Straight Time (Live)

歌手: Bruce Springsteen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bruce Springsteen
 作曲 : Bruce Springsteen
Got out of prison back in 86
And I found me a wife
Walked the clean and narrow
Just tryin' to stay out and stay alive
Got a job at the renderin' factory
It ain't gonna make me rich
In the darkness before dinner comes
Sometimes I can feel the it
I got a cold mind, to go trippin' across that thin line
I'm sick of doin' straight time
My uncles' at the evenin' table
Makes his livin' runnin' hot cars
Slips me a hundred dollar bill, says
Charlie you better remember who your friends are
I got a cold mind, to go trippin' across that thin line
I ain't makin' straight time
Eight years in, it feels like you're gonna die
But you get used to anything
Sooner or later, it becomes your life
Kitchen floor in the evenin'
Tossin' my little babies high
Mary's smilin', but she watches me
Out of the corner of her eye
Seems you can't get any more than half free
I step out onto the front porch
And suck the cold air deep inside of me
Got a cold mind, to go trippin' cross that thin line
I'm sick of doin' straight time
In the basement, huntin' gun and a hacksaw
Sip a beer, and thirteen inches of barrel drop to the floor
Come home in the evenin'
Can't get the smell from my hands
Lay my head down on the pillow
And go driftin' off into foreign lands

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:24.45]Got out of prison back in 86
[00:30.66]And I found me a wife
[00:34.92]Walked the clean and narrow
[00:38.91]Just tryin' to stay out and stay alive
[00:44.25]Got a job at the renderin' factory
[00:49.92]It ain't gonna make me rich
[00:54.39]In the darkness before dinner comes
[00:59.91]Sometimes I can feel the it
[01:05.58]I got a cold mind, to go trippin' across that thin line
[01:14.58]I'm sick of doin' straight time
[01:23.34]My uncles' at the evenin' table
[01:28.17]Makes his livin' runnin' hot cars
[01:33.21]Slips me a hundred dollar bill, says
[01:37.47]Charlie you better remember who your friends are
[01:44.61]I got a cold mind, to go trippin' across that thin line
[01:53.58]I ain't makin' straight time
[02:07.29]Eight years in, it feels like you're gonna die
[02:12.48]But you get used to anything
[02:17.19]Sooner or later, it becomes your life
[02:27.63]Kitchen floor in the evenin'
[02:33.09]Tossin' my little babies high
[02:42.27]Mary's smilin', but she watches me
[02:43.05]Out of the corner of her eye
[02:48.12]Seems you can't get any more than half free
[02:56.94]I step out onto the front porch
[03:01.89]And suck the cold air deep inside of me
[03:08.64]Got a cold mind, to go trippin' cross that thin line
[03:17.49]I'm sick of doin' straight time
[03:33.09]In the basement, huntin' gun and a hacksaw
[03:41.73]Sip a beer, and thirteen inches of barrel drop to the floor
[03:56.61]Come home in the evenin'
[04:01.95]Can't get the smell from my hands
[04:06.27]Lay my head down on the pillow
[04:11.01]And go driftin' off into foreign lands

🌍 纯翻译歌词

86年出狱重获自由身
娶了个姑娘安家立命
循规蹈矩谨小慎微
只为苟活于世不陷囹圄
屠宰场里谋了份差事
发不了财勉强糊口
晚餐前的昏暗时分
那念头总悄然浮现
我铁了心要跨过禁忌线
这清白日子我受够了
舅舅在晚餐桌上
专搞黑车买卖营生
塞给我百元大钞说道
查理别忘了谁是真兄弟
我铁了心要跨过禁忌线
这安分日子过不下去
八年牢狱度日如年
但人终将习惯一切
迟早会变成你的宿命
傍晚厨房地板上
高举嬉笑的婴孩
玛丽笑着却用眼角
余光紧盯着我
似乎永远难获真正的自由
我迈步走向前廊
将寒冽空气深深吸入肺腑
我铁了心要跨过禁忌线
这清白日子我受够了
地下室里备好猎枪钢锯
啜着啤酒 十三英寸枪管坠地
深夜归家之时
洗不净手上腥气
将头颅深陷枕间
任神志飘向异国他乡

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.45]86年出狱重获自由身
[00:30.66]娶了个姑娘安家立命
[00:34.92]循规蹈矩谨小慎微
[00:38.91]只为苟活于世不陷囹圄
[00:44.25]屠宰场里谋了份差事
[00:49.92]发不了财勉强糊口
[00:54.39]晚餐前的昏暗时分
[00:59.91]那念头总悄然浮现
[01:05.58]我铁了心要跨过禁忌线
[01:14.58]这清白日子我受够了
[01:23.34]舅舅在晚餐桌上
[01:28.17]专搞黑车买卖营生
[01:33.21]塞给我百元大钞说道
[01:37.47]查理别忘了谁是真兄弟
[01:44.61]我铁了心要跨过禁忌线
[01:53.58]这安分日子过不下去
[02:07.29]八年牢狱度日如年
[02:12.48]但人终将习惯一切
[02:17.19]迟早会变成你的宿命
[02:27.63]傍晚厨房地板上
[02:33.09]高举嬉笑的婴孩
[02:42.27]玛丽笑着却用眼角
[02:43.05]余光紧盯着我
[02:48.12]似乎永远难获真正的自由
[02:56.94]我迈步走向前廊
[03:01.89]将寒冽空气深深吸入肺腑
[03:08.64]我铁了心要跨过禁忌线
[03:17.49]这清白日子我受够了
[03:33.09]地下室里备好猎枪钢锯
[03:41.73]啜着啤酒 十三英寸枪管坠地
[03:56.61]深夜归家之时
[04:01.95]洗不净手上腥气
[04:06.27]将头颅深陷枕间
[04:11.01]任神志飘向异国他乡

📝 纯歌词版本

作词 : Bruce Springsteen
 作曲 : Bruce Springsteen
Got out of prison back in 86
And I found me a wife
Walked the clean and narrow
Just tryin' to stay out and stay alive
Got a job at the renderin' factory
It ain't gonna make me rich
In the darkness before dinner comes
Sometimes I can feel the it
I got a cold mind, to go trippin' across that thin line
I'm sick of doin' straight time
My uncles' at the evenin' table
Makes his livin' runnin' hot cars
Slips me a hundred dollar bill, says
Charlie you better remember who your friends are
I got a cold mind, to go trippin' across that thin line
I ain't makin' straight time
Eight years in, it feels like you're gonna die
But you get used to anything
Sooner or later, it becomes your life
Kitchen floor in the evenin'
Tossin' my little babies high
Mary's smilin', but she watches me
Out of the corner of her eye
Seems you can't get any more than half free
I step out onto the front porch
And suck the cold air deep inside of me
Got a cold mind, to go trippin' cross that thin line
I'm sick of doin' straight time
In the basement, huntin' gun and a hacksaw
Sip a beer, and thirteen inches of barrel drop to the floor
Come home in the evenin'
Can't get the smell from my hands
Lay my head down on the pillow
And go driftin' off into foreign lands

🎧 猜你喜欢

Downbound Train (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

I Wish I Were Blind (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Jungleland

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Tunnel of Love

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Born In the U.S.A. (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Glory Days (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Jungleland (Backing Track for Sax) [In the Style of Bruce Springsteen]

查看歌词

What Becomes of the Brokenhearted

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Born to Run (Live)

👤 歌手:The Killers / Bruce Springsteen
查看歌词
正在播放: Straight Time (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Straight Time (Live)
Bruce Springsteen