６月の雨 とてもロマンティックで
何故か 心ひかれた
オンボロのワーゲンワイパーがうるさくて
あなた少してれた
さそってくれたこと信じられないから
ずっと猫をぶってたの 忘れない
そんな馬鹿なことも あなた知らないわ
私らしさは きっとすべて
9月の約束は 潮風にさらわれて
私に届かない
海沿いの道
ロング・バケーションを
いつも聞かせてくれ
こんな風な片思いの恋
好きだと笑った
そんな冗談でも私嫌いだった
何故笑ったのか いつか聞きたかった
悲しい恋の歌 一人になった時も
聞かないでと言ってたのに
素敵な海の歌も最後は涙になる
どうして 嫌になるの
悲しい恋の歌 一人になった時も
聞かないでと言ってたのに
9月の約束は 潮風にさらわれて
やっぱり届かない
[00:24.252]６月の雨 とてもロマンティックで
[00:30.166]何故か 心ひかれた
[00:36.869]オンボロのワーゲンワイパーがうるさくて
[00:42.790]あなた少してれた
[00:48.211]さそってくれたこと信じられないから
[00:54.679]ずっと猫をぶってたの 忘れない
[01:00.586]そんな馬鹿なことも あなた知らないわ
[01:06.772]私らしさは きっとすべて
[01:12.270]9月の約束は 潮風にさらわれて
[01:18.553]私に届かない
[01:33.777]海沿いの道
[01:37.083]ロング・バケーションを
[01:40.332]いつも聞かせてくれ
[01:46.006]こんな風な片思いの恋
[01:51.836]好きだと笑った
[01:58.071]そんな冗談でも私嫌いだった
[02:04.444]何故笑ったのか いつか聞きたかった
[02:10.072]悲しい恋の歌 一人になった時も
[02:16.259]聞かないでと言ってたのに
[02:22.180]素敵な海の歌も最後は涙になる
[02:28.149]どうして 嫌になるの
[02:55.421]悲しい恋の歌 一人になった時も
[03:01.439]聞かないでと言ってたのに
[03:07.550]9月の約束は 潮風にさらわれて
[03:13.507]やっぱり届かない
六月的雨 如此浪漫动人
不知为何 让我深深着迷
破旧甲壳虫车上的雨刷吵闹作响
你有些害羞地微笑
无法相信 你竟会邀请我同行
所以一直装作漫不经心 但我忘不了
那些愚蠢的秘密 你全然不知
但它们就是最真实的我
九月的约定 被海风轻轻吹散
再也无法传递给我
沿着海岸的公路
你总是播放
那首《长假》的旋律
你曾笑着说 这样的单恋
也别有一番韵味
即便只是玩笑话 仍让我心酸
为何当时 你要那样笑着说呢
即使独自一人 你曾嘱咐我
别再听那些悲伤的情歌
然而 再美的海之歌 最终也化作泪水
为何心意终成遗憾
即使独自一人 你曾嘱咐我
别再听那些悲伤的情歌
九月的约定 被海风轻轻吹散
果然 仍未能传递给你
[by:夏树遥]
[00:24.252]六月的雨 如此浪漫动人
[00:30.166]不知为何 让我深深着迷
[00:36.869]破旧甲壳虫车上的雨刷吵闹作响
[00:42.790]你有些害羞地微笑
[00:48.211]无法相信 你竟会邀请我同行
[00:54.679]所以一直装作漫不经心 但我忘不了
[01:00.586]那些愚蠢的秘密 你全然不知
[01:06.772]但它们就是最真实的我
[01:12.270]九月的约定 被海风轻轻吹散
[01:18.553]再也无法传递给我
[01:33.777]沿着海岸的公路
[01:37.083]你总是播放
[01:40.332]那首《长假》的旋律
[01:46.006]你曾笑着说 这样的单恋
[01:51.836]也别有一番韵味
[01:58.071]即便只是玩笑话 仍让我心酸
[02:04.444]为何当时 你要那样笑着说呢
[02:10.072]即使独自一人 你曾嘱咐我
[02:16.259]别再听那些悲伤的情歌
[02:22.180]然而 再美的海之歌 最终也化作泪水
[02:28.149]为何心意终成遗憾
[02:55.421]即使独自一人 你曾嘱咐我
[03:01.439]别再听那些悲伤的情歌
[03:07.550]九月的约定 被海风轻轻吹散
[03:13.507]果然 仍未能传递给你