📝
纯歌词版本
白に浮かんだ 夢を見ていた
それは儚く淡く染める
触れる微熱を染み込ませて
心震えたまま目は覚める
誰もが隠してるドアの奥 焼き付けたこと
全部が私を連れてゆくから 遥か願った場所へ
初めて知ったの 叶わぬ痛みを
憧れの人が抱いてる弱さ
それで良かったの それが嬉しいの
あなたに会えて今 少しだけ知ったの
夢に浮かんだ 未来見ていた
それは確かに色付いてく
指切りをして送り出した
あなたの帰りを待っているの
無邪気に震えるシグナルに
戸惑い恥らえたことも
胸が苦しくなれたことも
きっとあなたを慕うから
満ちては欠ける月を見上げ
時を流れを感じてた
あなたに向ける気持ちの移ろいも
強がりの優しさも
果たせない約束も
誤魔化して微笑みの意味も
すべてを知ったの あなたの想いを
隠した記憶を残したアトリエ
描かれた二人 それが嬉しいの
あなたに会えて今 恋の夢を見れるから
🎵
LRC歌词版本
[00:22.009]白に浮かんだ 夢を見ていた
[00:27.613]それは儚く淡く染める
[00:33.183]触れる微熱を染み込ませて
[00:38.248]心震えたまま目は覚める
[00:43.820]
[00:45.174]誰もが隠してるドアの奥 焼き付けたこと
[00:54.757]全部が私を連れてゆくから 遥か願った場所へ
[01:06.734]
[01:08.590]初めて知ったの 叶わぬ痛みを
[01:13.920]憧れの人が抱いてる弱さ
[01:19.499]それで良かったの それが嬉しいの
[01:24.045]あなたに会えて今 少しだけ知ったの
[01:34.155]
[01:42.155]夢に浮かんだ 未来見ていた
[01:47.490]それは確かに色付いてく
[01:53.067]指切りをして送り出した
[01:58.117]あなたの帰りを待っているの
[02:04.517]
[02:27.115]無邪気に震えるシグナルに
[02:32.419]戸惑い恥らえたことも
[02:38.010]胸が苦しくなれたことも
[02:43.321]きっとあなたを慕うから
[02:48.903]
[02:49.163]満ちては欠ける月を見上げ
[02:54.502]時を流れを感じてた
[02:59.832]あなたに向ける気持ちの移ろいも
[03:08.021]
[03:15.711]強がりの優しさも
[03:21.291]果たせない約束も
[03:26.873]誤魔化して微笑みの意味も
[03:35.643]
[03:37.498]すべてを知ったの あなたの想いを
[03:43.090]隠した記憶を残したアトリエ
[03:48.659]描かれた二人 それが嬉しいの
[03:53.178]あなたに会えて今 恋の夢を見れるから
🌍
纯翻译歌词
做了一个梦 身陷纯白的梦
那是染上了浅淡色彩的虚幻恋梦
接触时渗入指尖的微热
使我内心动摇，直至梦醒
无论是谁都将印象深刻之事隐于心扉深处
我都会将其全部铭记 迈步前往祈愿之地
初次知晓 这份恋梦未能实现的苦楚
依偎在憧憬之人怀中的软弱
但是这样便可 已足以令我开心
与你相遇的如今 终于稍稍知晓
望见了未来 于梦中浮现的未来
那是正点缀上鲜明色彩的真实未来
我们勾指起誓
许下等待着你归来的誓言
无论是因这份颤抖着的天真无邪的言语
而传达出的困惑与羞耻
还是变得痛苦的内心
一定都是因为我仰慕你所致
抬头仰望由盈转缺的明月
感受到时间的流逝
我对你感情的变更也...
无论是故作坚强的温柔
无法实现的约定
还是虚伪微笑的意义
现都已全部了然于胸 连同你的思绪
画室中留存的隐藏记忆
其中描绘着两人 此便足以令我欣喜
与你相遇的如今 曾经的虚幻恋梦照进了现实
🔤
LRC翻译歌词
[by:彩藤樱之夏]
[00:22.009]做了一个梦 身陷纯白的梦
[00:27.613]那是染上了浅淡色彩的虚幻恋梦
[00:33.183]接触时渗入指尖的微热
[00:38.248]使我内心动摇，直至梦醒
[00:43.820]
[00:45.174]无论是谁都将印象深刻之事隐于心扉深处
[00:54.757]我都会将其全部铭记 迈步前往祈愿之地
[01:06.734]
[01:08.590]初次知晓 这份恋梦未能实现的苦楚
[01:13.920]依偎在憧憬之人怀中的软弱
[01:19.499]但是这样便可 已足以令我开心
[01:24.045]与你相遇的如今 终于稍稍知晓
[01:34.155]
[01:42.155]望见了未来 于梦中浮现的未来
[01:47.490]那是正点缀上鲜明色彩的真实未来
[01:53.067]我们勾指起誓
[01:58.117]许下等待着你归来的誓言
[02:04.517]
[02:27.115]无论是因这份颤抖着的天真无邪的言语
[02:32.419]而传达出的困惑与羞耻
[02:38.010]还是变得痛苦的内心
[02:43.321]一定都是因为我仰慕你所致
[02:48.903]
[02:49.163]抬头仰望由盈转缺的明月
[02:54.502]感受到时间的流逝
[02:59.832]我对你感情的变更也...
[03:08.021]
[03:15.711]无论是故作坚强的温柔
[03:21.291]无法实现的约定
[03:26.873]还是虚伪微笑的意义
[03:35.643]
[03:37.498]现都已全部了然于胸 连同你的思绪
[03:43.090]画室中留存的隐藏记忆
[03:48.659]其中描绘着两人 此便足以令我欣喜
[03:53.178]与你相遇的如今 曾经的虚幻恋梦照进了现实
📝
纯歌词版本
白に浮かんだ 夢を見ていた
それは儚く淡く染める
触れる微熱を染み込ませて
心震えたまま目は覚める
誰もが隠してるドアの奥 焼き付けたこと
全部が私を連れてゆくから 遥か願った場所へ
初めて知ったの 叶わぬ痛みを
憧れの人が抱いてる弱さ
それで良かったの それが嬉しいの
あなたに会えて今 少しだけ知ったの
夢に浮かんだ 未来見ていた
それは確かに色付いてく
指切りをして送り出した
あなたの帰りを待っているの
無邪気に震えるシグナルに
戸惑い恥らえたことも
胸が苦しくなれたことも
きっとあなたを慕うから
満ちては欠ける月を見上げ
時を流れを感じてた
あなたに向ける気持ちの移ろいも
強がりの優しさも
果たせない約束も
誤魔化して微笑みの意味も
すべてを知ったの あなたの想いを
隠した記憶を残したアトリエ
描かれた二人 それが嬉しいの
あなたに会えて今 恋の夢を見れるから
🎵
LRC歌词版本
[00:22.009]白に浮かんだ 夢を見ていた
[00:27.613]それは儚く淡く染める
[00:33.183]触れる微熱を染み込ませて
[00:38.248]心震えたまま目は覚める
[00:43.820]
[00:45.174]誰もが隠してるドアの奥 焼き付けたこと
[00:54.757]全部が私を連れてゆくから 遥か願った場所へ
[01:06.734]
[01:08.590]初めて知ったの 叶わぬ痛みを
[01:13.920]憧れの人が抱いてる弱さ
[01:19.499]それで良かったの それが嬉しいの
[01:24.045]あなたに会えて今 少しだけ知ったの
[01:34.155]
[01:42.155]夢に浮かんだ 未来見ていた
[01:47.490]それは確かに色付いてく
[01:53.067]指切りをして送り出した
[01:58.117]あなたの帰りを待っているの
[02:04.517]
[02:27.115]無邪気に震えるシグナルに
[02:32.419]戸惑い恥らえたことも
[02:38.010]胸が苦しくなれたことも
[02:43.321]きっとあなたを慕うから
[02:48.903]
[02:49.163]満ちては欠ける月を見上げ
[02:54.502]時を流れを感じてた
[02:59.832]あなたに向ける気持ちの移ろいも
[03:08.021]
[03:15.711]強がりの優しさも
[03:21.291]果たせない約束も
[03:26.873]誤魔化して微笑みの意味も
[03:35.643]
[03:37.498]すべてを知ったの あなたの想いを
[03:43.090]隠した記憶を残したアトリエ
[03:48.659]描かれた二人 それが嬉しいの
[03:53.178]あなたに会えて今 恋の夢を見れるから
🌍
纯翻译歌词
做了一个梦 身陷纯白的梦
那是染上了浅淡色彩的虚幻恋梦
接触时渗入指尖的微热
使我内心动摇，直至梦醒
无论是谁都将印象深刻之事隐于心扉深处
我都会将其全部铭记 迈步前往祈愿之地
初次知晓 这份恋梦未能实现的苦楚
依偎在憧憬之人怀中的软弱
但是这样便可 已足以令我开心
与你相遇的如今 终于稍稍知晓
望见了未来 于梦中浮现的未来
那是正点缀上鲜明色彩的真实未来
我们勾指起誓
许下等待着你归来的誓言
无论是因这份颤抖着的天真无邪的言语
而传达出的困惑与羞耻
还是变得痛苦的内心
一定都是因为我仰慕你所致
抬头仰望由盈转缺的明月
感受到时间的流逝
我对你感情的变更也...
无论是故作坚强的温柔
无法实现的约定
还是虚伪微笑的意义
现都已全部了然于胸 连同你的思绪
画室中留存的隐藏记忆
其中描绘着两人 此便足以令我欣喜
与你相遇的如今 曾经的虚幻恋梦照进了现实
🔤
LRC翻译歌词
[by:彩藤樱之夏]
[00:22.009]做了一个梦 身陷纯白的梦
[00:27.613]那是染上了浅淡色彩的虚幻恋梦
[00:33.183]接触时渗入指尖的微热
[00:38.248]使我内心动摇，直至梦醒
[00:43.820]
[00:45.174]无论是谁都将印象深刻之事隐于心扉深处
[00:54.757]我都会将其全部铭记 迈步前往祈愿之地
[01:06.734]
[01:08.590]初次知晓 这份恋梦未能实现的苦楚
[01:13.920]依偎在憧憬之人怀中的软弱
[01:19.499]但是这样便可 已足以令我开心
[01:24.045]与你相遇的如今 终于稍稍知晓
[01:34.155]
[01:42.155]望见了未来 于梦中浮现的未来
[01:47.490]那是正点缀上鲜明色彩的真实未来
[01:53.067]我们勾指起誓
[01:58.117]许下等待着你归来的誓言
[02:04.517]
[02:27.115]无论是因这份颤抖着的天真无邪的言语
[02:32.419]而传达出的困惑与羞耻
[02:38.010]还是变得痛苦的内心
[02:43.321]一定都是因为我仰慕你所致
[02:48.903]
[02:49.163]抬头仰望由盈转缺的明月
[02:54.502]感受到时间的流逝
[02:59.832]我对你感情的变更也...
[03:08.021]
[03:15.711]无论是故作坚强的温柔
[03:21.291]无法实现的约定
[03:26.873]还是虚伪微笑的意义
[03:35.643]
[03:37.498]现都已全部了然于胸 连同你的思绪
[03:43.090]画室中留存的隐藏记忆
[03:48.659]其中描绘着两人 此便足以令我欣喜
[03:53.178]与你相遇的如今 曾经的虚幻恋梦照进了现实