삐에로 (Pierrot)

歌手: 高祐琳 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Seo Dongsung
 作曲 : Park Sung Il
힘없이 창에 비친 누군가

날 보는 저 사람은 누굴까

몇 번을 물어봐도
내 입술만 따라 할 뿐

슬픈 듯 알 수 없는 미소만

욕망이 밟고 있는 내 그림자

세상 끝 외줄에 선 삐에로

운명의 줄을 타듯
거친 숨에 흔들리듯

절망과 바꿔버린 내 모습

불같던 사랑 달콤한 인생

눈물에 쓸려 흔적조차 희미해

저기 지나온 발자욱 따라 걸으면
쓸쓸히 아직도
남아있는 두 발자욱

밤은 또 지나가고 또 밤이

밤새워 기다려도 또 밤이

어둠이 삼켜버린
지난 뜨겁던 그 사랑은

가슴에 살아나듯 뛰는데

남기고 가자 미련은 두고

버리고 가자 나 아닌 그림자까지
저기 남겨진 발자욱 따라 걸으면
그립고 그립던
그 사랑을 찾게 될까
우
저기 들판에 들꽃도 지고 피듯이
그립던 그 사랑
그 자리에 다시 피길

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Seo Dongsung
[00:01.00] 作曲 : Park Sung Il
[00:18.89]힘없이 창에 비친 누군가
[00:24.80]
[00:26.85]날 보는 저 사람은 누굴까
[00:33.02]
[00:34.95]몇 번을 물어봐도
[00:38.59]내 입술만 따라 할 뿐
[00:42.45]
[00:43.26]슬픈 듯 알 수 없는 미소만
[00:50.40]
[00:51.46]욕망이 밟고 있는 내 그림자
[00:57.29]
[00:59.52]세상 끝 외줄에 선 삐에로
[01:05.51]
[01:07.59]운명의 줄을 타듯
[01:11.34]거친 숨에 흔들리듯
[01:14.99]
[01:15.65]절망과 바꿔버린 내 모습
[01:24.26]
[01:27.10]불같던 사랑 달콤한 인생
[01:34.51]
[01:35.02]눈물에 쓸려 흔적조차 희미해
[01:43.24]
[01:43.75]저기 지나온 발자욱 따라 걸으면
[01:49.48]쓸쓸히 아직도
[01:51.45]남아있는 두 발자욱
[01:59.99]
[02:04.66]밤은 또 지나가고 또 밤이
[02:10.37]
[02:12.40]밤새워 기다려도 또 밤이
[02:18.79]
[02:20.81]어둠이 삼켜버린
[02:24.36]지난 뜨겁던 그 사랑은
[02:28.31]
[02:28.82]가슴에 살아나듯 뛰는데
[02:37.43]
[02:40.47]남기고 가자 미련은 두고
[02:47.76]
[02:48.26]버리고 가자 나 아닌 그림자까지
[02:57.22]저기 남겨진 발자욱 따라 걸으면
[03:02.51]그립고 그립던
[03:04.69]그 사랑을 찾게 될까
[03:12.80]우
[03:29.69]저기 들판에 들꽃도 지고 피듯이
[03:35.06]그립던 그 사랑
[03:37.18]그 자리에 다시 피길

🌍 纯翻译歌词

无力映在窗上的某人

凝视着我的究竟是谁

无论追问多少次
只重复着我的唇语

似悲非悲的莫名笑意

欲望践踏着我的影子

世界尽头独绳上的小丑

如走钢索的命运
随急促呼吸摇晃不定

与绝望交换后的自己

烈火般的爱 甜蜜人生

被泪水冲刷得痕迹模糊

若沿着过往足迹行走
寂寥中依然残留
两行孤独脚印

长夜再度消逝 又是夜

彻夜等待仍是长夜

被黑暗吞噬的
曾经炽热的爱情

此刻在胸口复苏跳动

留下执念独自前行

抛弃连影子都不像的自己
若循着遗留足迹走去
能否找回念念不忘
那段刻骨爱情
呜
如原野野花枯荣交替
愿眷恋的那份爱恋
在原地重新绽放

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.89]无力映在窗上的某人
[00:24.80]
[00:26.85]凝视着我的究竟是谁
[00:33.02]
[00:34.95]无论追问多少次
[00:38.59]只重复着我的唇语
[00:42.45]
[00:43.26]似悲非悲的莫名笑意
[00:50.40]
[00:51.46]欲望践踏着我的影子
[00:57.29]
[00:59.52]世界尽头独绳上的小丑
[01:05.51]
[01:07.59]如走钢索的命运
[01:11.34]随急促呼吸摇晃不定
[01:14.99]
[01:15.65]与绝望交换后的自己
[01:24.26]
[01:27.10]烈火般的爱 甜蜜人生
[01:34.51]
[01:35.02]被泪水冲刷得痕迹模糊
[01:43.24]
[01:43.75]若沿着过往足迹行走
[01:49.48]寂寥中依然残留
[01:51.45]两行孤独脚印
[01:59.99]
[02:04.66]长夜再度消逝 又是夜
[02:10.37]
[02:12.40]彻夜等待仍是长夜
[02:18.79]
[02:20.81]被黑暗吞噬的
[02:24.36]曾经炽热的爱情
[02:28.31]
[02:28.82]此刻在胸口复苏跳动
[02:37.43]
[02:40.47]留下执念独自前行
[02:47.76]
[02:48.26]抛弃连影子都不像的自己
[02:57.22]若循着遗留足迹走去
[03:02.51]能否找回念念不忘
[03:04.69]那段刻骨爱情
[03:12.80]呜
[03:29.69]如原野野花枯荣交替
[03:35.06]愿眷恋的那份爱恋
[03:37.18]在原地重新绽放

📝 纯歌词版本

作词 : Seo Dongsung
 作曲 : Park Sung Il
힘없이 창에 비친 누군가

날 보는 저 사람은 누굴까

몇 번을 물어봐도
내 입술만 따라 할 뿐

슬픈 듯 알 수 없는 미소만

욕망이 밟고 있는 내 그림자

세상 끝 외줄에 선 삐에로

운명의 줄을 타듯
거친 숨에 흔들리듯

절망과 바꿔버린 내 모습

불같던 사랑 달콤한 인생

눈물에 쓸려 흔적조차 희미해

저기 지나온 발자욱 따라 걸으면
쓸쓸히 아직도
남아있는 두 발자욱

밤은 또 지나가고 또 밤이

밤새워 기다려도 또 밤이

어둠이 삼켜버린
지난 뜨겁던 그 사랑은

가슴에 살아나듯 뛰는데

남기고 가자 미련은 두고

버리고 가자 나 아닌 그림자까지
저기 남겨진 발자욱 따라 걸으면
그립고 그립던
그 사랑을 찾게 될까
우
저기 들판에 들꽃도 지고 피듯이
그립던 그 사랑
그 자리에 다시 피길
正在播放: 삐에로 (Pierrot)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
삐에로 (Pierrot)
高祐琳