My Girlfriend's Boyfriend

歌手: Her Space Holiday • 时间:

📝 纯歌词版本

I'm picking up the phone and
Putting down this pen
To let you know I'm writing you again
But it's not the same the names have all changed
And my best friend and ex
Girlfriend aren't to blame
I did this myself it's a sick cry for help
But it doesn't mean the situation's clean
Additional stress that will
Come from the press
The mess I made putting my life on parade
Now the writers can say
We were right all along
You can't make someone love you with a song
And you don't know me
But you owe me
A little time to find some peace of mind
And when you hold me
I'm not so lonely
It will be difficult to leave this life behind
My sister always said that hardships come in two's
A funeral and break up afternoon
There is really no good time for anyone to leave
In a couple weeks I'll get my chance to grieve
And I can cry for the reasons that I'm there
Not for the all things that are happening at home
The church was filled but I was still alone
But this is not a ploy to gain some sympathy
I made this bed and now it's time to sleep
And you don't know me
But you owe me
A little time to find some peace of mind
And when you hold me
I'm not so lonely
It will be difficult to leave this life behind
Its such a shame that the blame has
Somehow shifted to you
We're both aware through the years
That I've been messed up too
I'm digging deeper holes
It just feels strange that
I sing songs for another girl
And you don't know me
But you owe me
And when you hold me
I'm not so lonely

🎵 LRC歌词版本

[00:30.818]I'm picking up the phone and
[00:33.198]Putting down this pen
[00:36.778]To let you know I'm writing you again
[00:40.198]But it's not the same the names have all changed
[00:45.978]And my best friend and ex
[00:47.698]Girlfriend aren't to blame
[00:49.828]I did this myself it's a sick cry for help
[00:55.858]But it doesn't mean the situation's clean
[00:59.428]Additional stress that will
[01:02.68]Come from the press
[01:05.588]The mess I made putting my life on parade
[01:08.908]Now the writers can say
[01:11.138]We were right all along
[01:15.78]You can't make someone love you with a song
[01:26.498]And you don't know me
[01:31.698]But you owe me
[01:34.328]A little time to find some peace of mind
[01:38.508]And when you hold me
[01:40.768]I'm not so lonely
[01:43.317]It will be difficult to leave this life behind
[02:06.927]My sister always said that hardships come in two's
[02:12.817]A funeral and break up afternoon
[02:16.127]There is really no good time for anyone to leave
[02:22.116]In a couple weeks I'll get my chance to grieve
[02:32.56]And I can cry for the reasons that I'm there
[02:35.375]Not for the all things that are happening at home
[02:41.695]The church was filled but I was still alone
[02:44.935]But this is not a ploy to gain some sympathy
[02:51.274]I made this bed and now it's time to sleep
[02:55.314]And you don't know me
[03:00.524]But you owe me
[03:03.234]A little time to find some peace of mind
[03:07.394]And when you hold me
[03:09.704]I'm not so lonely
[03:12.134]It will be difficult to leave this life behind
[03:15.674]Its such a shame that the blame has
[03:18.94]Somehow shifted to you
[03:19.893]We're both aware through the years
[03:22.853]That I've been messed up too
[03:27.493]I'm digging deeper holes
[03:29.663]It just feels strange that
[03:31.292]I sing songs for another girl
[04:02.642]And you don't know me
[04:07.652]But you owe me
[04:12.231]And when you hold me
[04:16.860]I'm not so lonely

🌍 纯翻译歌词

我正拿起电话
同时放下这支笔
好让你知晓 我又在为你写歌
但这次不一样了 涉及的名字都已改变
我的挚友与前任女友
她们都无需为此负责
这都是我咎由自取 是我病态的呼救
但这不代表局面有多清白
而额外的压力
则会来自媒体的报道
我将人生公开展览 才弄出这般混乱
如今那些乐评人可以大书特书
说他们自始至终都是对的
你无法用一首歌让别人爱上你
而你并不了解我
但你亏欠于我
给我一点时间 去寻得内心的安宁
而当你拥我入怀
我便不再那般孤寂
要抛下这样的生活 将会无比艰难
我姐姐老是说 苦难总是接踵而至
一场葬礼 和一个分手的午后
对任何人而言 离开都没有所谓的好时机
几周之后 我才会有机会去哀悼
并希望届时我的头脑能全然清醒
我才能为了出席那里的真正缘由而哭泣
而不是为了家中发生的这一切琐事
教堂里人头攒动 我却依旧孤独
但这并非是为博取同情的计策
这张床是我自己铺的 现在该躺下睡了
而你并不了解我
但你亏欠于我
给我一点时间 去寻得内心的安宁
而当你拥我入怀
我便不再那般孤寂
要抛下这样的生活 将会无比艰难
如此可惜 这份责备
竟不知不觉转移到了你的身上
这些年来我们彼此都清楚
我自己的状态也一直是一团乱麻
我不该再说了 我应该停下
我正把这坑越挖越深
只是感觉如此怪异
我歌唱的对象 竟是另一个女孩
而你并不了解我
但你亏欠于我
而当你拥我入怀
我便不再那般孤寂

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:00.00]
[00:30.818]我正拿起电话
[00:33.198]同时放下这支笔
[00:36.778]好让你知晓 我又在为你写歌
[00:40.198]但这次不一样了 涉及的名字都已改变
[00:45.978]我的挚友与前任女友
[00:47.698]她们都无需为此负责
[00:49.828]这都是我咎由自取 是我病态的呼救
[00:55.858]但这不代表局面有多清白
[00:59.428]而额外的压力
[01:02.68]则会来自媒体的报道
[01:05.588]我将人生公开展览 才弄出这般混乱
[01:08.908]如今那些乐评人可以大书特书
[01:11.138]说他们自始至终都是对的
[01:15.78]你无法用一首歌让别人爱上你
[01:26.498]而你并不了解我
[01:31.698]但你亏欠于我
[01:34.328]给我一点时间 去寻得内心的安宁
[01:38.508]而当你拥我入怀
[01:40.768]我便不再那般孤寂
[01:43.317]要抛下这样的生活 将会无比艰难
[02:06.927]我姐姐老是说 苦难总是接踵而至
[02:12.817]一场葬礼 和一个分手的午后
[02:16.127]对任何人而言 离开都没有所谓的好时机
[02:22.116]几周之后 我才会有机会去哀悼
[02:25.666]并希望届时我的头脑能全然清醒
[02:32.56]我才能为了出席那里的真正缘由而哭泣
[02:35.375]而不是为了家中发生的这一切琐事
[02:41.695]教堂里人头攒动 我却依旧孤独
[02:44.935]但这并非是为博取同情的计策
[02:51.274]这张床是我自己铺的 现在该躺下睡了
[02:55.314]而你并不了解我
[03:00.524]但你亏欠于我
[03:03.234]给我一点时间 去寻得内心的安宁
[03:07.394]而当你拥我入怀
[03:09.704]我便不再那般孤寂
[03:12.134]要抛下这样的生活 将会无比艰难
[03:15.674]如此可惜 这份责备
[03:18.94]竟不知不觉转移到了你的身上
[03:19.893]这些年来我们彼此都清楚
[03:22.853]我自己的状态也一直是一团乱麻
[03:24.683]我不该再说了 我应该停下
[03:27.493]我正把这坑越挖越深
[03:29.663]只是感觉如此怪异
[03:31.292]我歌唱的对象 竟是另一个女孩
[04:02.642]而你并不了解我
[04:07.652]但你亏欠于我
[04:12.231]而当你拥我入怀
[04:16.860]我便不再那般孤寂

📝 纯歌词版本

I'm picking up the phone and
Putting down this pen
To let you know I'm writing you again
But it's not the same the names have all changed
And my best friend and ex
Girlfriend aren't to blame
I did this myself it's a sick cry for help
But it doesn't mean the situation's clean
Additional stress that will
Come from the press
The mess I made putting my life on parade
Now the writers can say
We were right all along
You can't make someone love you with a song
And you don't know me
But you owe me
A little time to find some peace of mind
And when you hold me
I'm not so lonely
It will be difficult to leave this life behind
My sister always said that hardships come in two's
A funeral and break up afternoon
There is really no good time for anyone to leave
In a couple weeks I'll get my chance to grieve
And I can cry for the reasons that I'm there
Not for the all things that are happening at home
The church was filled but I was still alone
But this is not a ploy to gain some sympathy
I made this bed and now it's time to sleep
And you don't know me
But you owe me
A little time to find some peace of mind
And when you hold me
I'm not so lonely
It will be difficult to leave this life behind
Its such a shame that the blame has
Somehow shifted to you
We're both aware through the years
That I've been messed up too
I'm digging deeper holes
It just feels strange that
I sing songs for another girl
And you don't know me
But you owe me
And when you hold me
I'm not so lonely

🎧 猜你喜欢

A Matter of Trust

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
By the way you can't look me in the eyes
I can tell you're trying not to cry
Because of all the stupid things
I've done
Switching on the heart breaker...
查看歌词

Can You Blame Me?

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
Been a few days
when I feel better
I'm taking you out on the town
anywhere is fine with me
Just don't give up so easily
The simplest things
become so ...
查看歌词

The Weight Of The World

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
It could be your southern drawl
or how you limp when you walk
That makes

me want to say

all those things I never could
A school boy crush carved int...
查看歌词

Famous to Me

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
My stomach hurts 
I can't sleep 
What the hell's inside of me 
Makes me feel this way 
Almost every day 
Was it something 
I did as a hurtful kid? 
My...
查看歌词

The Year In Review

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
This year went by in the usual way
Some friends were lost, some friends were made
And in the end we're all ok
In the end we're all ok

Maps were drawn...
查看歌词

Something To Do With My Hands

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
You know it kills me to see such a pretty girl so tired
You've got your mother's cheekbones and your father's crooked smile
Forget all those places th...
查看歌词

Sleepy California

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
I used to think that I knew
 My way around this town
 But I'm always getting lost
 Since you're not around
 I never thought that I would say this
 But...
查看歌词

Meet The Pressure

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
I'm not a victim of some feeble mind disease
 Although some of my old friends would tend to disagree
 I know these chemicals will get the best of me
 ...
查看歌词

The Ringing in My Ears

👤 歌手:Her Space Holiday
📝 歌词预览
Think about those books you read and 
I wonder if they make you think about me 
Maybe if the hero dies or kisses other girls and tries to justify his ...
查看歌词
正在播放: My Girlfriend's Boyfriend
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Girlfriend's Boyfriend
Her Space Holiday