📝
纯歌词版本
楔
作词?作曲：奥华子
Lrc By：天鸟
终电(しゅうでん)后(ご)の谁(だれ)もいない道(みち)に二人(ふたり)の悲(かな)しげな一(ひと)つの影(かげ)
もう二度(にど)ともう二度(にど)と会(あ)わないと心(こころ)に誓(ちか)い合(あ)った夏(なつ)の夜(よる)
ただ傍(はた)にいるだけで笑(わら)い合(あ)えたそんな日(ひ)が続(つづ)いてくと信(しん)じていた
あなたを嫌(きら)いになるくらいならこのまま二人(ふたり)で夜(よる)になりたい
最后(さいご)の口(くち)づけ触(ふ)れるだけで痛(いた)いよ
爱(いと)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れて贵方(あなた)を壊(こわ)す前(まえ)に
抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
不思议(ふしぎ)だねどうして人(ひと)はすぐに守(まも)れない约束(やくそく)をするのだろう
人(ひと)の心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)めるものなどどこにもないと知(し)っているのに
最后(さいご)の言叶(ことば)が优(やさ)しすぎて痛(いた)いよ
二人(ふたり)はお互(たが)いのこと分(わ)かりすぎてしまった
抱(だ)き寄(よ)せて私(わたし)の胸(むね)に子供(こども)のような贵方(あなた)の髪(かみ)を抚(な)でたい
もう横(よこ)で笑(わら)う事(こと)ももう横(よこ)で眠(ねむ)る事(こと)も
もう名前(なまえ)を呼(よ)ぶ事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)められるものは约束(やくそく)じゃない
约束(やくそく)は自分(じぶん)への気休(きやす)めなのだろうか…
抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)ないのなら
もう会(あ)いたくなってももう息(いき)が出来(でき)なくても
贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
🎵
LRC歌词版本
[00:02.00]楔
[00:04.00]作词?作曲：奥华子
[00:08.00]Lrc By：天鸟
[00:10.00]
[00:13.38]终电(しゅうでん)后(ご)の谁(だれ)もいない道(みち)に二人(ふたり)の悲(かな)しげな一(ひと)つの影(かげ)
[00:25.45]もう二度(にど)ともう二度(にど)と会(あ)わないと心(こころ)に誓(ちか)い合(あ)った夏(なつ)の夜(よる)
[00:37.56]
[00:50.52]ただ傍(はた)にいるだけで笑(わら)い合(あ)えたそんな日(ひ)が続(つづ)いてくと信(しん)じていた
[01:02.38]あなたを嫌(きら)いになるくらいならこのまま二人(ふたり)で夜(よる)になりたい
[01:14.21]
[01:15.47]最后(さいご)の口(くち)づけ触(ふ)れるだけで痛(いた)いよ
[01:27.31]爱(いと)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れて贵方(あなた)を壊(こわ)す前(まえ)に
[01:40.13]
[01:42.84]抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
[01:54.44]もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
[02:00.35]もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
[02:06.75]
[02:07.89]不思议(ふしぎ)だねどうして人(ひと)はすぐに守(まも)れない约束(やくそく)をするのだろう
[02:19.59]人(ひと)の心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)めるものなどどこにもないと知(し)っているのに
[02:32.06]
[02:32.72]最后(さいご)の言叶(ことば)が优(やさ)しすぎて痛(いた)いよ
[02:44.70]二人(ふたり)はお互(たが)いのこと分(わ)かりすぎてしまった
[02:57.20]
[02:59.95]抱(だ)き寄(よ)せて私(わたし)の胸(むね)に子供(こども)のような贵方(あなた)の髪(かみ)を抚(な)でたい
[03:11.58]もう横(よこ)で笑(わら)う事(こと)ももう横(よこ)で眠(ねむ)る事(こと)も
[03:17.42]もう名前(なまえ)を呼(よ)ぶ事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
[03:25.17]
[03:45.88]心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)められるものは约束(やくそく)じゃない
[03:58.07]约束(やくそく)は自分(じぶん)への気休(きやす)めなのだろうか…
[04:10.64]
[04:12.57]抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
[04:24.20]もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
[04:30.14]もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)ないのなら
[04:36.21]もう会(あ)いたくなってももう息(いき)が出来(でき)なくても
[04:42.13]贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
[04:49.96]贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
[04:58.81]
🌍
纯翻译歌词
末班电车驶过后的空荡街道 映着两人悲伤合一的影子
在那个夏夜我们彼此立誓 说再也不会再度相见
曾深信只要相伴身旁相视而笑的日子 就会永远持续
若非要变得憎恨你的话 我宁愿就这样与你共度长夜
最后的吻轻轻触碰就令人心痛
在满溢的爱意将你摧毁之前
多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
再也无法争吵 再也无法为你吃醋
甚至连你的容颜都无法再看见
多么不可思议 人为何总要许下无法实现的承诺
明明早就知道 这世上根本不存在能维系人心的事物
最后的话语太过温柔令人心痛
因为我们早已太过了解彼此的一切
将你拥入怀中 轻抚你孩童般的发丝
再也无法并肩欢笑 再也无法相拥入眠
甚至连呼唤名字都无法做到
能维系心灵的从来不是承诺
约定或许只是自我安慰的借口吧…
多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
再也无法争吵 再也无法为你吃醋
既然再也无法看见你的容颜
就算思念蚀骨 就算窒息难耐
我也发誓绝不会呼唤你的名字
发誓绝不会呼唤你的名字
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.00]
[00:04.00]
[00:08.00]
[00:10.00]
[00:13.38]末班电车驶过后的空荡街道 映着两人悲伤合一的影子
[00:25.45]在那个夏夜我们彼此立誓 说再也不会再度相见
[00:37.56]
[00:50.52]曾深信只要相伴身旁相视而笑的日子 就会永远持续
[01:02.38]若非要变得憎恨你的话 我宁愿就这样与你共度长夜
[01:14.21]
[01:15.47]最后的吻轻轻触碰就令人心痛
[01:27.31]在满溢的爱意将你摧毁之前
[01:40.13]
[01:42.84]多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
[01:54.44]再也无法争吵 再也无法为你吃醋
[02:00.35]甚至连你的容颜都无法再看见
[02:06.75]
[02:07.89]多么不可思议 人为何总要许下无法实现的承诺
[02:19.59]明明早就知道 这世上根本不存在能维系人心的事物
[02:32.06]
[02:32.72]最后的话语太过温柔令人心痛
[02:44.70]因为我们早已太过了解彼此的一切
[02:57.20]
[02:59.95]将你拥入怀中 轻抚你孩童般的发丝
[03:11.58]再也无法并肩欢笑 再也无法相拥入眠
[03:17.42]甚至连呼唤名字都无法做到
[03:25.17]
[03:45.88]能维系心灵的从来不是承诺
[03:58.07]约定或许只是自我安慰的借口吧…
[04:10.64]
[04:12.57]多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
[04:24.20]再也无法争吵 再也无法为你吃醋
[04:30.14]既然再也无法看见你的容颜
[04:36.21]就算思念蚀骨 就算窒息难耐
[04:42.13]我也发誓绝不会呼唤你的名字
[04:49.96]发誓绝不会呼唤你的名字
[04:58.81]
📝
纯歌词版本
楔
作词?作曲：奥华子
Lrc By：天鸟
终电(しゅうでん)后(ご)の谁(だれ)もいない道(みち)に二人(ふたり)の悲(かな)しげな一(ひと)つの影(かげ)
もう二度(にど)ともう二度(にど)と会(あ)わないと心(こころ)に誓(ちか)い合(あ)った夏(なつ)の夜(よる)
ただ傍(はた)にいるだけで笑(わら)い合(あ)えたそんな日(ひ)が続(つづ)いてくと信(しん)じていた
あなたを嫌(きら)いになるくらいならこのまま二人(ふたり)で夜(よる)になりたい
最后(さいご)の口(くち)づけ触(ふ)れるだけで痛(いた)いよ
爱(いと)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れて贵方(あなた)を壊(こわ)す前(まえ)に
抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
不思议(ふしぎ)だねどうして人(ひと)はすぐに守(まも)れない约束(やくそく)をするのだろう
人(ひと)の心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)めるものなどどこにもないと知(し)っているのに
最后(さいご)の言叶(ことば)が优(やさ)しすぎて痛(いた)いよ
二人(ふたり)はお互(たが)いのこと分(わ)かりすぎてしまった
抱(だ)き寄(よ)せて私(わたし)の胸(むね)に子供(こども)のような贵方(あなた)の髪(かみ)を抚(な)でたい
もう横(よこ)で笑(わら)う事(こと)ももう横(よこ)で眠(ねむ)る事(こと)も
もう名前(なまえ)を呼(よ)ぶ事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)められるものは约束(やくそく)じゃない
约束(やくそく)は自分(じぶん)への気休(きやす)めなのだろうか…
抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)ないのなら
もう会(あ)いたくなってももう息(いき)が出来(でき)なくても
贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
🎵
LRC歌词版本
[00:02.00]楔
[00:04.00]作词?作曲：奥华子
[00:08.00]Lrc By：天鸟
[00:10.00]
[00:13.38]终电(しゅうでん)后(ご)の谁(だれ)もいない道(みち)に二人(ふたり)の悲(かな)しげな一(ひと)つの影(かげ)
[00:25.45]もう二度(にど)ともう二度(にど)と会(あ)わないと心(こころ)に誓(ちか)い合(あ)った夏(なつ)の夜(よる)
[00:37.56]
[00:50.52]ただ傍(はた)にいるだけで笑(わら)い合(あ)えたそんな日(ひ)が続(つづ)いてくと信(しん)じていた
[01:02.38]あなたを嫌(きら)いになるくらいならこのまま二人(ふたり)で夜(よる)になりたい
[01:14.21]
[01:15.47]最后(さいご)の口(くち)づけ触(ふ)れるだけで痛(いた)いよ
[01:27.31]爱(いと)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れて贵方(あなた)を壊(こわ)す前(まえ)に
[01:40.13]
[01:42.84]抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
[01:54.44]もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
[02:00.35]もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
[02:06.75]
[02:07.89]不思议(ふしぎ)だねどうして人(ひと)はすぐに守(まも)れない约束(やくそく)をするのだろう
[02:19.59]人(ひと)の心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)めるものなどどこにもないと知(し)っているのに
[02:32.06]
[02:32.72]最后(さいご)の言叶(ことば)が优(やさ)しすぎて痛(いた)いよ
[02:44.70]二人(ふたり)はお互(たが)いのこと分(わ)かりすぎてしまった
[02:57.20]
[02:59.95]抱(だ)き寄(よ)せて私(わたし)の胸(むね)に子供(こども)のような贵方(あなた)の髪(かみ)を抚(な)でたい
[03:11.58]もう横(よこ)で笑(わら)う事(こと)ももう横(よこ)で眠(ねむ)る事(こと)も
[03:17.42]もう名前(なまえ)を呼(よ)ぶ事(こと)さえ出来(でき)なくなるの
[03:25.17]
[03:45.88]心(こころ)を繋(つな)ぎ止(と)められるものは约束(やくそく)じゃない
[03:58.07]约束(やくそく)は自分(じぶん)への気休(きやす)めなのだろうか…
[04:10.64]
[04:12.57]抱(だ)きしめて贵方(あなた)の腕(うで)であと1秒(いちびょう)だけでもこうしていたい
[04:24.20]もう喧哗(けんか)する事(こと)ももうやきもち焼(や)く事(こと)も
[04:30.14]もう颜(かお)を见(み)る事(こと)さえ出来(でき)ないのなら
[04:36.21]もう会(あ)いたくなってももう息(いき)が出来(でき)なくても
[04:42.13]贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
[04:49.96]贵方(あなた)を呼(よ)ばないと约束(やくそく)するから
[04:58.81]
🌍
纯翻译歌词
末班电车驶过后的空荡街道 映着两人悲伤合一的影子
在那个夏夜我们彼此立誓 说再也不会再度相见
曾深信只要相伴身旁相视而笑的日子 就会永远持续
若非要变得憎恨你的话 我宁愿就这样与你共度长夜
最后的吻轻轻触碰就令人心痛
在满溢的爱意将你摧毁之前
多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
再也无法争吵 再也无法为你吃醋
甚至连你的容颜都无法再看见
多么不可思议 人为何总要许下无法实现的承诺
明明早就知道 这世上根本不存在能维系人心的事物
最后的话语太过温柔令人心痛
因为我们早已太过了解彼此的一切
将你拥入怀中 轻抚你孩童般的发丝
再也无法并肩欢笑 再也无法相拥入眠
甚至连呼唤名字都无法做到
能维系心灵的从来不是承诺
约定或许只是自我安慰的借口吧…
多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
再也无法争吵 再也无法为你吃醋
既然再也无法看见你的容颜
就算思念蚀骨 就算窒息难耐
我也发誓绝不会呼唤你的名字
发誓绝不会呼唤你的名字
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.00]
[00:04.00]
[00:08.00]
[00:10.00]
[00:13.38]末班电车驶过后的空荡街道 映着两人悲伤合一的影子
[00:25.45]在那个夏夜我们彼此立誓 说再也不会再度相见
[00:37.56]
[00:50.52]曾深信只要相伴身旁相视而笑的日子 就会永远持续
[01:02.38]若非要变得憎恨你的话 我宁愿就这样与你共度长夜
[01:14.21]
[01:15.47]最后的吻轻轻触碰就令人心痛
[01:27.31]在满溢的爱意将你摧毁之前
[01:40.13]
[01:42.84]多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
[01:54.44]再也无法争吵 再也无法为你吃醋
[02:00.35]甚至连你的容颜都无法再看见
[02:06.75]
[02:07.89]多么不可思议 人为何总要许下无法实现的承诺
[02:19.59]明明早就知道 这世上根本不存在能维系人心的事物
[02:32.06]
[02:32.72]最后的话语太过温柔令人心痛
[02:44.70]因为我们早已太过了解彼此的一切
[02:57.20]
[02:59.95]将你拥入怀中 轻抚你孩童般的发丝
[03:11.58]再也无法并肩欢笑 再也无法相拥入眠
[03:17.42]甚至连呼唤名字都无法做到
[03:25.17]
[03:45.88]能维系心灵的从来不是承诺
[03:58.07]约定或许只是自我安慰的借口吧…
[04:10.64]
[04:12.57]多想在你的怀抱中 哪怕再多停留一秒
[04:24.20]再也无法争吵 再也无法为你吃醋
[04:30.14]既然再也无法看见你的容颜
[04:36.21]就算思念蚀骨 就算窒息难耐
[04:42.13]我也发誓绝不会呼唤你的名字
[04:49.96]发誓绝不会呼唤你的名字
[04:58.81]