Frogg No. 2

歌手: The Brothers Four • 时间:

📝 纯歌词版本

You remember I was talkin’ to ya about that hip frogg?
Well, when we left him last time,
Molly Mouse had just kissed him right off at the coconut grove.
Called him a ‘horny toad.’
So, that lead him to believe that maybe he wasn’t just as hip as he thought he was.
So he began to ask himself
‘who are the hippest people in the world?’
Well who else,
jazz musicians.
Frogg bought a horn and he learned to blow
uh-huh
Frogg bought a horn and he learned to blow
uh-huh
Frogg bought a horn and he learned to blow
‘til he sounded just like another schmole
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Got himself a job with a travelling band
uh-huh
Went out on the road
traveled and heplayed all over the land
uh-huh
He thought New York was a swingin’ town
so he got a little pad and he settled down
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Here come them cats.
He met Dizzy Duke, Miles, and Thelonious too
uh-huh
They knew base therefore they could count.
He met Dizzy Duke, Miles, and Thelonious too
uh-huh
Ain’t that wild?
Well it wasn’t very long ‘til he had his own group
and they made it to Chicago for a gig on the loop
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Kind of a frogg gig.
Frogg traveled east and he traveled to the west
uh-huh
But the south was the place that he liked best
uh-huh
Way down south where cotton grows
That's very same place where the bull-weevil goes
lookin’ for a home.
Gotta’ find a home.
Frogg kept a workin’
and he gained a lot of fame
uh-huh
In every hip circle you could hear his name
uh-huh
He grabbed number one in all the jazz poles
and he drove back home in his brand new Rolls
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Now that frogg was really big time.
So being the star that he was,
his agent, Hanson B****ts,
booked him back into the coconut grove, as a headliner.
So, we’re going to join him now, and it’s opening night.
And we see him talkin’ to his old flame Molly.
Look Molly Mouse I’m a great big star
uh-huh
If you marry me now we’ll both go far
uh-huh
But her reply was worse than he feared
She didn’t dig his brand new beard
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Farewell, goodbye, adios.
Well it’s kinda’ tough to tell what’s going to happen to old frogg now.
Farewell, goodbye, adios.
He loosin’ Molly again, made him awful sad.
And his career really took a nose dive.
Farewell, goodbye, adios.
Oh, he’s tryin’ to pull it out,
he’s getting’ little publicity.
Farewell, goodbye, adios.
He went out and bought himself a plastic horn.
Farewell, goodbye, adios.
And he’s known as “Hornet Froggman”
Gotten real far out.
Farewell, goodbye, adios.
Poor old frogg.
Farewell, goodbye, adios.
Gonna’ miss that frogg.
Farewell, goodbye, adios.
Bye frogg.
Farewell, goodbye, adios.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]You remember I was talkin’ to ya about that hip frogg?
[00:13.37]Well, when we left him last time,
[00:15.91]Molly Mouse had just kissed him right off at the coconut grove.
[00:20.30]Called him a ‘horny toad.’
[00:24.84]So, that lead him to believe that maybe he wasn’t just as hip as he thought he was.
[00:30.75]So he began to ask himself
[00:32.94]‘who are the hippest people in the world?’
[00:36.21]Well who else,
[00:38.34]jazz musicians.
[00:41.63]Frogg bought a horn and he learned to blow
[00:45.27]uh-huh
[00:48.44]Frogg bought a horn and he learned to blow
[00:50.70]uh-huh
[00:53.83]Frogg bought a horn and he learned to blow
[00:56.37]‘til he sounded just like another schmole
[00:58.91]uh-huh
[01:00.21]uh-huh
[01:01.61]uh-huh
[01:04.86]Got himself a job with a travelling band
[01:07.16]uh-huh
[01:08.75]Went out on the road
[01:10.24]traveled and heplayed all over the land
[01:12.55]uh-huh
[01:15.74]He thought New York was a swingin’ town
[01:18.49]so he got a little pad and he settled down
[01:20.76]uh-huh
[01:22.16]uh-huh
[01:23.48]uh-huh
[01:25.37]Here come them cats.
[01:26.51]He met Dizzy Duke, Miles, and Thelonious too
[01:29.00]uh-huh
[01:30.19]They knew base therefore they could count.
[01:32.20]He met Dizzy Duke, Miles, and Thelonious too
[01:34.35]uh-huh
[01:35.79]Ain’t that wild?
[01:37.45]Well it wasn’t very long ‘til he had his own group
[01:40.11]and they made it to Chicago for a gig on the loop
[01:42.57]uh-huh
[01:43.94]uh-huh
[01:45.39]uh-huh
[01:46.33]Kind of a frogg gig.
[01:48.35]Frogg traveled east and he traveled to the west
[01:50.71]uh-huh
[01:53.72]But the south was the place that he liked best
[01:56.24]uh-huh
[01:59.23]Way down south where cotton grows
[02:01.64]That's very same place where the bull-weevil goes
[02:05.83]lookin’ for a home.
[02:10.29]Gotta’ find a home.
[02:15.00]Frogg kept a workin’
[02:15.97]and he gained a lot of fame
[02:17.19]uh-huh
[02:20.39]In every hip circle you could hear his name
[02:22.71]uh-huh
[02:25.70]He grabbed number one in all the jazz poles
[02:28.14]and he drove back home in his brand new Rolls
[02:30.83]uh-huh
[02:32.12]uh-huh
[02:33.48]uh-huh
[02:34.69]Now that frogg was really big time.
[02:39.85]So being the star that he was,
[02:43.33]his agent, Hanson B****ts,
[02:46.73]booked him back into the coconut grove, as a headliner.
[02:51.83]So, we’re going to join him now, and it’s opening night.
[02:56.24]And we see him talkin’ to his old flame Molly.
[03:01.36]Look Molly Mouse I’m a great big star
[03:03.66]uh-huh
[03:06.70]If you marry me now we’ll both go far
[03:09.11]uh-huh
[03:12.29]But her reply was worse than he feared
[03:15.39]She didn’t dig his brand new beard
[03:17.82]uh-huh
[03:18.98]uh-huh
[03:20.42]uh-huh
[03:22.97]Farewell, goodbye, adios.
[03:24.17]Well it’s kinda’ tough to tell what’s going to happen to old frogg now.
[03:28.71]Farewell, goodbye, adios.
[03:28.95]He loosin’ Molly again, made him awful sad.
[03:33.22]And his career really took a nose dive.
[03:34.49]Farewell, goodbye, adios.
[03:36.64]Oh, he’s tryin’ to pull it out,
[03:39.32]he’s getting’ little publicity.
[03:39.70]Farewell, goodbye, adios.
[03:42.70]He went out and bought himself a plastic horn.
[03:45.37]Farewell, goodbye, adios.
[03:46.73]And he’s known as “Hornet Froggman”
[03:50.60]Gotten real far out.
[03:51.42]Farewell, goodbye, adios.
[03:53.79]Poor old frogg.
[03:56.85]Farewell, goodbye, adios.
[03:57.13]Gonna’ miss that frogg.
[04:00.43]Farewell, goodbye, adios.
[04:00.79]Bye frogg.
[04:03.19]Farewell, goodbye, adios.

🌍 纯翻译歌词

还记得我跟你说过那只时髦青蛙吗?
上次我们分别时
莫莉老鼠在椰林夜总会亲了他一口
还叫他"发情癞蛤蟆"
这让他开始怀疑自己可能没想象中那么酷
于是他扪心自问
"世上最酷的是谁?"
还能有谁
爵士乐手呗
青蛙买了支号角开始练习
嗯哼
青蛙买了支号角开始练习
嗯哼
青蛙买了支号角开始练习
直到吹得像个蹩脚乐手
嗯哼
嗯哼
嗯哼
跟着巡演乐队找了份工作
嗯哼
踏上巡演路
走遍各地演奏
嗯哼
他觉得纽约最带劲
就租了间小公寓定居
嗯哼
嗯哼
嗯哼
大腕们来了
他结识了迪兹·杜克、迈尔斯和塞隆尼斯
嗯哼
懂贝斯的人自然有品位
他结识了迪兹·杜克、迈尔斯和塞隆尼斯
嗯哼
够狂吧?
很快他就组建了自己的乐队
在芝加哥卢普区登台演出
嗯哼
嗯哼
嗯哼
算是青蛙专场
青蛙从东岸跑到西岸
嗯哼
但最爱的还是南方
嗯哼
在那棉花生长的南方
棉铃虫也在那里
寻找归宿
总要找到家
青蛙持续努力
渐渐声名鹊起
嗯哼
每个时髦圈子都传颂他名字
嗯哼
爵士票选夺得榜首
开着崭新劳斯莱斯衣锦还乡
嗯哼
嗯哼
嗯哼
如今青蛙可是大人物了
身为当红巨星
经纪人汉森·布利特
安排他重返椰林夜总会压轴演出
现在让我们回到首演之夜
看他正与旧爱莫莉交谈
听着莫莉我现在是大明星了
嗯哼
嫁给我就能飞黄腾达
嗯哼
但她的回答令他心碎
她讨厌他的新胡子
嗯哼
嗯哼
嗯哼
永别了再见
老青蛙的结局实在难料
永别了再见
再次失去莫莉让他消沉
事业也急转直下
永别了再见
他试图挽回
却只换来零星报道
永别了再见
买了支塑料号角
永别了再见
人称"大黄蜂蛙人"
彻底过气了
永别了再见
可怜的老青蛙
永别了再见
我们会想念他
永别了再见
再见青蛙
永别了再见

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]还记得我跟你说过那只时髦青蛙吗?
[00:13.37]上次我们分别时
[00:15.91]莫莉老鼠在椰林夜总会亲了他一口
[00:20.30]还叫他"发情癞蛤蟆"
[00:24.84]这让他开始怀疑自己可能没想象中那么酷
[00:30.75]于是他扪心自问
[00:32.94]"世上最酷的是谁?"
[00:36.21]还能有谁
[00:38.34]爵士乐手呗
[00:41.63]青蛙买了支号角开始练习
[00:45.27]嗯哼
[00:48.44]青蛙买了支号角开始练习
[00:50.70]嗯哼
[00:53.83]青蛙买了支号角开始练习
[00:56.37]直到吹得像个蹩脚乐手
[00:58.91]嗯哼
[01:00.21]嗯哼
[01:01.61]嗯哼
[01:04.86]跟着巡演乐队找了份工作
[01:07.16]嗯哼
[01:08.75]踏上巡演路
[01:10.24]走遍各地演奏
[01:12.55]嗯哼
[01:15.74]他觉得纽约最带劲
[01:18.49]就租了间小公寓定居
[01:20.76]嗯哼
[01:22.16]嗯哼
[01:23.48]嗯哼
[01:25.37]大腕们来了
[01:26.51]他结识了迪兹·杜克、迈尔斯和塞隆尼斯
[01:29.00]嗯哼
[01:30.19]懂贝斯的人自然有品位
[01:32.20]他结识了迪兹·杜克、迈尔斯和塞隆尼斯
[01:34.35]嗯哼
[01:35.79]够狂吧?
[01:37.45]很快他就组建了自己的乐队
[01:40.11]在芝加哥卢普区登台演出
[01:42.57]嗯哼
[01:43.94]嗯哼
[01:45.39]嗯哼
[01:46.33]算是青蛙专场
[01:48.35]青蛙从东岸跑到西岸
[01:50.71]嗯哼
[01:53.72]但最爱的还是南方
[01:56.24]嗯哼
[01:59.23]在那棉花生长的南方
[02:01.64]棉铃虫也在那里
[02:05.83]寻找归宿
[02:10.29]总要找到家
[02:15.00]青蛙持续努力
[02:15.97]渐渐声名鹊起
[02:17.19]嗯哼
[02:20.39]每个时髦圈子都传颂他名字
[02:22.71]嗯哼
[02:25.70]爵士票选夺得榜首
[02:28.14]开着崭新劳斯莱斯衣锦还乡
[02:30.83]嗯哼
[02:32.12]嗯哼
[02:33.48]嗯哼
[02:34.69]如今青蛙可是大人物了
[02:39.85]身为当红巨星
[02:43.33]经纪人汉森·布利特
[02:46.73]安排他重返椰林夜总会压轴演出
[02:51.83]现在让我们回到首演之夜
[02:56.24]看他正与旧爱莫莉交谈
[03:01.36]听着莫莉我现在是大明星了
[03:03.66]嗯哼
[03:06.70]嫁给我就能飞黄腾达
[03:09.11]嗯哼
[03:12.29]但她的回答令他心碎
[03:15.39]她讨厌他的新胡子
[03:17.82]嗯哼
[03:18.98]嗯哼
[03:20.42]嗯哼
[03:22.97]永别了再见
[03:24.17]老青蛙的结局实在难料
[03:28.71]永别了再见
[03:28.95]再次失去莫莉让他消沉
[03:33.22]事业也急转直下
[03:34.49]永别了再见
[03:36.64]他试图挽回
[03:39.32]却只换来零星报道
[03:39.70]永别了再见
[03:42.70]买了支塑料号角
[03:45.37]永别了再见
[03:46.73]人称"大黄蜂蛙人"
[03:50.60]彻底过气了
[03:51.42]永别了再见
[03:53.79]可怜的老青蛙
[03:56.85]永别了再见
[03:57.13]我们会想念他
[04:00.43]永别了再见
[04:00.79]再见青蛙
[04:03.19]永别了再见

📝 纯歌词版本

You remember I was talkin’ to ya about that hip frogg?
Well, when we left him last time,
Molly Mouse had just kissed him right off at the coconut grove.
Called him a ‘horny toad.’
So, that lead him to believe that maybe he wasn’t just as hip as he thought he was.
So he began to ask himself
‘who are the hippest people in the world?’
Well who else,
jazz musicians.
Frogg bought a horn and he learned to blow
uh-huh
Frogg bought a horn and he learned to blow
uh-huh
Frogg bought a horn and he learned to blow
‘til he sounded just like another schmole
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Got himself a job with a travelling band
uh-huh
Went out on the road
traveled and heplayed all over the land
uh-huh
He thought New York was a swingin’ town
so he got a little pad and he settled down
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Here come them cats.
He met Dizzy Duke, Miles, and Thelonious too
uh-huh
They knew base therefore they could count.
He met Dizzy Duke, Miles, and Thelonious too
uh-huh
Ain’t that wild?
Well it wasn’t very long ‘til he had his own group
and they made it to Chicago for a gig on the loop
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Kind of a frogg gig.
Frogg traveled east and he traveled to the west
uh-huh
But the south was the place that he liked best
uh-huh
Way down south where cotton grows
That's very same place where the bull-weevil goes
lookin’ for a home.
Gotta’ find a home.
Frogg kept a workin’
and he gained a lot of fame
uh-huh
In every hip circle you could hear his name
uh-huh
He grabbed number one in all the jazz poles
and he drove back home in his brand new Rolls
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Now that frogg was really big time.
So being the star that he was,
his agent, Hanson B****ts,
booked him back into the coconut grove, as a headliner.
So, we’re going to join him now, and it’s opening night.
And we see him talkin’ to his old flame Molly.
Look Molly Mouse I’m a great big star
uh-huh
If you marry me now we’ll both go far
uh-huh
But her reply was worse than he feared
She didn’t dig his brand new beard
uh-huh
uh-huh
uh-huh
Farewell, goodbye, adios.
Well it’s kinda’ tough to tell what’s going to happen to old frogg now.
Farewell, goodbye, adios.
He loosin’ Molly again, made him awful sad.
And his career really took a nose dive.
Farewell, goodbye, adios.
Oh, he’s tryin’ to pull it out,
he’s getting’ little publicity.
Farewell, goodbye, adios.
He went out and bought himself a plastic horn.
Farewell, goodbye, adios.
And he’s known as “Hornet Froggman”
Gotten real far out.
Farewell, goodbye, adios.
Poor old frogg.
Farewell, goodbye, adios.
Gonna’ miss that frogg.
Farewell, goodbye, adios.
Bye frogg.
Farewell, goodbye, adios.
正在播放: Frogg No. 2
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Frogg No. 2
The Brothers Four