Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des têtes d'acné, en un mot la famille
Sont là
Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l'entrée trente balles
Ont envahi la scène, ont envahi la salle
Y'a là des bandits qu'ont des têtes de cailloux
Ceux qu'ont du sentiment autant que les voyous
Attendent qu'on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
Et c'est là:
Refrain
Qu'on a tombé la chemise
Tomber la chemise...
Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Des têtes rouges, en un mot la famille
Sont là
Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D'autres qui avaient pas slamé depuis un bail
Tout à coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu'on a pas sommeil
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...
Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
Et les faces de pioche autant que les minets
Ont mis le feu en sautant à l'envers
La tête en bas, c'était pas des paroles en l'air
Oh! là....
On les entend qui crient "allez, pas de manières
Surtout pas de caprices on en a rien à faire
Puis on est pas venu là, dans un monastère
Ni casser la voix, mais pour péter les artères"
C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait là, juste pour le plaisir
Ce jour-là je peux dire qu'on s'est fait plaisir
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...
🎵 LRC歌词版本
[00:17.26]Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
[00:20.80]Et tout ce que la colère a fait de meilleur
[00:24.39]Des faces de stalagmites et des jolies filles
[00:27.99]Des têtes d'acné, en un mot la famille
[00:31.02]Sont là
[00:32.08]Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
[00:35.30]Et tout ce que le béton a fait de meilleur
[00:38.81]Des qui voulaient pas payer l'entrée trente balles
[00:41.83]Ont envahi la scène, ont envahi la salle
[00:46.13]Y'a là des bandits qu'ont des têtes de cailloux
[00:49.65]Ceux qu'ont du sentiment autant que les voyous
[00:53.30]Attendent qu'on allume un méchant boucan
[00:56.89]Et que surgissent de la scène des volcans
[00:59.99]Et c'est là:
[01:01.10]Refrain
[01:03.70]Qu'on a tombé la chemise
[01:04.80]Tomber la chemise...
[01:09.37]
[01:15.26]Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
[01:18.66]Et tout ce que la colère a fait de meilleur
[01:22.15]Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
[01:25.84]Des têtes rouges, en un mot la famille
[01:28.54]Sont là
[01:29.46]Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
[01:33.02]Et tout ce que le béton a fait de meilleur
[01:36.32]Des qui voulaient profiter de la pagaille
[01:40.37]D'autres qui avaient pas slamé depuis un bail
[01:43.90]Tout à coup le trac a fait coucou dans la loge
[01:47.48]Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
[01:51.17]Allez les gars, vous avez promis le soleil
[01:54.83]On peut vous dire, ce soir qu'on a pas sommeil
[01:57.84]Refrain
[01:59.87]On va tomber la chemise
[02:01.63]Tomber la chemise...
[02:02.65]
[02:12.82]Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
[02:16.28]Et les faces de pioche autant que les minets
[02:19.93]Ont mis le feu en sautant à l'envers
[02:23.53]La tête en bas, c'était pas des paroles en l'air
[02:26.58]Oh! là....
[02:27.46]On les entend qui crient "allez, pas de manières
[02:30.70]Surtout pas de caprices on en a rien à faire
[02:34.44]Puis on est pas venu là, dans un monastère
[02:37.87]Ni casser la voix, mais pour péter les artères"
[02:41.72]C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs
[02:45.16]Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
[02:48.78]Se trouvait là, juste pour le plaisir
[02:52.38]Ce jour-là je peux dire qu'on s'est fait plaisir
[02:55.61]Refrain
[02:56.19]On va tomber la chemise
[02:59.23]Tomber la chemise...
[03:13.25]
[03:32.61]
📝 纯歌词版本
Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des têtes d'acné, en un mot la famille
Sont là
Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l'entrée trente balles
Ont envahi la scène, ont envahi la salle
Y'a là des bandits qu'ont des têtes de cailloux
Ceux qu'ont du sentiment autant que les voyous
Attendent qu'on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
Et c'est là:
Refrain
Qu'on a tombé la chemise
Tomber la chemise...
Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Des têtes rouges, en un mot la famille
Sont là
Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
Et tout ce que le béton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D'autres qui avaient pas slamé depuis un bail
Tout à coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu'on a pas sommeil
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...
Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
Et les faces de pioche autant que les minets
Ont mis le feu en sautant à l'envers
La tête en bas, c'était pas des paroles en l'air
Oh! là....
On les entend qui crient "allez, pas de manières
Surtout pas de caprices on en a rien à faire
Puis on est pas venu là, dans un monastère
Ni casser la voix, mais pour péter les artères"
C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait là, juste pour le plaisir
Ce jour-là je peux dire qu'on s'est fait plaisir
Refrain
On va tomber la chemise
Tomber la chemise...
🎵 LRC歌词版本
[00:17.26]Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
[00:20.80]Et tout ce que la colère a fait de meilleur
[00:24.39]Des faces de stalagmites et des jolies filles
[00:27.99]Des têtes d'acné, en un mot la famille
[00:31.02]Sont là
[00:32.08]Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
[00:35.30]Et tout ce que le béton a fait de meilleur
[00:38.81]Des qui voulaient pas payer l'entrée trente balles
[00:41.83]Ont envahi la scène, ont envahi la salle
[00:46.13]Y'a là des bandits qu'ont des têtes de cailloux
[00:49.65]Ceux qu'ont du sentiment autant que les voyous
[00:53.30]Attendent qu'on allume un méchant boucan
[00:56.89]Et que surgissent de la scène des volcans
[00:59.99]Et c'est là:
[01:01.10]Refrain
[01:03.70]Qu'on a tombé la chemise
[01:04.80]Tomber la chemise...
[01:09.37]
[01:15.26]Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
[01:18.66]Et tout ce que la colère a fait de meilleur
[01:22.15]Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
[01:25.84]Des têtes rouges, en un mot la famille
[01:28.54]Sont là
[01:29.46]Tous les enfants de mon quartier et même d'ailleurs
[01:33.02]Et tout ce que le béton a fait de meilleur
[01:36.32]Des qui voulaient profiter de la pagaille
[01:40.37]D'autres qui avaient pas slamé depuis un bail
[01:43.90]Tout à coup le trac a fait coucou dans la loge
[01:47.48]Oh maman qu'elle tourne vite cette horloge
[01:51.17]Allez les gars, vous avez promis le soleil
[01:54.83]On peut vous dire, ce soir qu'on a pas sommeil
[01:57.84]Refrain
[01:59.87]On va tomber la chemise
[02:01.63]Tomber la chemise...
[02:02.65]
[02:12.82]Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
[02:16.28]Et les faces de pioche autant que les minets
[02:19.93]Ont mis le feu en sautant à l'envers
[02:23.53]La tête en bas, c'était pas des paroles en l'air
[02:26.58]Oh! là....
[02:27.46]On les entend qui crient "allez, pas de manières
[02:30.70]Surtout pas de caprices on en a rien à faire
[02:34.44]Puis on est pas venu là, dans un monastère
[02:37.87]Ni casser la voix, mais pour péter les artères"
[02:41.72]C'est ainsi chez nous et c'est pareil ailleurs
[02:45.16]Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
[02:48.78]Se trouvait là, juste pour le plaisir
[02:52.38]Ce jour-là je peux dire qu'on s'est fait plaisir
[02:55.61]Refrain
[02:56.19]On va tomber la chemise
[02:59.23]Tomber la chemise...
[03:13.25]
[03:32.61]
Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des têtes d'a...
I was born under a bad sign
Left out in the cold
I'm a lonely man, who knows
Just what it means to lose control
But I took all the heartache
And turne...
너 니가 날 떠난 그 자리에
잊지 못할 그 시간들이
사실 미치겠지만 겉으론 아닌척
지난 과거를 싹다 지운척
노력과는 반대로 마음은 또
아직 너에게로 가고있어
우리가 왜 이래야만해
누굴 탓해 나를 원망해
이젠 부러져 길잃은 자석같이
쓸모없게 돼서 버려졌지
이런 이별방식 ...
Earth Song （地球之歌） （Hani's Extended Radio Experience） - Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）
Written by：Michael Jackson
What about sunrise
What about rain
What ab...