Please Call Me Baby (Live)

歌手:Tom Waits • 时间:

📝 纯歌词版本

Please Call Me, Baby

Tom Waits



The evening fell just like a star
Left a trail behind
If this is love we're crazy
As we fight like cats and dogs
But I just know there's got to be more

So please call me, baby
wherever you are
It's too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we're wounded
everyone's a bit insane
I don't want you catching your death of cold
out walking in the rain

I admit that I ain't no angel
I admit that I ain't no saint
I'm selfish and I'm cruel but you're blind
If I exorcise my devils
Well my angels may leave too
When they leave they're so hard to find

Please call me, baby
wherever you are
It's too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we're wounded
everyone's a bit insane
I don't want you catching your death of cold
out walking in the rain

We're always at each other's throats
You know, it drives me up the wall
Most of the time I'm just blowing off steam
And I wish to God you'd leave me
Baby, I wish to God you'd stay
Life's so different than it is in your dreams

Please call me, baby
wherever you are
It's too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we're wounded
everyone's a bit insane
I don't want you catching your death of cold
out walking in the rain

🎵 LRC歌词版本

[00:00.82]Please Call Me, Baby
[00:11.87]
[00:13.05]Tom Waits
[00:14.99]
[00:16.19]
[00:18.17]
[00:19.92]The evening fell just like a star
[00:23.67]Left a trail behind
[00:30.69]If this is love we're crazy
[00:35.62]As we fight like cats and dogs
[00:39.24]But I just know there's got to be more
[00:42.39]
[00:48.10]So please call me, baby
[00:51.82]wherever you are
[00:54.77]It's too cold to be out walking in the streets
[01:00.40]We do crazy things when we're wounded
[01:03.53]everyone's a bit insane
[01:09.33]I don't want you catching your death of cold
[01:13.05]out walking in the rain
[01:16.08]
[01:33.12]I admit that I ain't no angel
[01:36.27]I admit that I ain't no saint
[01:39.89]I'm selfish and I'm cruel but you're blind
[01:45.76]If I exorcise my devils
[01:49.00]Well my angels may leave too
[01:52.41]When they leave they're so hard to find
[01:56.53]
[02:01.02]Please call me, baby
[02:05.02]wherever you are
[02:07.90]It's too cold to be out walking in the streets
[02:11.63]We do crazy things when we're wounded
[02:16.63]everyone's a bit insane
[02:22.24]I don't want you catching your death of cold
[02:26.12]out walking in the rain
[02:30.52]
[02:46.26]We're always at each other's throats
[02:50.12]You know, it drives me up the wall
[02:52.67]Most of the time I'm just blowing off steam
[02:56.49]And I wish to God you'd leave me
[03:01.04]Baby, I wish to God you'd stay
[03:05.24]Life's so different than it is in your dreams
[03:08.08]
[03:13.55]Please call me, baby
[03:17.44]wherever you are
[03:20.69]It's too cold to be out walking in the streets
[03:26.03]We do crazy things when we're wounded
[03:29.11]everyone's a bit insane
[03:32.09]I don't want you catching your death of cold
[03:38.29]out walking in the rain
[03:42.20]

🌍 纯翻译歌词

请打给我 亲爱的

汤姆·威茨



暮色如流星坠落
在身后划出轨迹
你摔门而出时唾骂着
若这是爱 我们都疯了
像猫狗般撕咬争斗
但我知道不该仅止于此

所以请打给我 亲爱的
无论你在何方
寒夜不宜独自游荡街头
受伤时我们都难免疯狂
谁不是半疯半醒
不忍见你淋雨受寒
染上致命的风霜

我承认并非天使
也绝非圣徒模样
我自私残忍 但你视而不见
若驱尽心中恶魔
天使亦将离我而去
它们一旦离开 再难寻回

请打给我 亲爱的
无论你在何方
寒夜不宜独自游荡街头
受伤时我们都难免疯狂
谁不是半疯半醒
不忍见你淋雨受寒
染上致命的风霜

我们总针锋相对
你知道这让我发狂
大多时候只是发泄情绪
我时而祈求上帝让你离开
时而恳求你别走
现实总与美梦相违

请打给我 亲爱的
无论你在何方
寒夜不宜独自游荡街头
受伤时我们都难免疯狂
谁不是半疯半醒
不忍见你淋雨受寒
染上致命的风霜

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.82]请打给我 亲爱的
[00:11.87]
[00:13.05]汤姆·威茨
[00:14.99]
[00:16.19]
[00:18.17]
[00:19.92]暮色如流星坠落
[00:23.67]在身后划出轨迹
[00:27.40]你摔门而出时唾骂着
[00:30.69]若这是爱 我们都疯了
[00:35.62]像猫狗般撕咬争斗
[00:39.24]但我知道不该仅止于此
[00:42.39]
[00:48.10]所以请打给我 亲爱的
[00:51.82]无论你在何方
[00:54.77]寒夜不宜独自游荡街头
[01:00.40]受伤时我们都难免疯狂
[01:03.53]谁不是半疯半醒
[01:09.33]不忍见你淋雨受寒
[01:13.05]染上致命的风霜
[01:16.08]
[01:33.12]我承认并非天使
[01:36.27]也绝非圣徒模样
[01:39.89]我自私残忍 但你视而不见
[01:45.76]若驱尽心中恶魔
[01:49.00]天使亦将离我而去
[01:52.41]它们一旦离开 再难寻回
[01:56.53]
[02:01.02]请打给我 亲爱的
[02:05.02]无论你在何方
[02:07.90]寒夜不宜独自游荡街头
[02:11.63]受伤时我们都难免疯狂
[02:16.63]谁不是半疯半醒
[02:22.24]不忍见你淋雨受寒
[02:26.12]染上致命的风霜
[02:30.52]
[02:46.26]我们总针锋相对
[02:50.12]你知道这让我发狂
[02:52.67]大多时候只是发泄情绪
[02:56.49]我时而祈求上帝让你离开
[03:01.04]时而恳求你别走
[03:05.24]现实总与美梦相违
[03:08.08]
[03:13.55]请打给我 亲爱的
[03:17.44]无论你在何方
[03:20.69]寒夜不宜独自游荡街头
[03:26.03]受伤时我们都难免疯狂
[03:29.11]谁不是半疯半醒
[03:32.09]不忍见你淋雨受寒
[03:38.29]染上致命的风霜
[03:42.20]

📝 纯歌词版本

Please Call Me, Baby

Tom Waits



The evening fell just like a star
Left a trail behind
If this is love we're crazy
As we fight like cats and dogs
But I just know there's got to be more

So please call me, baby
wherever you are
It's too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we're wounded
everyone's a bit insane
I don't want you catching your death of cold
out walking in the rain

I admit that I ain't no angel
I admit that I ain't no saint
I'm selfish and I'm cruel but you're blind
If I exorcise my devils
Well my angels may leave too
When they leave they're so hard to find

Please call me, baby
wherever you are
It's too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we're wounded
everyone's a bit insane
I don't want you catching your death of cold
out walking in the rain

We're always at each other's throats
You know, it drives me up the wall
Most of the time I'm just blowing off steam
And I wish to God you'd leave me
Baby, I wish to God you'd stay
Life's so different than it is in your dreams

Please call me, baby
wherever you are
It's too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we're wounded
everyone's a bit insane
I don't want you catching your death of cold
out walking in the rain

🎧 猜你喜欢

Way Down In The Hole

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
When you walk through the garden 当你走在花园中
 you gotta watch your back 你得注意背后
 well I beg your pardon 当我请求你原谅
 walk the straight and narrow track 走在又直又窄的...
查看歌词

Two Sisters

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
There was an old woman, lived by the seashore
 Bow and balance me
 There was an old woman, lived by the seashore
 A number of daughters: one, two, thr...
查看歌词

San Diego Serenade

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
I never saw the mornin' 'til I stayed up all night
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
I never saw my hometown until I stayed away ...
查看歌词

Lucinda

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Well, they call me William the Pleaser
Now I'm telling my troubles to strangers
When the shadows get long I'll be dead

Now, her hair was as black as ...
查看歌词

I Don't Wanna Grow Up

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
(tom waits/k. brennan)
When Im lyin in my bed at night
I dont wanna grow up
Nothin ever seems to turn out right
I dont wanna grow up
How do you move i...
查看歌词

Do You Know What I Idi Amin

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Four blocks back I flipped my sack
down At Roscoe's for some fatback
Sheila Schwartz's sister Shomo shucks shmekels
At the seashore on Shabazz
Do you ...
查看歌词

Opening Montage (Album Version)

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
I wish I had a dollar for each time I took a chance
On all those two bit Romeos who counterfeit romance
Somehow always thinking of the last time I fel...
查看歌词

Wrong Side Of The Road

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Put a dead cat on the railroad tracks
 When the wolf bains
 Bloomin' by the tressel
 And get the eyeball of a rooster
 And the stones from a ditch
 An...
查看歌词

Picture In A Frame

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
The sun come up, it was blue and gold
The sun come up, it was blue and gold
The sun come up, it was blue and gold
Ever since I put your picture in a f...
查看歌词
正在播放: Please Call Me Baby (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Please Call Me Baby (Live)
Tom Waits