📝 纯歌词版本
一応の「またね…。」
背を向けた あなたの髪
春風をまとって
薄れていく 残り香
明日から 痛みは
日を追うごと 増していくでしょう
明日から あなたは
淡々と忘れていくでしょう
桜の舞う 季節まで待って
せめて 僕から別れを
忙しいあなたのことだから
届かぬ願い
突然のさよなら、必然
子供の頃も かさぶたを
我慢できず
途中で剥がしては
怒られてた 変わらない
あれから 幾つかの
恋をした ふりをした僕に
受話器越し あなたは
穏やかにうなずいた そうじゃない
逢いたい気持ちとは 裏腹に
臆病な夜を 重ねて
時間だけが ただ過ぎていくよ
残されたまま
あの日から ひとつも 進めない
たまにくれるね 優しさの
赤い絵文字 嬉しくない
それより ずっと欲しいのは
本当の さよならさ
すごく 怖いけど 歩きだすよ
桜の舞う 季節まで待って
せめて 僕から別れを
忙しいあなたのことだから
届かぬ願い
突然のさよなら、必然
さよなら ありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:31.773]一応の「またね…。」
[00:35.700]背を向けた あなたの髪
[00:42.145]春風をまとって
[00:46.353]薄れていく 残り香
[00:52.812]明日から 痛みは
[00:57.016]日を追うごと 増していくでしょう
[01:03.191]明日から あなたは
[01:07.681]淡々と忘れていくでしょう
[01:18.343]桜の舞う 季節まで待って
[01:23.678]せめて 僕から別れを
[01:29.023]忙しいあなたのことだから
[01:34.082]届かぬ願い
[01:38.301]突然のさよなら、必然
[01:51.453]子供の頃も かさぶたを
[01:58.463]我慢できず
[02:02.374]途中で剥がしては
[02:06.297]怒られてた 変わらない
[02:12.745]あれから 幾つかの
[02:16.965]恋をした ふりをした僕に
[02:23.398]受話器越し あなたは
[02:27.595]穏やかにうなずいた そうじゃない
[02:38.219]逢いたい気持ちとは 裏腹に
[02:43.542]臆病な夜を 重ねて
[02:49.151]時間だけが ただ過ぎていくよ
[02:54.190]残されたまま
[02:58.119]あの日から ひとつも 進めない
[03:26.511]たまにくれるね 優しさの
[03:31.572]赤い絵文字 嬉しくない
[03:37.190]それより ずっと欲しいのは
[03:42.251]本当の さよならさ
[03:47.065]すごく 怖いけど 歩きだすよ
[04:01.103]桜の舞う 季節まで待って
[04:06.157]せめて 僕から別れを
[04:11.768]忙しいあなたのことだから
[04:16.821]届かぬ願い
[04:20.747]突然のさよなら、必然
[04:28.901]さよなら ありがとう
🌍 纯翻译歌词
客套的「下次见…」
你转身时扬起的发梢
裹挟着春风
渐渐消散的 残香
从明天开始 这份痛楚
会与日俱增吧
从明天开始 你也会
平淡地把我遗忘吧
等到樱花纷飞的季节
至少由我来说再见
毕竟忙碌如你
这份无法传达的心愿
突如其来的告别 是必然
童年时也总是
忍不住
揭下结痂
被训斥着 从未改变
从那以后 假装
经历过几次恋爱的我
电话那头的你
温柔地点头说 不是这样
与想见你的心情相反
怯懦的夜不断堆积
只有时间在不断流逝
停滞在原地
从那日起 一步都未能向前
偶尔施舍的温柔
红色表情符号 并不让人开心
比起这些 更想要的是
真正的 告别啊
虽然非常害怕 但我要迈步前行
等到樱花纷飞的季节
至少由我来说再见
毕竟忙碌如你
这份无法传达的心愿
突如其来的告别 是必然
再见 谢谢你
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.773]客套的「下次见…」
[00:35.700]你转身时扬起的发梢
[00:42.145]裹挟着春风
[00:46.353]渐渐消散的 残香
[00:52.812]从明天开始 这份痛楚
[00:57.016]会与日俱增吧
[01:03.191]从明天开始 你也会
[01:07.681]平淡地把我遗忘吧
[01:18.343]等到樱花纷飞的季节
[01:23.678]至少由我来说再见
[01:29.023]毕竟忙碌如你
[01:34.082]这份无法传达的心愿
[01:38.301]突如其来的告别 是必然
[01:51.453]童年时也总是
[01:58.463]忍不住
[02:02.374]揭下结痂
[02:06.297]被训斥着 从未改变
[02:12.745]从那以后 假装
[02:16.965]经历过几次恋爱的我
[02:23.398]电话那头的你
[02:27.595]温柔地点头说 不是这样
[02:38.219]与想见你的心情相反
[02:43.542]怯懦的夜不断堆积
[02:49.151]只有时间在不断流逝
[02:54.190]停滞在原地
[02:58.119]从那日起 一步都未能向前
[03:26.511]偶尔施舍的温柔
[03:31.572]红色表情符号 并不让人开心
[03:37.190]比起这些 更想要的是
[03:42.251]真正的 告别啊
[03:47.065]虽然非常害怕 但我要迈步前行
[04:01.103]等到樱花纷飞的季节
[04:06.157]至少由我来说再见
[04:11.768]毕竟忙碌如你
[04:16.821]这份无法传达的心愿
[04:20.747]突如其来的告别 是必然
[04:28.901]再见 谢谢你
📝 纯歌词版本
一応の「またね…。」
背を向けた あなたの髪
春風をまとって
薄れていく 残り香
明日から 痛みは
日を追うごと 増していくでしょう
明日から あなたは
淡々と忘れていくでしょう
桜の舞う 季節まで待って
せめて 僕から別れを
忙しいあなたのことだから
届かぬ願い
突然のさよなら、必然
子供の頃も かさぶたを
我慢できず
途中で剥がしては
怒られてた 変わらない
あれから 幾つかの
恋をした ふりをした僕に
受話器越し あなたは
穏やかにうなずいた そうじゃない
逢いたい気持ちとは 裏腹に
臆病な夜を 重ねて
時間だけが ただ過ぎていくよ
残されたまま
あの日から ひとつも 進めない
たまにくれるね 優しさの
赤い絵文字 嬉しくない
それより ずっと欲しいのは
本当の さよならさ
すごく 怖いけど 歩きだすよ
桜の舞う 季節まで待って
せめて 僕から別れを
忙しいあなたのことだから
届かぬ願い
突然のさよなら、必然
さよなら ありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:31.773]一応の「またね…。」
[00:35.700]背を向けた あなたの髪
[00:42.145]春風をまとって
[00:46.353]薄れていく 残り香
[00:52.812]明日から 痛みは
[00:57.016]日を追うごと 増していくでしょう
[01:03.191]明日から あなたは
[01:07.681]淡々と忘れていくでしょう
[01:18.343]桜の舞う 季節まで待って
[01:23.678]せめて 僕から別れを
[01:29.023]忙しいあなたのことだから
[01:34.082]届かぬ願い
[01:38.301]突然のさよなら、必然
[01:51.453]子供の頃も かさぶたを
[01:58.463]我慢できず
[02:02.374]途中で剥がしては
[02:06.297]怒られてた 変わらない
[02:12.745]あれから 幾つかの
[02:16.965]恋をした ふりをした僕に
[02:23.398]受話器越し あなたは
[02:27.595]穏やかにうなずいた そうじゃない
[02:38.219]逢いたい気持ちとは 裏腹に
[02:43.542]臆病な夜を 重ねて
[02:49.151]時間だけが ただ過ぎていくよ
[02:54.190]残されたまま
[02:58.119]あの日から ひとつも 進めない
[03:26.511]たまにくれるね 優しさの
[03:31.572]赤い絵文字 嬉しくない
[03:37.190]それより ずっと欲しいのは
[03:42.251]本当の さよならさ
[03:47.065]すごく 怖いけど 歩きだすよ
[04:01.103]桜の舞う 季節まで待って
[04:06.157]せめて 僕から別れを
[04:11.768]忙しいあなたのことだから
[04:16.821]届かぬ願い
[04:20.747]突然のさよなら、必然
[04:28.901]さよなら ありがとう
🌍 纯翻译歌词
客套的「下次见…」
你转身时扬起的发梢
裹挟着春风
渐渐消散的 残香
从明天开始 这份痛楚
会与日俱增吧
从明天开始 你也会
平淡地把我遗忘吧
等到樱花纷飞的季节
至少由我来说再见
毕竟忙碌如你
这份无法传达的心愿
突如其来的告别 是必然
童年时也总是
忍不住
揭下结痂
被训斥着 从未改变
从那以后 假装
经历过几次恋爱的我
电话那头的你
温柔地点头说 不是这样
与想见你的心情相反
怯懦的夜不断堆积
只有时间在不断流逝
停滞在原地
从那日起 一步都未能向前
偶尔施舍的温柔
红色表情符号 并不让人开心
比起这些 更想要的是
真正的 告别啊
虽然非常害怕 但我要迈步前行
等到樱花纷飞的季节
至少由我来说再见
毕竟忙碌如你
这份无法传达的心愿
突如其来的告别 是必然
再见 谢谢你
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.773]客套的「下次见…」
[00:35.700]你转身时扬起的发梢
[00:42.145]裹挟着春风
[00:46.353]渐渐消散的 残香
[00:52.812]从明天开始 这份痛楚
[00:57.016]会与日俱增吧
[01:03.191]从明天开始 你也会
[01:07.681]平淡地把我遗忘吧
[01:18.343]等到樱花纷飞的季节
[01:23.678]至少由我来说再见
[01:29.023]毕竟忙碌如你
[01:34.082]这份无法传达的心愿
[01:38.301]突如其来的告别 是必然
[01:51.453]童年时也总是
[01:58.463]忍不住
[02:02.374]揭下结痂
[02:06.297]被训斥着 从未改变
[02:12.745]从那以后 假装
[02:16.965]经历过几次恋爱的我
[02:23.398]电话那头的你
[02:27.595]温柔地点头说 不是这样
[02:38.219]与想见你的心情相反
[02:43.542]怯懦的夜不断堆积
[02:49.151]只有时间在不断流逝
[02:54.190]停滞在原地
[02:58.119]从那日起 一步都未能向前
[03:26.511]偶尔施舍的温柔
[03:31.572]红色表情符号 并不让人开心
[03:37.190]比起这些 更想要的是
[03:42.251]真正的 告别啊
[03:47.065]虽然非常害怕 但我要迈步前行
[04:01.103]等到樱花纷飞的季节
[04:06.157]至少由我来说再见
[04:11.768]毕竟忙碌如你
[04:16.821]这份无法传达的心愿
[04:20.747]突如其来的告别 是必然
[04:28.901]再见 谢谢你