作词 : 錦戸亮
作曲 : 錦戸亮
ダラダラ進むテールランプの灯り
もうかれこれどれだけの時が過ぎたの
当然のように割り込む外車にBeep!Beep！
ルームミラー越し睨まれて踏むブレーキ
変わり映えしない景色を眺めても
退屈凌ぎになるはずなんてない
時々見えるお城みたいなホテル
ドキドキするコトに励んでるの？
隣のレーンの方が少し早く進んで見えてくる
真後ろにいたハコスカが気付けばケツ見せてずっと先に
最先端のスペックも発揮出来ないこんな現状です
駆使した右の足首も叫んでるso tired!!
選んできたルートは間違っちゃいないよな
そんな迷いも生じてきちゃいます
辿り着けんのかなこんなスピードで
予想時刻がまた一分 delay
遥か先にあるはずのゴールまで
握るステアリングじわり汗が滲む
I’ll just keep driving on moving forward
変わり映えしない景色の中におっと
目が醒めるような美人なお姉さん
ところでどこを目指してるのTell me！
眠そうな目擦ってお疲れ様です
ちょっと時間が許されるならこんな混雑は抜け出して
もしよろしければお次のサービスエリアで僕とお茶でも
そんな不埒なイメージは叶えられる事なく遠ざかる
お尻の黄色ナンバーの上に「Baby in the car」
果てしなく続く旅路 まだ見えない困難もあるんだろう
いつの間にか増えてた傷も隠していけるかな
後戻りなど出来やしない事
スタート地点で知ってたはずなんじゃないの？
隣のレーンと同時に留まってた時間が動き出す
見失ってたハコスカが気付けば隣並び走ってる
繰り返し聞いたプレイリスト Volume上げて心躍りだす
駆使した右の足首も軽くなる It’s time to go !!
加速して行くんだ躊躇う暇はない
この流れに置いてかれないよう
全開のアクセルで全部追い越して
暗い中でも照らしてくぜ
選んできたルートは間違っちゃいないんだ
そんな自信も生まれてきちゃいます
辿り着けるさきっとこんなペースでも
想定外の展開も全然Okay !!
遥か先にあるそのゴールまで
握るステアリング離すわけもなく
I’ll just keep driving on going on my way
[00:00.000] 作词 : 錦戸亮
[00:01.000] 作曲 : 錦戸亮
[00:21.192]ダラダラ進むテールランプの灯り
[00:24.654]もうかれこれどれだけの時が過ぎたの
[00:28.902]当然のように割り込む外車にBeep!Beep！
[00:32.353]ルームミラー越し睨まれて踏むブレーキ
[00:43.112]変わり映えしない景色を眺めても
[00:46.562]退屈凌ぎになるはずなんてない
[00:50.478]時々見えるお城みたいなホテル
[00:53.705]ドキドキするコトに励んでるの？
[00:57.167]隣のレーンの方が少し早く進んで見えてくる
[01:00.626]真後ろにいたハコスカが気付けばケツ見せてずっと先に
[01:04.085]最先端のスペックも発揮出来ないこんな現状です
[01:07.825]駆使した右の足首も叫んでるso tired!!
[01:12.629]選んできたルートは間違っちゃいないよな
[01:16.876]そんな迷いも生じてきちゃいます
[01:20.065]辿り着けんのかなこんなスピードで
[01:24.068]予想時刻がまた一分 delay
[01:27.530]遥か先にあるはずのゴールまで
[01:34.510]握るステアリングじわり汗が滲む
[01:38.235]I’ll just keep driving on moving forward
[01:48.635]変わり映えしない景色の中におっと
[01:52.623]目が醒めるような美人なお姉さん
[01:55.800]ところでどこを目指してるのTell me！
[01:59.527]眠そうな目擦ってお疲れ様です
[02:02.986]ちょっと時間が許されるならこんな混雑は抜け出して
[02:06.157]もしよろしければお次のサービスエリアで僕とお茶でも
[02:09.876]そんな不埒なイメージは叶えられる事なく遠ざかる
[02:13.599]お尻の黄色ナンバーの上に「Baby in the car」
[02:45.476]果てしなく続く旅路 まだ見えない困難もあるんだろう
[02:52.921]いつの間にか増えてた傷も隠していけるかな
[02:59.303]後戻りなど出来やしない事
[03:02.969]スタート地点で知ってたはずなんじゃないの？
[03:08.580]隣のレーンと同時に留まってた時間が動き出す
[03:12.031]見失ってたハコスカが気付けば隣並び走ってる
[03:15.745]繰り返し聞いたプレイリスト Volume上げて心躍りだす
[03:19.418]駆使した右の足首も軽くなる It’s time to go !!
[03:25.003]加速して行くんだ躊躇う暇はない
[03:29.245]この流れに置いてかれないよう
[03:32.449]全開のアクセルで全部追い越して
[03:36.428]暗い中でも照らしてくぜ
[03:39.097]選んできたルートは間違っちゃいないんだ
[03:43.607]そんな自信も生まれてきちゃいます
[03:46.795]辿り着けるさきっとこんなペースでも
[03:50.780]想定外の展開も全然Okay !!
[03:54.454]遥か先にあるそのゴールまで
[04:01.373]握るステアリング離すわけもなく
[04:05.092]I’ll just keep driving on going on my way
悠哉游哉前进着的车尾灯
有多少时间已然白白流逝
向着堂堂正正加塞的进口车高声鸣笛
透过后视镜被怒目而视 踩下刹车
眺望一成不变的风景
也丝毫不能打发无聊
不时看到的城堡一样的酒店
是在努力让人心跳不已吗？
总觉得隔壁车道上的车跑得更快
回过神来正后方的老爷车已一溜烟大大超前
这路况就算是最高配置也无技可施
踩着油门的右脚踝也叫嚣着so tired!!
选定的路线不会错了吧
连这样的疑惑都产生了
以这样的速度能到吗
还有一分钟就过了预计时间 delay
向着遥遥无及的终点
汗水渐渐浸湿方向盘
I’ll just keep driving on moving forward
在一成不变的景色里 突然
发现了光彩照人的漂亮姐姐
那个 你想去哪呢Tell me！
我揉揉困倦的眼睛 说着辛苦了
时间允许的话让我们逃离这拥挤喧嚣
可以的话和我去下一个服务区喝喝茶吧
这种无理想象还未实现就被抛之脑后
车尾黄色的车牌上写着「Baby in the car」
没有终点的旅途 还有未知的困难在等待吧
不知何时增加的伤口也可以隐藏起来吧
已经不能回头了这件事
在出发的时候不就已经知道了吗？
和隔壁车道同时停滞不前的时间开始流转
回过神来不见踪影的老爷车正和我并排前进
歌单循环播放 音量调大心潮涌动
踩着油门的右脚踝也变得轻松 It’s time to go !!
加速前进无暇踌躇
绝不被车流甩下
速度全开超越一切
途中黑暗由我照亮
选定的路线完全正确
自信也油然而生
以这样的速度也定能抵达
意料外的事态也完全Okay !!
向着遥遥无及的终点
始终握着方向盘不曾放开
I’ll just keep driving on going on my way
[by:锦户亮的黑柴厨房字幕组]
[00:21.192]悠哉游哉前进着的车尾灯
[00:24.654]有多少时间已然白白流逝
[00:28.902]向着堂堂正正加塞的进口车高声鸣笛
[00:32.353]透过后视镜被怒目而视 踩下刹车
[00:43.112]眺望一成不变的风景
[00:46.562]也丝毫不能打发无聊
[00:50.478]不时看到的城堡一样的酒店
[00:53.705]是在努力让人心跳不已吗？
[00:57.167]总觉得隔壁车道上的车跑得更快
[01:00.626]回过神来正后方的老爷车已一溜烟大大超前
[01:04.085]这路况就算是最高配置也无技可施
[01:07.825]踩着油门的右脚踝也叫嚣着so tired!!
[01:12.629]选定的路线不会错了吧
[01:16.876]连这样的疑惑都产生了
[01:20.065]以这样的速度能到吗
[01:24.068]还有一分钟就过了预计时间 delay
[01:27.530]向着遥遥无及的终点
[01:34.510]汗水渐渐浸湿方向盘
[01:38.235]I’ll just keep driving on moving forward
[01:48.635]在一成不变的景色里 突然
[01:52.623]发现了光彩照人的漂亮姐姐
[01:55.800]那个 你想去哪呢Tell me！
[01:59.527]我揉揉困倦的眼睛 说着辛苦了
[02:02.986]时间允许的话让我们逃离这拥挤喧嚣
[02:06.157]可以的话和我去下一个服务区喝喝茶吧
[02:09.876]这种无理想象还未实现就被抛之脑后
[02:13.599]车尾黄色的车牌上写着「Baby in the car」
[02:45.476]没有终点的旅途 还有未知的困难在等待吧
[02:52.921]不知何时增加的伤口也可以隐藏起来吧
[02:59.303]已经不能回头了这件事
[03:02.969]在出发的时候不就已经知道了吗？
[03:08.580]和隔壁车道同时停滞不前的时间开始流转
[03:12.031]回过神来不见踪影的老爷车正和我并排前进
[03:15.745]歌单循环播放 音量调大心潮涌动
[03:19.418]踩着油门的右脚踝也变得轻松 It’s time to go !!
[03:25.003]加速前进无暇踌躇
[03:29.245]绝不被车流甩下
[03:32.449]速度全开超越一切
[03:36.428]途中黑暗由我照亮
[03:39.097]选定的路线完全正确
[03:43.607]自信也油然而生
[03:46.795]以这样的速度也定能抵达
[03:50.780]意料外的事态也完全Okay !!
[03:54.454]向着遥遥无及的终点
[04:01.373]始终握着方向盘不曾放开
[04:05.092]I’ll just keep driving on going on my way