📝 纯歌词版本
ひとつの映画が終わったかのように
皆 席を立って 扉へ向かってくけれど
僕はどうしたの 動けない
真っ黒な画面を見つめてたいなんて
情熱の季節のまま
時間が止まればいい
当たり前のように隣にいたね hold you
優しすぎたサヨナラを
まだ疑ってるんだよ
微笑みあうふたり繰り返してる
ひとりぼっちのリプレイショー
少し日に灼けた背中の痛みさえ
ズキンとする胸の 寂しさが勝っているよ
ふたりの星座を探したね
おそろいの気持ち ずっと輝くように
冷静なフリをしてた
自分に嘘をついて
空の色が失われていくのを I saw
凛としてる横顔は
もう僕には振り向かない
可笑しいよね そんな瞬間でさえ
愛しさしか無いんだよ
「ゴメンネ」
ひびく声は少し震えてた
「キライ」
とでも言ってくれたのなら
少しは言い返せたかな…
情熱の季節のまま
時間が止まればいい
当たり前のように隣にいたね hold you
優しすぎたサヨナラを
まだ疑ってるんだよ
微笑みあうふたり繰り返してる
ひとりぼっちのリプレイショー
🎵 LRC歌词版本
[00:19.788]ひとつの映画が終わったかのように
[00:27.192]皆 席を立って 扉へ向かってくけれど
[00:35.442]
[00:36.760]僕はどうしたの 動けない
[00:43.937]真っ黒な画面を見つめてたいなんて
[00:50.055]
[00:50.587]情熱の季節のまま
[00:54.305]時間が止まればいい
[00:57.781]当たり前のように隣にいたね hold you
[01:05.217]優しすぎたサヨナラを
[01:08.930]まだ疑ってるんだよ
[01:12.393]微笑みあうふたり繰り返してる
[01:19.857]ひとりぼっちのリプレイショー
[01:24.307]
[01:38.921]少し日に灼けた背中の痛みさえ
[01:46.639]ズキンとする胸の 寂しさが勝っているよ
[01:55.439]
[01:55.965]ふたりの星座を探したね
[02:03.429]おそろいの気持ち ずっと輝くように
[02:09.532]
[02:10.056]冷静なフリをしてた
[02:13.519]自分に嘘をついて
[02:17.232]空の色が失われていくのを I saw
[02:24.616]凛としてる横顔は
[02:28.334]もう僕には振り向かない
[02:31.791]可笑しいよね そんな瞬間でさえ
[02:39.226]愛しさしか無いんだよ
[02:43.740]
[02:58.899]「ゴメンネ」
[03:00.147]ひびく声は少し震えてた
[03:05.129]「キライ」
[03:06.737]とでも言ってくれたのなら
[03:10.465]少しは言い返せたかな…
[03:13.639]
[03:14.439]情熱の季節のまま
[03:18.157]時間が止まればいい
[03:21.613]当たり前のように隣にいたね hold you
[03:29.092]優しすぎたサヨナラを
[03:32.815]まだ疑ってるんだよ
[03:36.274]微笑みあうふたり繰り返してる
[03:43.738]ひとりぼっちのリプレイショー
[03:48.008]
🌍 纯翻译歌词
仿佛一部电影已落幕散场
人们纷纷离席 走向出口的方向
我却动弹不得 呆坐原地彷徨
只想凝视着漆黑屏幕发愣
愿这炽热的季节永驻
愿时间在此刻凝固
曾经理所当然并肩的时光 hold you
那温柔过头的告别
至今仍让我心存怀疑
相视而笑的两人不断重播
只剩孤独一人的回放秀
连被日光灼伤的背脊疼痛
都敌不过胸口阵阵刺骨的寂寥
我们曾寻找成对的星座
愿心意永远如星辰闪耀
假装冷静地
对自己说着谎
目睹天空逐渐褪去颜色 I saw
你凛然的侧脸
已不再为我回眸
多可笑啊 就连这样的瞬间
心中依然充满眷恋
「对不起」
颤抖的声音在空气中震动
「讨厌」
若是你能这样对我说出口
或许我还能反驳几句...
愿这炽热的季节永驻
愿时间在此刻凝固
曾经理所当然并肩的时光 hold you
那温柔过头的告别
至今仍让我心存怀疑
相视而笑的两人不断重播
只剩孤独一人的回放秀
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.788]仿佛一部电影已落幕散场
[00:27.192]人们纷纷离席 走向出口的方向
[00:35.442]
[00:36.760]我却动弹不得 呆坐原地彷徨
[00:43.937]只想凝视着漆黑屏幕发愣
[00:50.055]
[00:50.587]愿这炽热的季节永驻
[00:54.305]愿时间在此刻凝固
[00:57.781]曾经理所当然并肩的时光 hold you
[01:05.217]那温柔过头的告别
[01:08.930]至今仍让我心存怀疑
[01:12.393]相视而笑的两人不断重播
[01:19.857]只剩孤独一人的回放秀
[01:24.307]
[01:38.921]连被日光灼伤的背脊疼痛
[01:46.639]都敌不过胸口阵阵刺骨的寂寥
[01:55.439]
[01:55.965]我们曾寻找成对的星座
[02:03.429]愿心意永远如星辰闪耀
[02:09.532]
[02:10.056]假装冷静地
[02:13.519]对自己说着谎
[02:17.232]目睹天空逐渐褪去颜色 I saw
[02:24.616]你凛然的侧脸
[02:28.334]已不再为我回眸
[02:31.791]多可笑啊 就连这样的瞬间
[02:39.226]心中依然充满眷恋
[02:43.740]
[02:58.899]「对不起」
[03:00.147]颤抖的声音在空气中震动
[03:05.129]「讨厌」
[03:06.737]若是你能这样对我说出口
[03:10.465]或许我还能反驳几句...
[03:13.639]
[03:14.439]愿这炽热的季节永驻
[03:18.157]愿时间在此刻凝固
[03:21.613]曾经理所当然并肩的时光 hold you
[03:29.092]那温柔过头的告别
[03:32.815]至今仍让我心存怀疑
[03:36.274]相视而笑的两人不断重播
[03:43.738]只剩孤独一人的回放秀
📝 纯歌词版本
ひとつの映画が終わったかのように
皆 席を立って 扉へ向かってくけれど
僕はどうしたの 動けない
真っ黒な画面を見つめてたいなんて
情熱の季節のまま
時間が止まればいい
当たり前のように隣にいたね hold you
優しすぎたサヨナラを
まだ疑ってるんだよ
微笑みあうふたり繰り返してる
ひとりぼっちのリプレイショー
少し日に灼けた背中の痛みさえ
ズキンとする胸の 寂しさが勝っているよ
ふたりの星座を探したね
おそろいの気持ち ずっと輝くように
冷静なフリをしてた
自分に嘘をついて
空の色が失われていくのを I saw
凛としてる横顔は
もう僕には振り向かない
可笑しいよね そんな瞬間でさえ
愛しさしか無いんだよ
「ゴメンネ」
ひびく声は少し震えてた
「キライ」
とでも言ってくれたのなら
少しは言い返せたかな…
情熱の季節のまま
時間が止まればいい
当たり前のように隣にいたね hold you
優しすぎたサヨナラを
まだ疑ってるんだよ
微笑みあうふたり繰り返してる
ひとりぼっちのリプレイショー
🎵 LRC歌词版本
[00:19.788]ひとつの映画が終わったかのように
[00:27.192]皆 席を立って 扉へ向かってくけれど
[00:35.442]
[00:36.760]僕はどうしたの 動けない
[00:43.937]真っ黒な画面を見つめてたいなんて
[00:50.055]
[00:50.587]情熱の季節のまま
[00:54.305]時間が止まればいい
[00:57.781]当たり前のように隣にいたね hold you
[01:05.217]優しすぎたサヨナラを
[01:08.930]まだ疑ってるんだよ
[01:12.393]微笑みあうふたり繰り返してる
[01:19.857]ひとりぼっちのリプレイショー
[01:24.307]
[01:38.921]少し日に灼けた背中の痛みさえ
[01:46.639]ズキンとする胸の 寂しさが勝っているよ
[01:55.439]
[01:55.965]ふたりの星座を探したね
[02:03.429]おそろいの気持ち ずっと輝くように
[02:09.532]
[02:10.056]冷静なフリをしてた
[02:13.519]自分に嘘をついて
[02:17.232]空の色が失われていくのを I saw
[02:24.616]凛としてる横顔は
[02:28.334]もう僕には振り向かない
[02:31.791]可笑しいよね そんな瞬間でさえ
[02:39.226]愛しさしか無いんだよ
[02:43.740]
[02:58.899]「ゴメンネ」
[03:00.147]ひびく声は少し震えてた
[03:05.129]「キライ」
[03:06.737]とでも言ってくれたのなら
[03:10.465]少しは言い返せたかな…
[03:13.639]
[03:14.439]情熱の季節のまま
[03:18.157]時間が止まればいい
[03:21.613]当たり前のように隣にいたね hold you
[03:29.092]優しすぎたサヨナラを
[03:32.815]まだ疑ってるんだよ
[03:36.274]微笑みあうふたり繰り返してる
[03:43.738]ひとりぼっちのリプレイショー
[03:48.008]
🌍 纯翻译歌词
仿佛一部电影已落幕散场
人们纷纷离席 走向出口的方向
我却动弹不得 呆坐原地彷徨
只想凝视着漆黑屏幕发愣
愿这炽热的季节永驻
愿时间在此刻凝固
曾经理所当然并肩的时光 hold you
那温柔过头的告别
至今仍让我心存怀疑
相视而笑的两人不断重播
只剩孤独一人的回放秀
连被日光灼伤的背脊疼痛
都敌不过胸口阵阵刺骨的寂寥
我们曾寻找成对的星座
愿心意永远如星辰闪耀
假装冷静地
对自己说着谎
目睹天空逐渐褪去颜色 I saw
你凛然的侧脸
已不再为我回眸
多可笑啊 就连这样的瞬间
心中依然充满眷恋
「对不起」
颤抖的声音在空气中震动
「讨厌」
若是你能这样对我说出口
或许我还能反驳几句...
愿这炽热的季节永驻
愿时间在此刻凝固
曾经理所当然并肩的时光 hold you
那温柔过头的告别
至今仍让我心存怀疑
相视而笑的两人不断重播
只剩孤独一人的回放秀
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.788]仿佛一部电影已落幕散场
[00:27.192]人们纷纷离席 走向出口的方向
[00:35.442]
[00:36.760]我却动弹不得 呆坐原地彷徨
[00:43.937]只想凝视着漆黑屏幕发愣
[00:50.055]
[00:50.587]愿这炽热的季节永驻
[00:54.305]愿时间在此刻凝固
[00:57.781]曾经理所当然并肩的时光 hold you
[01:05.217]那温柔过头的告别
[01:08.930]至今仍让我心存怀疑
[01:12.393]相视而笑的两人不断重播
[01:19.857]只剩孤独一人的回放秀
[01:24.307]
[01:38.921]连被日光灼伤的背脊疼痛
[01:46.639]都敌不过胸口阵阵刺骨的寂寥
[01:55.439]
[01:55.965]我们曾寻找成对的星座
[02:03.429]愿心意永远如星辰闪耀
[02:09.532]
[02:10.056]假装冷静地
[02:13.519]对自己说着谎
[02:17.232]目睹天空逐渐褪去颜色 I saw
[02:24.616]你凛然的侧脸
[02:28.334]已不再为我回眸
[02:31.791]多可笑啊 就连这样的瞬间
[02:39.226]心中依然充满眷恋
[02:43.740]
[02:58.899]「对不起」
[03:00.147]颤抖的声音在空气中震动
[03:05.129]「讨厌」
[03:06.737]若是你能这样对我说出口
[03:10.465]或许我还能反驳几句...
[03:13.639]
[03:14.439]愿这炽热的季节永驻
[03:18.157]愿时间在此刻凝固
[03:21.613]曾经理所当然并肩的时光 hold you
[03:29.092]那温柔过头的告别
[03:32.815]至今仍让我心存怀疑
[03:36.274]相视而笑的两人不断重播
[03:43.738]只剩孤独一人的回放秀