你 我把双眼闭上
Back in that season, when we were still young
回到那时我们都还青涩懵懂
Share the same headphones and listen to our favorite songs
戴同一副耳机听我们最喜欢的歌
You always laugh in the wind always keep blithesome
你总在风中笑着 乐观开朗
But I'm sorry that I left you when autumn comes
但抱歉我不得不在这个秋天和你分别
i lost you in october
我在十月失去了你
i feel like i've been losing every time
我一直怅然若失
since i'm feeling like
感觉像
my life's a roller coaster
生活如同过山车起伏不定
but i won't fall down
但我不会就此沉沦
even when we leave tonight
即使我们要在今夜告别
even when we say goodbye
即使我们不得不向彼此说再见
Going through countless separations it made me realize that
经历过数不清的分别 这让我意识到
Draw a full stop for the story
is not what I am good at
我并不擅长为故事画上圆满的句号
So now I'm alone playing music on my Walkman
所以现在我一个人听我的随身听
Feeling something, then I picked up the pen
忽然间想到了什么 便拿起了笔
My ego makes me never stand in your shoes
如此自我的我 从没站在你的角度考虑
Lost you in october
than I got nothing to lose
失去你之后 我一无所有
Staring out the window in a daze
finish bottle of boose
看着窗外发呆
After turning the page
unknowningly
start to snooze
刚翻开书页就打了盹
Wake up every morning
But life feels boring
每天早上醒来都觉得无聊
yesterday It was pouring
By the road
Flowers are blooming
昨夜雨很大 路旁的野花盛放
Slowly, the clouds keep moving
from cloudy to sunny.
云缓慢的移动
tryna forget about u
I am still learning
我也在学着忘掉你
If I meet you on the street one day
I might say hey
如果有天再遇到你 我可能会跟你打招呼
or I might just run away
或者直接跑走
No more chance to talk to you
Let go of the past
是时候放下过去了
不再有机会跟你说话
Whenever october comes
I wish u all the best
每当十月到来
愿你一切都好
i lost you in october
我在十月失去了你
i feel like i've been losing every time
我一直怅然若失
since i'm feeling like
感觉像
my life's a roller coaster
生活如同过山车起伏不定
but i won't fall down
但我不会就此沉沦
even when we leave tonight
即使我们要在今夜告别
even when we say goodbye
即使我们不得不向彼此说再见
[00:00.000] 作词 : Purple Heart Zzx
[00:00.213] 作曲 : Purple Heart Zzx
[00:00.427]14daysago
[00:00.804]i lost you in october
[00:03.623]我在十月失去了你
[00:07.088]i feel like i've been losing every time
[00:09.416]我一直怅然若失
[00:12.548]since i'm feeling like
[00:14.123]感觉像
[00:14.726]my life's a roller coaster
[00:18.117]生活如同过山车起伏不定
[00:19.244]but i won't fall down
[00:21.221]但我不会就此沉沦
[00:21.913]even when we leave tonight
[00:24.002]即使我们要在今夜告别
[00:25.047]even when we say goodbye
[00:27.431]即使我们不得不向彼此说再见
[00:27.880]i’ve tried so hard to hold it back
[00:31.085]我曾尽力挽回
[00:31.978]Put your panic in my bag
[00:34.555]替你承受痛楚
[00:35.098]find our way out in the black
[00:37.714]在黑暗中找寻隧道
[00:38.218]I did all I could to fill the cracks
[00:41.856]尽我所能去填补裂缝
[00:42.260]Nobody can heals my ache
[00:45.339]没人能治愈伤痛
[00:46.038]Tears flow like a river
[00:48.219]泪如泉涌
[00:48.738]Finally go into the lake
[00:50.341]汇入河流
[00:51.878]Maybe we're just too tired and need a break
[00:54.235]或许我们只是太累了需要休息一下
[00:55.489]像熟透的果实般落下的夕阳
[00:58.510]飘来了桂花香和过去一样
[01:02.021]蓦然回首 那人却不知去向
[01:05.702]为了找到你 我把双眼闭上
[01:09.111]Back in that season, when we were still young
[01:12.106]回到那时我们都还青涩懵懂
[01:12.806]Share the same headphones and listen to our favorite songs
[01:15.524]戴同一副耳机听我们最喜欢的歌
[01:16.113]You always laugh in the wind always keep blithesome
[01:18.638]你总在风中笑着 乐观开朗
[01:19.577]But I'm sorry that I left you when autumn comes
[01:23.058]但抱歉我不得不在这个秋天和你分别
[01:23.786]i lost you in october
[01:26.769]我在十月失去了你
[01:30.582]i feel like i've been losing every time
[01:34.793]我一直怅然若失
[01:35.586]since i'm feeling like
[01:37.310]感觉像
[01:37.686]my life's a roller coaster
[01:40.475]生活如同过山车起伏不定
[01:42.212]but i won't fall down
[01:44.239]但我不会就此沉沦
[01:45.843]even when we leave tonight
[01:46.889]即使我们要在今夜告别
[01:47.777]even when we say goodbye
[01:49.657]即使我们不得不向彼此说再见
[01:50.124]Going through countless separations it made me realize that
[01:52.993]经历过数不清的分别 这让我意识到
[01:54.165]Draw a full stop for the story
[01:55.345]is not what I am good at
[01:56.441]我并不擅长为故事画上圆满的句号
[01:57.425]So now I'm alone playing music on my Walkman
[02:00.220]所以现在我一个人听我的随身听
[02:00.598]Feeling something, then I picked up the pen
[02:03.368]忽然间想到了什么 便拿起了笔
[02:03.857]My ego makes me never stand in your shoes
[02:06.736]如此自我的我 从没站在你的角度考虑
[02:07.122]Lost you in october
[02:08.419]than I got nothing to lose
[02:10.223]失去你之后 我一无所有
[02:10.585]Staring out the window in a daze
[02:12.261]finish bottle of boose
[02:13.725]看着窗外发呆
[02:14.288]After turning the page
[02:15.551]unknowningly
[02:16.406]start to snooze
[02:17.072]刚翻开书页就打了盹
[02:17.928]Wake up every morning
[02:19.739]But life feels boring
[02:20.875]每天早上醒来都觉得无聊
[02:21.259]yesterday It was pouring
[02:22.536]By the road
[02:23.226]Flowers are blooming
[02:24.390]昨夜雨很大 路旁的野花盛放
[02:24.812]Slowly, the clouds keep moving
[02:26.693]from cloudy to sunny.
[02:27.826]云缓慢的移动
[02:28.443]tryna forget about u
[02:30.072]I am still learning
[02:30.768]我也在学着忘掉你
[02:31.277]If I meet you on the street one day
[02:33.782]I might say hey
[02:35.474]如果有天再遇到你 我可能会跟你打招呼
[02:35.879]or I might just run away
[02:37.699]或者直接跑走
[02:38.887]No more chance to talk to you
[02:40.501]Let go of the past
[02:41.394]是时候放下过去了
[02:41.883]不再有机会跟你说话
[02:42.556]Whenever october comes
[02:43.996]I wish u all the best
[02:44.737]每当十月到来
[02:45.318]愿你一切都好
[02:45.790]i lost you in october
[02:50.072]我在十月失去了你
[02:52.842]i feel like i've been losing every time
[02:56.824]我一直怅然若失
[03:00.069]since i'm feeling like
[03:00.475]感觉像
[03:00.828]my life's a roller coaster
[03:04.943]生活如同过山车起伏不定
[03:05.295]but i won't fall down
[03:07.644]但我不会就此沉沦
[03:07.998]even when we leave tonight
[03:10.431]即使我们要在今夜告别
[03:10.829]even when we say goodbye
[03:13.011]即使我们不得不向彼此说再见