📝 纯歌词版本📋 复制わかっているのにやめられないのよ，
心と身体がちぐはぐなの止まらない，
偽りの愛と気付いてるのよ?
健気なアタシ 今日も作り笑い，
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
月の色が今夜も霞んで見えるから，
お願いだから今夜だけは私を見ていて，
わかっているのに止められないのよ，
耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ，
アナタの背中に残す爪の跡，
そんなの慰めにもならないんだけど，
このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて，
流れる涙は泡になって消えるの?
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
月の色が今夜も霞んで見えるから，
イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの，
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
月の色が今夜も霞んで見えるから，
お願いだから今夜だけは私を見ていて。
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:17.357]わかっているのにやめられないのよ，
[00:25.773]心と身体がちぐはぐなの止まらない，
[00:33.682]偽りの愛と気付いてるのよ?
[00:41.703]健気なアタシ 今日も作り笑い，
[00:50.690]バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
[00:58.699]受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
[01:07.467]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
[01:15.422]月の色が今夜も霞んで見えるから，
[01:26.215]お願いだから今夜だけは私を見ていて，
[01:57.552]わかっているのに止められないのよ，
[02:05.925]耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ，
[02:13.609]アナタの背中に残す爪の跡，
[02:21.868]そんなの慰めにもならないんだけど，
[02:30.923]このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて，
[02:38.756]流れる涙は泡になって消えるの?
[02:47.653]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
[02:55.535]月の色が今夜も霞んで見えるから，
[03:06.506]イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの，
[03:37.654]バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
[03:45.588]受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
[03:54.293]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
[04:02.176]月の色が今夜も霞んで見えるから，
[04:13.238]お願いだから今夜だけは私を見ていて。
🌍 纯翻译歌词📋 复制转自痞客邦
翻译：流水
虽明白却无法松手啊
身心不一致无法停止
早已发现虚伪的爱了喔？
坚强的我 今日仍是强颜欢笑
笨蛋一样的我微笑着接受
你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
希望你至少今夜能看着我
我虽明白却无法阻止啊
耳边私语「只有你喔」让我笑开怀
留在你背上的抓痕
虽然那算不上是安慰
沉溺在你那么无趣的谎言中
如此一来我流的泪便会化为泡沫消失吗？
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
不该如此‧‧‧但今夜也渴求你
笨蛋一样的我微笑着接受
你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
希望你至少今夜能看着我
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:y絶賛]
[00:06.946]转自痞客邦
[00:07.159]翻译：流水
[00:17.357]虽明白却无法松手啊
[00:25.773]身心不一致无法停止
[00:33.682]早已发现虚伪的爱了喔？
[00:41.703]坚强的我 今日仍是强颜欢笑
[00:50.690]笨蛋一样的我微笑着接受
[00:58.699]你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
[01:07.467]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[01:15.422]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[01:26.215]希望你至少今夜能看着我
[01:57.552]我虽明白却无法阻止啊
[02:05.925]耳边私语「只有你喔」让我笑开怀
[02:13.609]留在你背上的抓痕
[02:21.868]虽然那算不上是安慰
[02:30.923]沉溺在你那么无趣的谎言中
[02:38.756]如此一来我流的泪便会化为泡沫消失吗？
[02:47.653]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[02:55.535]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[03:06.506]不该如此‧‧‧但今夜也渴求你
[03:37.654]笨蛋一样的我微笑着接受
[03:45.588]你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
[03:54.293]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[04:02.176]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[04:13.238]希望你至少今夜能看着我
📝 纯歌词版本
📋 复制
わかっているのにやめられないのよ，
心と身体がちぐはぐなの止まらない，
偽りの愛と気付いてるのよ?
健気なアタシ 今日も作り笑い，
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
月の色が今夜も霞んで見えるから，
お願いだから今夜だけは私を見ていて，
わかっているのに止められないのよ，
耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ，
アナタの背中に残す爪の跡，
そんなの慰めにもならないんだけど，
このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて，
流れる涙は泡になって消えるの?
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
月の色が今夜も霞んで見えるから，
イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの，
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
月の色が今夜も霞んで見えるから，
お願いだから今夜だけは私を見ていて。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.357]わかっているのにやめられないのよ，
[00:25.773]心と身体がちぐはぐなの止まらない，
[00:33.682]偽りの愛と気付いてるのよ?
[00:41.703]健気なアタシ 今日も作り笑い，
[00:50.690]バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
[00:58.699]受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
[01:07.467]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
[01:15.422]月の色が今夜も霞んで見えるから，
[01:26.215]お願いだから今夜だけは私を見ていて，
[01:57.552]わかっているのに止められないのよ，
[02:05.925]耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ，
[02:13.609]アナタの背中に残す爪の跡，
[02:21.868]そんなの慰めにもならないんだけど，
[02:30.923]このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて，
[02:38.756]流れる涙は泡になって消えるの?
[02:47.653]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
[02:55.535]月の色が今夜も霞んで見えるから，
[03:06.506]イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの，
[03:37.654]バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で，
[03:45.588]受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない，
[03:54.293]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く，
[04:02.176]月の色が今夜も霞んで見えるから，
[04:13.238]お願いだから今夜だけは私を見ていて。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
转自痞客邦
翻译：流水
虽明白却无法松手啊
身心不一致无法停止
早已发现虚伪的爱了喔？
坚强的我 今日仍是强颜欢笑
笨蛋一样的我微笑着接受
你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
希望你至少今夜能看着我
我虽明白却无法阻止啊
耳边私语「只有你喔」让我笑开怀
留在你背上的抓痕
虽然那算不上是安慰
沉溺在你那么无趣的谎言中
如此一来我流的泪便会化为泡沫消失吗？
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
不该如此‧‧‧但今夜也渴求你
笨蛋一样的我微笑着接受
你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
希望你至少今夜能看着我
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:y絶賛]
[00:06.946]转自痞客邦
[00:07.159]翻译：流水
[00:17.357]虽明白却无法松手啊
[00:25.773]身心不一致无法停止
[00:33.682]早已发现虚伪的爱了喔？
[00:41.703]坚强的我 今日仍是强颜欢笑
[00:50.690]笨蛋一样的我微笑着接受
[00:58.699]你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
[01:07.467]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[01:15.422]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[01:26.215]希望你至少今夜能看着我
[01:57.552]我虽明白却无法阻止啊
[02:05.925]耳边私语「只有你喔」让我笑开怀
[02:13.609]留在你背上的抓痕
[02:21.868]虽然那算不上是安慰
[02:30.923]沉溺在你那么无趣的谎言中
[02:38.756]如此一来我流的泪便会化为泡沫消失吗？
[02:47.653]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[02:55.535]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[03:06.506]不该如此‧‧‧但今夜也渴求你
[03:37.654]笨蛋一样的我微笑着接受
[03:45.588]你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
[03:54.293]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[04:02.176]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[04:13.238]希望你至少今夜能看着我