Fernando

歌手:ABBA • 时间:

📝 纯歌词版本

Can you hear the drums Fernando
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright' Fernando
They were shining there for you and me
For liberty' Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando
Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright' Fernando
They were shining there for you and me
For liberty' Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright' Fernando
They were shining there for you and me
For liberty' Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
Yes' if I had to do the same again
I would' my friend' Fernando

🎵 LRC歌词版本

[00:25.65]Can you hear the drums Fernando
[00:30.31]I remember long ago another starry night like this
[00:37.56]In the firelight Fernando
[00:42.22]You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:47.13]I could hear the distant drums
[00:49.27]And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:55.43]They were closer now Fernando
[01:00.28]Every hour every minute seemed to last eternally
[01:07.32]I was so afraid Fernando
[01:12.04]We were young and full of life and none of us prepared to die
[01:16.70]And I'm not ashamed to say
[01:18.59]The roar of guns and cannons almost made me cry
[01:24.65]There was something in the air that night
[01:28.05]The stars were bright' Fernando
[01:33.47]They were shining there for you and me
[01:36.67]For liberty' Fernando
[01:41.24]Though I never thought that we could lose
[01:44.89]There's no regret
[01:48.73]If I had to do the same again
[01:52.00]I would' my friend' Fernando
[01:57.41]If I had to do the same again
[02:00.56]I would' my friend' Fernando
[02:20.18]Now we're old and grey Fernando
[02:24.78]And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[02:31.92]Can you hear the drums Fernando
[02:36.39]Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
[02:41.23]I can see it in your eyes
[02:43.06]How proud you were to fight for freedom in this land
[02:48.97]There was something in the air that night
[02:52.37]The stars were bright' Fernando
[02:57.84]They were shining there for you and me
[03:00.99]For liberty' Fernando
[03:05.58]Though I never thought that we could lose
[03:09.26]There's no regret
[03:12.96]If I had to do the same again
[03:16.24]I would' my friend' Fernando
[03:21.58]There was something in the air that night
[03:24.86]The stars were bright' Fernando
[03:30.27]They were shining there for you and me
[03:33.49]For liberty' Fernando
[03:38.23]Though I never thought that we could lose
[03:41.46]There's no regret
[03:45.30]If I had to do the same again
[03:48.32]I would' my friend' Fernando
[03:53.48]Yes' if I had to do the same again
[03:56.81]I would' my friend' Fernando

🌍 纯翻译歌词

你能听到鼓声吗,费尔南多?
我仍记得多年以前那个夜晚,和今晚一样星光闪烁
我们围坐在篝火旁,费尔南多
你在轻轻地哼唱,轻轻地撩拨琴弦
我听到了遥远的鼓点
和越来越近的军号
他们来啦,费尔南多
每分每秒都好像定格直到永远
我很害怕,费尔南多
我们尚且年轻,没人准备好了牺牲
我也毫不惭愧地说
我害怕枪声和炮火
那晚气氛微妙
那晚星光闪耀,费尔南多
星星们为你和我闪烁
为自由闪耀,费尔南多!
也不后悔
如果还要战斗
我也义无反顾,我的战友,费尔南多!
如果还要战斗
我也义无反顾,我的战友,费尔南多!
如今我们已经白发苍苍了,费尔南多
我已经好久没见过你拿起步枪了
你听到鼓声了吗,费尔南多?
你还能回想起我们渡过格兰德河的那个惊险夜晚吗(注:美国总统詹姆斯·波尔克要求墨西哥政府将格兰德河作为美墨两国边界,遭到拒绝后于次年向墨西哥宣战,美墨战争爆发)
我能从你的目光中看到
你为争取这片土地上的自由而战的骄傲
那晚气氛微妙
星光照耀你我,费尔南多
多么美丽的夜晚
群星为自由而闪
即使我从未想过我们会失败
也从不后悔
那晚气氛微妙
星光灿烂,费尔南多
淡淡的星光照在我们二人的脸上
照在这片自由的土地上,费尔南多
即使我从未想过我们会失败
也无怨无悔
如果还要再战斗
我也会义无反顾,我的战友费尔南多
如果还要再战斗
我也会义无反顾,我的战友费尔南多
如果还要再战斗
我也会义无反顾,我的战友费尔南多

🔤 LRC翻译歌词

[by:王庵忆]
[00:30.31]我仍记得多年以前那个夜晚,和今晚一样星光闪烁
[00:37.56]我们围坐在篝火旁,费尔南多
[00:42.22]你在轻轻地哼唱,轻轻地撩拨琴弦
[00:49.27]和越来越近的军号
[00:55.43]他们来啦,费尔南多
[01:00.28]每分每秒都好像定格直到永远
[01:07.32]我很害怕,费尔南多
[01:12.04]我们尚且年轻,没人准备好了牺牲
[01:16.70]我也毫不惭愧地说
[01:18.59]我害怕枪声和炮火
[01:24.65]那晚气氛微妙
[01:28.05]那晚星光闪耀,费尔南多
[01:33.47]星星们为你和我闪烁
[01:36.67]为自由闪耀,费尔南多!
[01:41.24即使我从未想过我们会失败
[01:44.89]也不后悔
[01:48.73]如果还要战斗
[01:52.00]我也义无反顾,我的战友,费尔南多!
[01:57.41]如果还要战斗
[02:00.56]我也义无反顾,我的战友,费尔南多!
[02:20.18]如今我们已经白发苍苍了,费尔南多
[02:24.78]我已经好久没见过你拿起步枪了
[02:36.39]你还能回想起我们渡过格兰德河的那个惊险夜晚吗(注:美国总统詹姆斯·波尔克要求墨西哥政府将格兰德河作为美墨两国边界,遭到拒绝后于次年向墨西哥宣战,美墨战争爆发)
[02:41.23]我能从你的目光中看到
[02:43.06]你为争取这片土地上的自由而战的骄傲
[02:48.97]那晚气氛微妙
[02:52.37]星光照耀你我,费尔南多
[02:57.84]多么美丽的夜晚
[03:00.99]群星为自由而闪
[03:05.58]即使我从未想过我们会失败
[03:09.26]也从不后悔
[03:12.96]那晚气氛微妙
[03:16.24]星光灿烂,费尔南多
[03:21.58]淡淡的星光照在我们二人的脸上
[03:24.86]照在这片自由的土地上,费尔南多
[03:30.27]即使我从未想过我们会失败
[03:33.49]也无怨无悔
[03:38.23]如果还要再战斗
[03:41.46]我也会义无反顾,我的战友费尔南多
[03:45.30]如果还要再战斗
[03:48.32]我也会义无反顾,我的战友费尔南多
[03:53.48]如果还要再战斗
[03:56.81]我也会义无反顾,我的战友费尔南多

📝 纯歌词版本

Can you hear the drums Fernando
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright' Fernando
They were shining there for you and me
For liberty' Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando
Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright' Fernando
They were shining there for you and me
For liberty' Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright' Fernando
They were shining there for you and me
For liberty' Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would' my friend' Fernando
Yes' if I had to do the same again
I would' my friend' Fernando

🎧 猜你喜欢

No Doubt About It

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I messed it up, alright
 And there's no doubt about it
 I had to pick this fight
 Cause I'd go mad without it

 Bending like a willow when a storm is ...
查看歌词

Happy New Year

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems ...
查看歌词

Hasta Mañana

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
That once was yours and mine
Where did it go
I just don't know
But still my love for you will live forever
Hasta Manana 'til we meet again
Don't know ...
查看歌词

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
Autumn winds
Blowing outside the window as I look around the room
And it makes me...
查看歌词

The Winner Takes It All

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
No...
查看歌词

I Let The Music Speak

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I'm hearing images, I'm seeing songs
No poet has ever painted
Voices call out to me, straight to my heart
So strange yet we're so well acquainted
I le...
查看歌词

Waterloo (French Version)

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating...
查看歌词

Money, Money, Money

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too ...
查看歌词

Dancing Queen

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
Friday night and the lights are lo...
查看歌词
正在播放: Fernando
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Fernando
ABBA