愛憎ジレンマ (Acoustic Version)

歌手:ぽこた • 时间:

📝 纯歌词版本

わかっているのにやめられないのよ,
心と身体がちぐはぐなの止まらない,
偽りの愛と気付いてるのよ?
健気なアタシ 今日も作り笑い,
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で,
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない,
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
月の色が今夜も霞んで見えるから,
お願いだから今夜だけは私を見ていて,
わかっているのに止められないのよ,
耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ,
アナタの背中に残す爪の跡,
そんなの慰めにもならないんだけど,
このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて,
流れる涙は泡になって消えるの?
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
月の色が今夜も霞んで見えるから,
イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの,
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で,
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない,
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
月の色が今夜も霞んで見えるから,
お願いだから今夜だけは私を見ていて。

🎵 LRC歌词版本

[00:17.357]わかっているのにやめられないのよ,
[00:25.773]心と身体がちぐはぐなの止まらない,
[00:33.682]偽りの愛と気付いてるのよ?
[00:41.703]健気なアタシ 今日も作り笑い,
[00:50.690]バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で,
[00:58.699]受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない,
[01:07.467]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
[01:15.422]月の色が今夜も霞んで見えるから,
[01:26.215]お願いだから今夜だけは私を見ていて,
[01:57.552]わかっているのに止められないのよ,
[02:05.925]耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ,
[02:13.609]アナタの背中に残す爪の跡,
[02:21.868]そんなの慰めにもならないんだけど,
[02:30.923]このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて,
[02:38.756]流れる涙は泡になって消えるの?
[02:47.653]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
[02:55.535]月の色が今夜も霞んで見えるから,
[03:06.506]イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの,
[03:37.654]バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で,
[03:45.588]受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない,
[03:54.293]アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
[04:02.176]月の色が今夜も霞んで見えるから,
[04:13.238]お願いだから今夜だけは私を見ていて。

🌍 纯翻译歌词

转自痞客邦
翻译:流水
虽明白却无法松手啊
身心不一致无法停止
早已发现虚伪的爱了喔?
坚强的我 今日仍是强颜欢笑
笨蛋一样的我微笑着接受
你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
希望你至少今夜能看着我
我虽明白却无法阻止啊
耳边私语「只有你喔」让我笑开怀
留在你背上的抓痕
虽然那算不上是安慰
沉溺在你那么无趣的谎言中
如此一来我流的泪便会化为泡沫消失吗?
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
不该如此‧‧‧但今夜也渴求你
笨蛋一样的我微笑着接受
你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
窥探月色今夜仍旧迷蒙
希望你至少今夜能看着我

🔤 LRC翻译歌词

[by:y絶賛]
[00:06.946]转自痞客邦
[00:07.159]翻译:流水
[00:17.357]虽明白却无法松手啊
[00:25.773]身心不一致无法停止
[00:33.682]早已发现虚伪的爱了喔?
[00:41.703]坚强的我 今日仍是强颜欢笑
[00:50.690]笨蛋一样的我微笑着接受
[00:58.699]你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
[01:07.467]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[01:15.422]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[01:26.215]希望你至少今夜能看着我
[01:57.552]我虽明白却无法阻止啊
[02:05.925]耳边私语「只有你喔」让我笑开怀
[02:13.609]留在你背上的抓痕
[02:21.868]虽然那算不上是安慰
[02:30.923]沉溺在你那么无趣的谎言中
[02:38.756]如此一来我流的泪便会化为泡沫消失吗?
[02:47.653]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[02:55.535]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[03:06.506]不该如此‧‧‧但今夜也渴求你
[03:37.654]笨蛋一样的我微笑着接受
[03:45.588]你那么无趣的谎言 我不讨厌这样的我
[03:54.293]视线越过在我身上摇晃的你的肩膀
[04:02.176]窥探月色今夜仍旧迷蒙
[04:13.238]希望你至少今夜能看着我

📝 纯歌词版本

わかっているのにやめられないのよ,
心と身体がちぐはぐなの止まらない,
偽りの愛と気付いてるのよ?
健気なアタシ 今日も作り笑い,
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で,
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない,
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
月の色が今夜も霞んで見えるから,
お願いだから今夜だけは私を見ていて,
わかっているのに止められないのよ,
耳元囁く 「君だけだよ」笑えるわ,
アナタの背中に残す爪の跡,
そんなの慰めにもならないんだけど,
このままアタシそんなつまらない嘘に溺れて,
流れる涙は泡になって消えるの?
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
月の色が今夜も霞んで見えるから,
イケナイ…だけど今夜も求めてしまうの,
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で,
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない,
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く,
月の色が今夜も霞んで見えるから,
お願いだから今夜だけは私を見ていて。

🎧 猜你喜欢

Broken Heart 

👤 歌手:ぽこた
📝 歌词预览
少し遠く感じる君の目に
今は何が映ってるの?
そっと触れた指の熱さえも
僕はすでに失くしかけて
夜空を見上げて星に祈れば
願いは叶うのか
君の最後の言葉も涙の理由も
僕にはわかってたけれど
あの日振り返らないで離れる背中に
届ける言葉が見つけられずに

移り変わる季節それぞれに
残る二人の思い出は
...
查看解读

ジュブナイル

👤 歌手:cordelia / 花たん / ぽこた
📝 歌词预览
And I've just found I'm addicted to you
I love the way you feel turn me on more

鏡音リン in the place to be
絡まるリング no doubt turn it up turn it up

繋ぎ合う手と...
查看歌词

コトノ華

👤 歌手:ぽこた
📝 歌词预览
雲間から射しこむ火を
黒く光る石に映し
背負った罪の深さを噛みしめて
白き地に浮かべたのは幾千の武士(もののふ)の影
我が筆に込めた憂いが色を持ち胎動を打つ
くちをしと嘆きむせ
己の未熟さを怨み
紡がれたコトノハに
いかなる罪があろうとも
けしきは恋模様
いたづらに距離を近づけては
涙を流す
割いて...
查看解读

第一次わんにゃん大論争

👤 歌手:ぽこた
📝 歌词预览
「第一次わんにゃん大論争」


「猫がやわらけぇ…」

遠い昔生まれはアフリカ
ひとりが好きだけどたまにデレちゃう
芸術品みたいなフォルムだけど
意外と伸びますこの身体
顔だけ入ればどこでもイケます

「猫通れるわぁ…」

マタタビ大好き君に骨抜き
鍋にも箱にもお邪魔します
暗くても見えるこのおめめ...
查看歌词

SPICE!

👤 歌手:cordelia / 花たん / ぽこた
📝 歌词预览
午前四時のコールで目を覚ます
「昨日誰とどこに居た?」なんて
言い逃れと言い訳を交互に
使い分けて楽しんでる
「キミだけだよ」なんてね
ベタ過ぎ…笑えちゃう
誰かと繋がっていたいだけ?
苦くてホットなスパイス
君だけに今あげるよ
夢中にさせる僕のテイストを
体中で感じて?

「直接会って話したいんだ...
查看歌词

ワールズエンド?ダンスホール 

👤 歌手:蛇足 / やまだん / ぽこた
📝 歌词预览
冗談混じりの境界線上
階段のそのまた向こう
全然良いこともないし、ねえ
その手を引いてみようか?
散々躓いたダンスを、
そう、祭壇の上で踊るの?
呆然に目が眩んじゃうから
どうでしょう、一緒にここで!

甲高い声が部屋を埋めるよ
最低な意味を渦巻いて
当然、良いこともないし
さあ、思い切り吐き出そう...
查看歌词

Perfect Crime

👤 歌手:cordelia / 花たん / ぽこた
📝 歌词预览
Feelin' you, Fall in love
In the Secret night wow be with you
Because of you, Going down
Nothing but the Perfect Crime

闇が心惑わす 街が眠り就く頃
私という名のラビリンス 誘いま...
查看歌词

ACUTE

👤 歌手:96猫 / 花たん / ぽこた
📝 歌词预览
冷たい部屋を 揺れ動く感情
鋭く抉る 濡れた矛先
花火の様に 燃え上がる瞬間
互いを焦がし 焼け跡を舐めあう
優しく…

このままでいいと思ってた 逃げ出した夜の中で
雨音が窓を打ち鳴らす 後悔に苛まれた
私だけを見てほしいなんて 素直に言える訳もない
歪んだ愛の結末には 何が見える?
闇が深まり ...
查看解读

愛憎ジレンマ

👤 歌手:ぽこた
📝 歌词预览
わかっているのにやめられないのよ
心と身体がちぐはぐなの止まらない
偽りの愛と気付いてるのよ?
健気なアタシ 今日も作り笑い
バカみたいアタシそんなつまらない嘘を笑颜で
受け入れてるこんな自分も嫌いじゃない
アタシの上で揺れるアナタの肩越しに覗く
月の色が今夜も霞んで見えるから
お願いだから今夜だけ...
查看歌词
正在播放: 愛憎ジレンマ (Acoustic Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
愛憎ジレンマ (Acoustic Version)
ぽこた