I Will Survive (The Aretha Version)

歌手： Aretha Franklin • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Freddie Perren/Beyonce Knowles/Dino Fekaris/Anthony Dent/Mathew Knowles
 作曲 : Freddie Perren/Beyonce Knowles/Dino Fekaris/Anthony Dent/Mathew Knowles

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now you're back from outer space
I just walked in to find you here with that there look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
And I'll survive
I'll survive
Hey, hey

I asked the Lord, give me strength and not let me fall apart
I tried hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent so many nights feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And now you see me, somebody new
I'm not that tender little person still swept for you
So you felt like dropping by, and you expected me to be free
Well, I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me

Oh now go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to crush me with goodbyes?
Did you think I'd crumble? Ha ha ha
You think I'd lay down and die?

Oh no, oh no, I will survive
As long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
I...I will, I will

I'm a survivor, I'm gonna make it
I'm not gonna stop, I'm gonna get stronger
I'm a survivor, I'm gonna make it
I'm not gonna stop, I'm gonna get stronger
I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gonna stop, I'm gon' work harder
(Ooh) Are you listening? (Listen here)
Now you know it took all of the strength that I had not to fall apart
I kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
But I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
I tried hard to mend the pieces of my broken heart
I spent so many nights feeling sorry for myself
I used to cry, yeah, but now I hold my head up high
And now you see me, somebody new
I'm not that tender little person still in love with you
Oh, so you felt like stopping by and expected me to be free?
Yeah, well, I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Beat it! (Beat it!) Get to steppin'! (Get to steppin'!)
Keep it movin' (Keep it movin')
Get on down the road, alright? (Get on down the road)
Weren't you the one who tried to crush me with goodbyes?
Did you think I'd crumble? Ha ha ha ha
You thought I'd lay down and die?

Oh no (Oh no), this is me (I will survive)
As long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Hey hey...hey, ooh...

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.00] 作词 : Freddie Perren/Beyonce Knowles/Dino Fekaris/Anthony Dent/Mathew Knowles
[00:00.76] 作曲 : Freddie Perren/Beyonce Knowles/Dino Fekaris/Anthony Dent/Mathew Knowles
[00:01.53][Verse 1]
[00:07.95]At first I was afraid, I was petrified
[00:11.55]Kept thinkin' I could never live without you by my side
[00:15.57]But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
[00:19.17]And I grew strong
[00:21.00]And I learned how to get along
[00:23.13]And now you're back from outer space
[00:26.88]I just walked in to find you here with that there look upon your face
[00:30.93]I should have changed that stupid lock
[00:33.09]I should have made you leave your key
[00:34.98]If I had known for just one second you'd be back to bother me
[00:41.28]Go on now, go, walk out the door
[00:42.42]Just turn around now
[00:43.74]'Cause you're not welcome anymore
[00:47.28]Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
[00:50.31]Did you think I'd crumble?
[00:52.17]Did you think I'd lay down and die?
[00:54.72][Chorus]
[00:56.46]Oh no not I, I will survive
[00:58.77]Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
[01:02.40]I've got all my life to live
[01:03.96]And I've got all my love to give
[01:05.85]And I'll survive
[01:08.58]I'll survive
[01:09.75]Hey, hey
[01:20.55][Verse 2]
[01:25.86]I asked the Lord, give me strength and not let me fall apart
[01:30.09]I tried hard to mend the pieces of my broken heart
[01:33.75]And I spent so many nights feeling sorry for myself
[01:37.11]I used to cry, but now I hold my head up high
[01:41.43]And now you see me, somebody new
[01:45.09]I'm not that tender little person still swept for you
[01:49.02]So you felt like dropping by, and you expected me to be free
[01:53.07]Well, I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
[01:56.19][Pre-Chorus]
[01:59.01]Oh now go, walk out the door
[02:00.51]Just turn around now
[02:01.14]'Cause you're not welcome anymore
[02:05.40]Weren't you the one who tried to crush me with goodbyes?
[02:08.37]Did you think I'd crumble? Ha ha ha
[02:10.44]You think I'd lay down and die?
[02:12.48][Chorus]
[02:14.73]Oh no, oh no, I will survive
[02:15.84]As long as I know how to love, I know I'll stay alive
[02:22.38]I've got all my life to live
[02:23.73]I've got all my love to give
[02:24.24]And I'll survive
[02:24.87]I will survive
[02:37.08]I...I will, I will
[02:37.44][Bridge]
[02:37.95]I'm a survivor, I'm gonna make it
[02:40.44]I'm not gonna stop, I'm gonna get stronger
[02:45.15]I'm a survivor, I'm gonna make it
[02:47.76]I'm not gonna stop, I'm gonna get stronger
[02:49.83]I'm a survivor, I'm not gon' give up
[02:53.76]I'm not gonna stop, I'm gon' work harder
[03:03.09](Ooh) Are you listening? (Listen here)
[03:04.89]Now you know it took all of the strength that I had not to fall apart
[03:10.14]I kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
[03:14.64]But I will survive
[03:17.94]It took all the strength I had not to fall apart
[03:21.15]I tried hard to mend the pieces of my broken heart
[03:25.02]I spent so many nights feeling sorry for myself
[03:28.86]I used to cry, yeah, but now I hold my head up high
[03:32.79]And now you see me, somebody new
[03:36.75]I'm not that tender little person still in love with you
[03:40.08]Oh, so you felt like stopping by and expected me to be free?
[03:44.34]Yeah, well, I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
[03:48.69]Beat it! (Beat it!) Get to steppin'! (Get to steppin'!)
[03:51.72]Keep it movin' (Keep it movin')
[03:53.46]Get on down the road, alright? (Get on down the road)
[03:56.67]Weren't you the one who tried to crush me with goodbyes?
[03:59.61]Did you think I'd crumble? Ha ha ha ha
[04:02.04]You thought I'd lay down and die?
[04:03.72][Chorus]
[04:04.32]Oh no (Oh no), this is me (I will survive)
[04:06.06]As long as I know how to love, I know I'll stay alive
[04:08.10]I've got all my life to live
[04:10.11]I've got all my love to give
[04:10.68]And I'll survive
[04:15.39]I will survive
[04:17.64]Hey hey...hey, ooh...

🌍 纯翻译歌词 

起初我很害怕 惊慌失措
总想着没有你陪伴我该怎么活
但无数个夜晚 我细数你的过错
我变得坚强
学会独立生活
如今你从外太空归来
进门就看见你脸上虚伪的神态
我早该换掉那把蠢锁
早该收回你的钥匙
若早知道你会回来纠缠我
走吧 转身推开门
现在就走
这里不再欢迎你停留
不就是你 用分手伤透我心？
你以为我会崩溃？
你以为我会一蹶不振？

哦不 我会活下去
只要懂得去爱 生命就不会停息
我有漫长人生要经历
还有满腔爱意要献祭
我会活下去
我会活下去
嘿 嘿

祈求上帝赐我力量不让我崩溃
努力修补这颗破碎心的残灰
多少个夜晚我自怨自艾
曾以泪洗面 如今昂首前行
现在你看到崭新的我
不再是那个为你痴迷的软弱者
你以为突然造访 我还会为你等候？
我的爱要留给真正爱我的人

走吧 转身推开门
现在就走
这里不再欢迎你停留
不就是你 用告别将我碾碎？
你以为我会崩溃？哈哈哈
你以为我会一蹶不振？

哦不 我会活下去
只要懂得去爱 生命就不会停息
我有漫长人生要经历
还有满腔爱意要献祭
我会活下去
我会活下去
我...我会 我会

我是幸存者 我终将胜利
永不停歇 愈战愈强
我是幸存者 我终将胜利
永不停歇 愈战愈强
我是幸存者 永不放弃
永不停歇 加倍努力
(呜) 你在听吗？(听着)
用尽全部力气才没有分崩离析
竭力修补这颗破碎心的残灰
但我会活下去
用尽全部力气才没有分崩离析
竭力修补这颗破碎心的残灰
多少个夜晚我自怨自艾
曾以泪洗面 如今昂首前行
现在你看到崭新的我
不再是那个深爱着你的软弱者
哦 你以为突然造访我还会自由？
我的爱要留给真正爱我的人
滚开！(滚开！) 赶紧走！(赶紧走！)
继续前进(继续前进)
沿着大路离开 懂吗？(沿着大路离开)
不就是你 用告别将我碾碎？
你以为我会崩溃？哈哈哈
你以为我会一蹶不振？

哦不(哦不) 这就是我(我会活下去)
只要懂得去爱 生命就不会停息
我有漫长人生要经历
还有满腔爱意要献祭
我会活下去
我会活下去
嘿 嘿...嘿 呜...

🔤 LRC翻译歌词 

[00:01.53]
[00:07.95]起初我很害怕 惊慌失措
[00:11.55]总想着没有你陪伴我该怎么活
[00:15.57]但无数个夜晚 我细数你的过错
[00:19.17]我变得坚强
[00:21.00]学会独立生活
[00:23.13]如今你从外太空归来
[00:26.88]进门就看见你脸上虚伪的神态
[00:30.93]我早该换掉那把蠢锁
[00:33.09]早该收回你的钥匙
[00:34.98]若早知道你会回来纠缠我
[00:41.28]走吧 转身推开门
[00:42.42]现在就走
[00:43.74]这里不再欢迎你停留
[00:47.28]不就是你 用分手伤透我心？
[00:50.31]你以为我会崩溃？
[00:52.17]你以为我会一蹶不振？
[00:54.72]
[00:56.46]哦不 我会活下去
[00:58.77]只要懂得去爱 生命就不会停息
[01:02.40]我有漫长人生要经历
[01:03.96]还有满腔爱意要献祭
[01:05.85]我会活下去
[01:08.58]我会活下去
[01:09.75]嘿 嘿
[01:20.55]
[01:25.86]祈求上帝赐我力量不让我崩溃
[01:30.09]努力修补这颗破碎心的残灰
[01:33.75]多少个夜晚我自怨自艾
[01:37.11]曾以泪洗面 如今昂首前行
[01:41.43]现在你看到崭新的我
[01:45.09]不再是那个为你痴迷的软弱者
[01:49.02]你以为突然造访 我还会为你等候？
[01:53.07]我的爱要留给真正爱我的人
[01:56.19]
[01:59.01]走吧 转身推开门
[02:00.51]现在就走
[02:01.14]这里不再欢迎你停留
[02:05.40]不就是你 用告别将我碾碎？
[02:08.37]你以为我会崩溃？哈哈哈
[02:10.44]你以为我会一蹶不振？
[02:12.48]
[02:14.73]哦不 我会活下去
[02:15.84]只要懂得去爱 生命就不会停息
[02:22.38]我有漫长人生要经历
[02:23.73]还有满腔爱意要献祭
[02:24.24]我会活下去
[02:24.87]我会活下去
[02:37.08]我...我会 我会
[02:37.44]
[02:37.95]我是幸存者 我终将胜利
[02:40.44]永不停歇 愈战愈强
[02:45.15]我是幸存者 我终将胜利
[02:47.76]永不停歇 愈战愈强
[02:49.83]我是幸存者 永不放弃
[02:53.76]永不停歇 加倍努力
[03:03.09](呜) 你在听吗？(听着)
[03:04.89]用尽全部力气才没有分崩离析
[03:10.14]竭力修补这颗破碎心的残灰
[03:14.64]但我会活下去
[03:17.94]用尽全部力气才没有分崩离析
[03:21.15]竭力修补这颗破碎心的残灰
[03:25.02]多少个夜晚我自怨自艾
[03:28.86]曾以泪洗面 如今昂首前行
[03:32.79]现在你看到崭新的我
[03:36.75]不再是那个深爱着你的软弱者
[03:40.08]哦 你以为突然造访我还会自由？
[03:44.34]我的爱要留给真正爱我的人
[03:48.69]滚开！(滚开！) 赶紧走！(赶紧走！)
[03:51.72]继续前进(继续前进)
[03:53.46]沿着大路离开 懂吗？(沿着大路离开)
[03:56.67]不就是你 用告别将我碾碎？
[03:59.61]你以为我会崩溃？哈哈哈
[04:02.04]你以为我会一蹶不振？
[04:03.72]
[04:04.32]哦不(哦不) 这就是我(我会活下去)
[04:06.06]只要懂得去爱 生命就不会停息
[04:08.10]我有漫长人生要经历
[04:10.11]还有满腔爱意要献祭
[04:10.68]我会活下去
[04:15.39]我会活下去
[04:17.64]嘿 嘿...嘿 呜...

📝 纯歌词版本 

作词 : Freddie Perren/Beyonce Knowles/Dino Fekaris/Anthony Dent/Mathew Knowles
 作曲 : Freddie Perren/Beyonce Knowles/Dino Fekaris/Anthony Dent/Mathew Knowles

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now you're back from outer space
I just walked in to find you here with that there look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh no not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
And I'll survive
I'll survive
Hey, hey

I asked the Lord, give me strength and not let me fall apart
I tried hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent so many nights feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And now you see me, somebody new
I'm not that tender little person still swept for you
So you felt like dropping by, and you expected me to be free
Well, I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me

Oh now go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to crush me with goodbyes?
Did you think I'd crumble? Ha ha ha
You think I'd lay down and die?

Oh no, oh no, I will survive
As long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
I...I will, I will

I'm a survivor, I'm gonna make it
I'm not gonna stop, I'm gonna get stronger
I'm a survivor, I'm gonna make it
I'm not gonna stop, I'm gonna get stronger
I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gonna stop, I'm gon' work harder
(Ooh) Are you listening? (Listen here)
Now you know it took all of the strength that I had not to fall apart
I kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
But I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
I tried hard to mend the pieces of my broken heart
I spent so many nights feeling sorry for myself
I used to cry, yeah, but now I hold my head up high
And now you see me, somebody new
I'm not that tender little person still in love with you
Oh, so you felt like stopping by and expected me to be free?
Yeah, well, I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Beat it! (Beat it!) Get to steppin'! (Get to steppin'!)
Keep it movin' (Keep it movin')
Get on down the road, alright? (Get on down the road)
Weren't you the one who tried to crush me with goodbyes?
Did you think I'd crumble? Ha ha ha ha
You thought I'd lay down and die?

Oh no (Oh no), this is me (I will survive)
As long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Hey hey...hey, ooh...

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Respect

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Call Me (LP Version)

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Call Me (LP Version)

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Freeway Of Love

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Teach Me Tonight

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Nothing Compares 2 U

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Make It With You (Live At Fillmore West)

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Laughing On The Outside (Crying On The Inside)

👤 歌手：Aretha Franklin
查看歌词 →

Winter Wonderland

👤 歌手：Aretha Franklin / Belford C. Hendricks
查看歌词 →
正在播放: I Will Survive (The Aretha Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Will Survive (The Aretha Version)
Aretha Franklin