Airbag

歌手:SURL • 时间:

📝 纯歌词版本

I need an airbag
다가오는 거대한
슬픔에 부딪히기 전에
집에 가기 싫은 밤이면 택시 기사
아저씨가 빠른 길만 피해가
라디오에선 말 많은 디제이가
쉽게 웃어주는 게스트와
노래는 틀지 않지 대화가 길어져
평상시엔 듣기 싫어서
주파수를 돌려 달라 했겠지만
뭐 듣고 싶은 노래도 없는데
계속 떠들게 내 생각 음소거를 해
알 수 없는 말에 폭소가 이어지고
굳은 표정이었던 기사 아저씨도
함께 웃는 것을 보니
요즘 뜨는 유행어인가봐
어쩌면 나만 섬인가봐
끝내 누군가의 신청곡이 소개돼
한 때 참 좋아했던 슬픈 노래
저 사람도 혼자 있을까
긴 하루가 잠시 잠드는 곳에
I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에
부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어
요즘은 정리할 일도 많아
잘 취하지도 않아
그렇다고 술자리를 피하지도 않아
혼자 있기 싫은 걸까
아니면 눈에 띄게
혼자이고 싶은 걸까
내게 외로움은 당연해
과연 내 곁에 누군가 있다고 해서
나눠가질 내가 있을까
달기 싫은 물음표 다행히도 그때
크게 통화중인 목소리가 귀로 붙네
약속 잡힌 술 모임이 취소 됐나봐
전화를 끊고 뭔가 토라진 아저씨는
투덜대고 내 시선은 미터기 위에
삐뚤어지게 붙여놓은 가족사진
방황하게 되는 건 집이 없어서
혹은 갈 길이 없어서일까
갈 곳은 많아도 그 어디에도 나를
기다리는 사람이 없어서 일까
I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에
부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
나 지금 위험해
나 지금 위험해
부딪치지 마
언제 오기 시작했는지
어느새 창밖을 보니
비가 내린지 한참이 된 듯이
빗물이 길 바닥에 고여
그 위에 비친 교통사고
전광판이 보여 이때 왜 잘살고 있을 네가
하필 기억이나 눈물이 고이는지
사망이란 단어 옆에 숫자 1이
어찌나 외롭게 보이는지
다가오는 거대한 슬픔에
부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Not again

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]I need an airbag
[00:06.18]다가오는 거대한
[00:09.18]슬픔에 부딪히기 전에
[00:23.70]집에 가기 싫은 밤이면 택시 기사
[00:27.24]아저씨가 빠른 길만 피해가
[00:30.51]라디오에선 말 많은 디제이가
[00:34.02]쉽게 웃어주는 게스트와
[00:36.72]노래는 틀지 않지 대화가 길어져
[00:41.22]평상시엔 듣기 싫어서
[00:44.22]주파수를 돌려 달라 했겠지만
[00:47.79]뭐 듣고 싶은 노래도 없는데
[00:51.30]계속 떠들게 내 생각 음소거를 해
[00:55.08]알 수 없는 말에 폭소가 이어지고
[00:58.74]굳은 표정이었던 기사 아저씨도
[01:02.37]함께 웃는 것을 보니
[01:05.16]요즘 뜨는 유행어인가봐
[01:07.74]어쩌면 나만 섬인가봐
[01:10.83]끝내 누군가의 신청곡이 소개돼
[01:14.37]한 때 참 좋아했던 슬픈 노래
[01:17.88]저 사람도 혼자 있을까
[01:20.91]긴 하루가 잠시 잠드는 곳에
[01:24.03]I need an airbag
[01:29.67]다가오는 거대한 슬픔에
[01:33.27]부딪히기 전에
[01:36.57]I need an airbag
[01:42.24]피하기엔 너무 늦었어
[01:46.08]요즘은 정리할 일도 많아
[01:48.48]잘 취하지도 않아
[01:50.08]그렇다고 술자리를 피하지도 않아
[01:53.46]혼자 있기 싫은 걸까
[01:56.34]아니면 눈에 띄게
[01:58.62]혼자이고 싶은 걸까
[02:01.38]내게 외로움은 당연해
[02:04.53]과연 내 곁에 누군가 있다고 해서
[02:08.10]나눠가질 내가 있을까
[02:10.95]달기 싫은 물음표 다행히도 그때
[02:14.94]크게 통화중인 목소리가 귀로 붙네
[02:18.57]약속 잡힌 술 모임이 취소 됐나봐
[02:22.29]전화를 끊고 뭔가 토라진 아저씨는
[02:25.86]투덜대고 내 시선은 미터기 위에
[02:29.43]삐뚤어지게 붙여놓은 가족사진
[02:32.97]방황하게 되는 건 집이 없어서
[02:36.45]혹은 갈 길이 없어서일까
[02:39.99]갈 곳은 많아도 그 어디에도 나를
[02:43.74]기다리는 사람이 없어서 일까
[02:46.95]I need an airbag
[02:52.53]다가오는 거대한 슬픔에
[02:56.19]부딪히기 전에
[02:59.43]I need an airbag
[03:05.10]피하기엔 너무 늦었어
[03:08.58]I guess I'm all alone again
[03:12.15]I guess I'm all alone again
[03:15.63]I guess I'm all alone again
[03:18.42]Once again
[03:22.05]I guess I'm all alone again
[03:25.56]I guess I'm all alone again
[03:29.04]I guess I'm all alone again
[03:31.98]Once again
[03:35.40]나 지금 위험해
[03:40.05]나 지금 위험해
[03:44.73]부딪치지 마
[03:47.76]언제 오기 시작했는지
[03:50.88]어느새 창밖을 보니
[03:53.94]비가 내린지 한참이 된 듯이
[03:57.48]빗물이 길 바닥에 고여
[04:00.60]그 위에 비친 교통사고
[04:03.96]전광판이 보여 이때 왜 잘살고 있을 네가
[04:08.02]하필 기억이나 눈물이 고이는지
[04:11.66]사망이란 단어 옆에 숫자 1이
[04:15.34]어찌나 외롭게 보이는지
[04:18.67]다가오는 거대한 슬픔에
[04:22.56]부딪히기 전에
[04:25.75]I need an airbag
[04:31.39]피하기엔 너무 늦었어
[04:34.96]I guess I'm all alone again
[04:38.53]I guess I'm all alone again
[04:42.04]I guess I'm all alone again
[04:44.97]Once again
[04:48.56]I guess I'm all alone again
[04:52.05]I guess I'm all alone again
[04:55.59]I guess I'm all alone again
[04:58.37]Not again

🌍 纯翻译歌词

我需要一个安全气囊
在迎面袭来的巨大悲伤
将我吞噬之前
不想回家的夜晚 出租车司机大叔
刻意避开所有捷径
电台里喋喋不休的DJ
和强颜欢笑的嘉宾
不放音乐只为延长对话
平时明明最讨厌听这些
本该要求切换频道
但此刻也没有想听的歌
就让喧闹声静音我的思绪吧
莫名的话语引发哄笑
连绷着脸的司机大叔
也跟着笑起来的样子
大概是最近流行的梗吧
或许只有我是座孤岛
最终电台播放点播歌曲
是曾经最爱的悲伤旋律
那个人也独自生活吗
在漫长白昼暂时安眠的角落
我需要一个安全气囊
在迎面袭来的巨大悲伤
将我吞噬之前
我需要一个安全气囊
现在躲避为时已晚
最近要整理的事情太多
也不容易喝醉
却依然赴每场酒局
是害怕独处吗
还是说其实
更渴望被谁看穿孤独
寂寞对我已成常态
就算身边真有人陪伴
我能给出什么来分享
幸好这时车载电话响起
盖过那些苦涩的自问
预定的酒局似乎取消了
挂断电话怄气的大叔
嘟囔着 而我盯着计价器上
歪斜贴着的全家福
彷徨是因为无家可归
抑或根本无路可去
纵有千万归处 却无一人
在灯火阑珊处等候
我需要一个安全气囊
在迎面袭来的巨大悲伤
将我吞噬之前
我需要一个安全气囊
现在躲避为时已晚
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
重蹈覆辙
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
重蹈覆辙
我现在很危险
我现在很危险
别撞上我
不知何时开始
望向窗外才发现
雨水已积了许久
路面积水倒映着
交通事故的警示牌
电子屏显示"活得好好的人"
为何此刻回忆与泪水同时决堤
死亡统计数字"1"旁边
那个数字看起来如此孤独
在迎面袭来的巨大悲伤
将我吞噬之前
我需要一个安全气囊
现在躲避为时已晚
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
重蹈覆辙
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
我想我又孑然一身了
别再重演

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]我需要一个安全气囊
[00:06.18]在迎面袭来的巨大悲伤
[00:09.18]将我吞噬之前
[00:23.70]不想回家的夜晚 出租车司机大叔
[00:27.24]刻意避开所有捷径
[00:30.51]电台里喋喋不休的DJ
[00:34.02]和强颜欢笑的嘉宾
[00:36.72]不放音乐只为延长对话
[00:41.22]平时明明最讨厌听这些
[00:44.22]本该要求切换频道
[00:47.79]但此刻也没有想听的歌
[00:51.30]就让喧闹声静音我的思绪吧
[00:55.08]莫名的话语引发哄笑
[00:58.74]连绷着脸的司机大叔
[01:02.37]也跟着笑起来的样子
[01:05.16]大概是最近流行的梗吧
[01:07.74]或许只有我是座孤岛
[01:14.37]是曾经最爱的悲伤旋律
[01:17.88]那个人也独自生活吗
[01:20.91]在漫长白昼暂时安眠的角落
[01:24.03]我需要一个安全气囊
[01:29.67]在迎面袭来的巨大悲伤
[01:33.27]将我吞噬之前
[01:36.57]我需要一个安全气囊
[01:42.24]现在躲避为时已晚
[01:46.08]最近要整理的事情太多
[01:48.48]也不容易喝醉
[01:50.08]却依然赴每场酒局
[01:53.46]是害怕独处吗
[01:56.34]还是说其实
[01:58.62]更渴望被谁看穿孤独
[02:01.38]寂寞对我已成常态
[02:04.53]就算身边真有人陪伴
[02:08.10]我能给出什么来分享
[02:10.95]幸好这时车载电话响起
[02:14.94]盖过那些苦涩的自问
[02:18.57]预定的酒局似乎取消了
[02:22.29]挂断电话怄气的大叔
[02:25.86]嘟囔着 而我盯着计价器上
[02:29.43]歪斜贴着的全家福
[02:32.97]彷徨是因为无家可归
[02:36.45]抑或根本无路可去
[02:39.99]纵有千万归处 却无一人
[02:43.74]在灯火阑珊处等候
[02:46.95]我需要一个安全气囊
[02:52.53]在迎面袭来的巨大悲伤
[02:56.19]将我吞噬之前
[02:59.43]我需要一个安全气囊
[03:05.10]现在躲避为时已晚
[03:08.58]我想我又孑然一身了
[03:12.15]我想我又孑然一身了
[03:15.63]我想我又孑然一身了
[03:18.42]重蹈覆辙
[03:22.05]我想我又孑然一身了
[03:25.56]我想我又孑然一身了
[03:29.04]我想我又孑然一身了
[03:31.98]重蹈覆辙
[03:35.40]我现在很危险
[03:40.05]我现在很危险
[03:44.73]别撞上我
[03:47.76]不知何时开始
[03:50.88]望向窗外才发现
[03:53.94]雨水已积了许久
[03:57.48]路面积水倒映着
[04:00.60]交通事故的警示牌
[04:03.96]电子屏显示"活得好好的人"
[04:08.02]为何此刻回忆与泪水同时决堤
[04:11.66]死亡统计数字"1"旁边
[04:15.34]那个数字看起来如此孤独
[04:18.67]在迎面袭来的巨大悲伤
[04:22.56]将我吞噬之前
[04:25.75]我需要一个安全气囊
[04:31.39]现在躲避为时已晚
[04:34.96]我想我又孑然一身了
[04:38.53]我想我又孑然一身了
[04:42.04]我想我又孑然一身了
[04:44.97]重蹈覆辙
[04:48.56]我想我又孑然一身了
[04:52.05]我想我又孑然一身了
[04:55.59]我想我又孑然一身了
[04:58.37]别再重演

📝 纯歌词版本

I need an airbag
다가오는 거대한
슬픔에 부딪히기 전에
집에 가기 싫은 밤이면 택시 기사
아저씨가 빠른 길만 피해가
라디오에선 말 많은 디제이가
쉽게 웃어주는 게스트와
노래는 틀지 않지 대화가 길어져
평상시엔 듣기 싫어서
주파수를 돌려 달라 했겠지만
뭐 듣고 싶은 노래도 없는데
계속 떠들게 내 생각 음소거를 해
알 수 없는 말에 폭소가 이어지고
굳은 표정이었던 기사 아저씨도
함께 웃는 것을 보니
요즘 뜨는 유행어인가봐
어쩌면 나만 섬인가봐
끝내 누군가의 신청곡이 소개돼
한 때 참 좋아했던 슬픈 노래
저 사람도 혼자 있을까
긴 하루가 잠시 잠드는 곳에
I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에
부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어
요즘은 정리할 일도 많아
잘 취하지도 않아
그렇다고 술자리를 피하지도 않아
혼자 있기 싫은 걸까
아니면 눈에 띄게
혼자이고 싶은 걸까
내게 외로움은 당연해
과연 내 곁에 누군가 있다고 해서
나눠가질 내가 있을까
달기 싫은 물음표 다행히도 그때
크게 통화중인 목소리가 귀로 붙네
약속 잡힌 술 모임이 취소 됐나봐
전화를 끊고 뭔가 토라진 아저씨는
투덜대고 내 시선은 미터기 위에
삐뚤어지게 붙여놓은 가족사진
방황하게 되는 건 집이 없어서
혹은 갈 길이 없어서일까
갈 곳은 많아도 그 어디에도 나를
기다리는 사람이 없어서 일까
I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에
부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
나 지금 위험해
나 지금 위험해
부딪치지 마
언제 오기 시작했는지
어느새 창밖을 보니
비가 내린지 한참이 된 듯이
빗물이 길 바닥에 고여
그 위에 비친 교통사고
전광판이 보여 이때 왜 잘살고 있을 네가
하필 기억이나 눈물이 고이는지
사망이란 단어 옆에 숫자 1이
어찌나 외롭게 보이는지
다가오는 거대한 슬픔에
부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Once again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
I guess I'm all alone again
Not again

🎧 猜你喜欢

Watch Me (Inst.)

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
I wanna show you

What I can change myself for me
So keep an eye on me

Find your seat
The show's already started

Look at my face now

So we can look...
查看歌词

Aloha My Love

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
Cause I don't know
 what you thinkin' about me
 Maybe we are thinkin'
 the same thing
 I made myself feel so dazed
 and confused
 Ahhhhhhhh What can I...
查看歌词

Cilla

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
Cilla
계속 이곳에 서서
Cilla
언제나 기다렸어
Cilla
내 손을 잡아
Cilla
저 텅 빈 땅 위에는
Cilla
너와 나만이 있어
Cilla
빛은 더 밝아와
밝게 빛나는 물 위에
비추는 모든 게 다
우리 거야
머릿속에 그렸던
흐린 그림은
이제 눈앞으로 와
문...
查看歌词

거미줄

👤 歌手:Hash Swan / SURL
📝 歌词预览
떨어트렸지 폰
 액정이 깨졌지 뭐
 마치 너무 낡아버린 듯
 바탕화면의 우릴 덮은 거미줄
 Oh plz take photos Pulitzer
 Who living in the shadow
 떨어져버린 나의 핸드폰 속에
 쳐진 거미줄은 지워지지가 않고
 거미줄 사이 우리...
查看歌词

Ferris Wheel

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
It’s going round round
 Yeah it’s going round round
 Narrow ground ground
 It’s going round round
 Yeah it’s going round round
 This Ferris wheel is g...
查看歌词

Watch Me

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
I wanna show you

What I can change myself for me
So keep an eye on me

Find your seat
The show's already started

Look at my face now

So we can look...
查看歌词

사람

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
의미 없는 글들을
 나열해놓고
 그중에 하나를 골라
 벽에 걸어 놓겠지
 무슨 뜻이 있냐고
 물어보고 나니 넌
 잘은 모르겠지만
 멋있다고 하는
 멍청이가 되었지
 넌 날 절대 이해하지 못해
 Cause you can't look
 At yourself
 Cause y...
查看歌词

침묵

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
지겨웠던 이 침묵에
 닫았던 입을 열었네
 들리지 않던 목소린
 조금씩 새어 나오네
 우 말없이 고개를
 끄덕이기만 하지
 우 달라지지 않겠지
 다시 입을 다무네
 I know you'll never change yeah
 생각 없이 말을 내뱉지
 Hey I alrea...
查看歌词

마지막 편지

👤 歌手:SURL
📝 歌词预览
모두 다
꿈이었으면
좋겠어

눈뜨면
원래대로일까

창밖의
눈부신 아침의
해가

비추면
눈을 떠서

저기 멀리
달려가던

사람들 다
멈추고서

꽃을 들고
서 있네

여기에

모두 꿈이라고
내게 말해줘

다시 눈뜨면
원래대로일까

창밖의 눈부신
아침의 해가

밝게 비추면
...
查看歌词
正在播放: Airbag
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Airbag
SURL