📝
纯歌词版本
作词 : 山下 達郎
作曲 : 山下 達郎
あなたの思わせぶりなくちづけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で
報われぬ愛の 予感に震える
息をひそめた 夜にまぎれて
忘れかけてた 愛の香りよ
いちどは傷ついたはずの心で
信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
二度と振り向く ことはできない
あまく危険な 愛の香りよ
あなたに取り戻す日々はもうない
そっと目かくしのふりして 通り過ぎる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下 達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下 達郎
[00:27.172]あなたの思わせぶりなくちづけは
[00:36.675]耐え切れぬ程の苦しさ
[00:42.925]心は暗がりの扉の影で
[00:52.365]報われぬ愛の 予感に震える
[01:03.526]息をひそめた 夜にまぎれて
[01:14.287]
[01:23.780]忘れかけてた 愛の香りよ
[01:39.219]いちどは傷ついたはずの心で
[01:48.457]信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
[02:02.373]
[02:18.139]二度と振り向く ことはできない
[02:38.629]あまく危険な 愛の香りよ
[02:53.642]あなたに取り戻す日々はもうない
[03:03.389]そっと目かくしのふりして 通り過ぎる
🌍
纯翻译歌词
你那故弄玄虚的吻中
有着难以忍耐的苦涩
暗掩着的门影中 心藏颤抖
这是得不到回报的爱的预感
屏住呼吸 融入夜色
若有若无的 爱的芬芳哟
哪怕只有一次 要让受伤了的心
再次互相信任 也太过 悲伤了吧
无法 再次回首 啊啊~
甜蜜又危险的 爱的芬芳哟
我已舍弃与你的旧情
悄悄地假装蒙上眼睛 路过你
🔤
LRC翻译歌词
[by:Nearling]
[00:27.172]你那故弄玄虚的吻中
[00:36.675]有着难以忍耐的苦涩
[00:42.925]暗掩着的门影中 心藏颤抖
[00:52.365]这是得不到回报的爱的预感
[01:03.526]屏住呼吸 融入夜色
[01:14.287]
[01:23.780]若有若无的 爱的芬芳哟
[01:39.219]哪怕只有一次 要让受伤了的心
[01:48.457]再次互相信任 也太过 悲伤了吧
[02:02.373]
[02:18.139]无法 再次回首 啊啊~
[02:38.629]甜蜜又危险的 爱的芬芳哟
[02:53.642]我已舍弃与你的旧情
[03:03.389]悄悄地假装蒙上眼睛 路过你
📝
纯歌词版本
作词 : 山下 達郎
作曲 : 山下 達郎
あなたの思わせぶりなくちづけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で
報われぬ愛の 予感に震える
息をひそめた 夜にまぎれて
忘れかけてた 愛の香りよ
いちどは傷ついたはずの心で
信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
二度と振り向く ことはできない
あまく危険な 愛の香りよ
あなたに取り戻す日々はもうない
そっと目かくしのふりして 通り過ぎる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下 達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下 達郎
[00:27.172]あなたの思わせぶりなくちづけは
[00:36.675]耐え切れぬ程の苦しさ
[00:42.925]心は暗がりの扉の影で
[00:52.365]報われぬ愛の 予感に震える
[01:03.526]息をひそめた 夜にまぎれて
[01:14.287]
[01:23.780]忘れかけてた 愛の香りよ
[01:39.219]いちどは傷ついたはずの心で
[01:48.457]信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
[02:02.373]
[02:18.139]二度と振り向く ことはできない
[02:38.629]あまく危険な 愛の香りよ
[02:53.642]あなたに取り戻す日々はもうない
[03:03.389]そっと目かくしのふりして 通り過ぎる
🌍
纯翻译歌词
你那故弄玄虚的吻中
有着难以忍耐的苦涩
暗掩着的门影中 心藏颤抖
这是得不到回报的爱的预感
屏住呼吸 融入夜色
若有若无的 爱的芬芳哟
哪怕只有一次 要让受伤了的心
再次互相信任 也太过 悲伤了吧
无法 再次回首 啊啊~
甜蜜又危险的 爱的芬芳哟
我已舍弃与你的旧情
悄悄地假装蒙上眼睛 路过你
🔤
LRC翻译歌词
[by:Nearling]
[00:27.172]你那故弄玄虚的吻中
[00:36.675]有着难以忍耐的苦涩
[00:42.925]暗掩着的门影中 心藏颤抖
[00:52.365]这是得不到回报的爱的预感
[01:03.526]屏住呼吸 融入夜色
[01:14.287]
[01:23.780]若有若无的 爱的芬芳哟
[01:39.219]哪怕只有一次 要让受伤了的心
[01:48.457]再次互相信任 也太过 悲伤了吧
[02:02.373]
[02:18.139]无法 再次回首 啊啊~
[02:38.629]甜蜜又危险的 爱的芬芳哟
[02:53.642]我已舍弃与你的旧情
[03:03.389]悄悄地假装蒙上眼睛 路过你