📝
纯歌词版本
今日で何度目の日曜日
またいつものメディアに揺られ
退屈な現実を前に
秋葉原のビル風が吹く
また無意味にスターバックス
ダークモカなんとかフラペチーノ
スクロールする指が止まる
突如分岐するタイムライン
電気街の不自然な扉の先で
たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
0と1の世界で今日も
カラフルな計算が廻る
観測できぬスピードで
この世界は更新される
地下には輝くステージ
ここでしか輝けぬ人も
それぞれの居場所があって
この回線もまたそれで
プラスマイナスが異次元の扉を叩く
東京の裏で集まった 無限の夢が走る
何億もの希望を持って リアルから抜け出した
開始画面 また今日も 扉を叩く
遠い遠い時間さえも 長い長いログでも
急行列車よりも早く どこへでも行けるから
たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
🎵
LRC歌词版本
[00:14.52]今日で何度目の日曜日
[00:17.54]またいつものメディアに揺られ
[00:20.63]退屈な現実を前に
[00:23.73]秋葉原のビル風が吹く
[00:26.85]また無意味にスターバックス
[00:30.03]ダークモカなんとかフラペチーノ
[00:33.33]スクロールする指が止まる
[00:36.01]突如分岐するタイムライン
[00:39.31]電気街の不自然な扉の先で
[00:45.30]たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
[00:51.86]何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
[01:10.51]0と1の世界で今日も
[01:13.25]カラフルな計算が廻る
[01:16.26]観測できぬスピードで
[01:19.41]この世界は更新される
[01:22.48]地下には輝くステージ
[01:25.56]ここでしか輝けぬ人も
[01:28.76]それぞれの居場所があって
[01:31.65]この回線もまたそれで
[01:34.89]プラスマイナスが異次元の扉を叩く
[01:40.95]東京の裏で集まった 無限の夢が走る
[01:46.99]何億もの希望を持って リアルから抜け出した
[02:05.26]開始画面 また今日も 扉を叩く
[02:12.02]遠い遠い時間さえも 長い長いログでも
[02:18.10]急行列車よりも早く どこへでも行けるから
[02:24.16]たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
[02:32.25]何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
🌍
纯翻译歌词
这是第几个星期日
又被惯常的媒体信息淹没
面对无聊的现实
秋叶原高楼间刮过阵风
又毫无意义地走进星巴克
点了杯焦糖玛奇朵星冰乐
滑动屏幕的手指突然停顿
时间线在此突然分岔
电器街尽头那扇违和的门后
唯一的内存条 指引我来到平行世界
乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
在0与1的世界里今天也
运转着缤纷的演算
以无法观测的速度
这个世界持续更新着
地下有闪亮的舞台
也有只能在此发光的人
各自都有容身之处
这条线路也因此存在
正负电荷敲响异次元的大门
东京背面汇聚着 无限梦想在奔腾
怀揣亿万希望 从现实挣脱而出
开始画面 今天也再次 叩响门扉
哪怕遥远的时间长河 哪怕冗长的数据日志
比急行列车更快 能抵达任何地方
唯一的内存条 指引我来到平行世界
乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.52]这是第几个星期日
[00:17.54]又被惯常的媒体信息淹没
[00:20.63]面对无聊的现实
[00:23.73]秋叶原高楼间刮过阵风
[00:26.85]又毫无意义地走进星巴克
[00:30.03]点了杯焦糖玛奇朵星冰乐
[00:33.33]滑动屏幕的手指突然停顿
[00:36.01]时间线在此突然分岔
[00:39.31]电器街尽头那扇违和的门后
[00:45.30]唯一的内存条 指引我来到平行世界
[00:51.86]乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
[01:10.51]在0与1的世界里今天也
[01:13.25]运转着缤纷的演算
[01:16.26]以无法观测的速度
[01:19.41]这个世界持续更新着
[01:22.48]地下有闪亮的舞台
[01:25.56]也有只能在此发光的人
[01:28.76]各自都有容身之处
[01:31.65]这条线路也因此存在
[01:34.89]正负电荷敲响异次元的大门
[01:40.95]东京背面汇聚着 无限梦想在奔腾
[01:46.99]怀揣亿万希望 从现实挣脱而出
[02:05.26]开始画面 今天也再次 叩响门扉
[02:12.02]哪怕遥远的时间长河 哪怕冗长的数据日志
[02:18.10]比急行列车更快 能抵达任何地方
[02:24.16]唯一的内存条 指引我来到平行世界
[02:32.25]乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
📝
纯歌词版本
今日で何度目の日曜日
またいつものメディアに揺られ
退屈な現実を前に
秋葉原のビル風が吹く
また無意味にスターバックス
ダークモカなんとかフラペチーノ
スクロールする指が止まる
突如分岐するタイムライン
電気街の不自然な扉の先で
たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
0と1の世界で今日も
カラフルな計算が廻る
観測できぬスピードで
この世界は更新される
地下には輝くステージ
ここでしか輝けぬ人も
それぞれの居場所があって
この回線もまたそれで
プラスマイナスが異次元の扉を叩く
東京の裏で集まった 無限の夢が走る
何億もの希望を持って リアルから抜け出した
開始画面 また今日も 扉を叩く
遠い遠い時間さえも 長い長いログでも
急行列車よりも早く どこへでも行けるから
たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
🎵
LRC歌词版本
[00:14.52]今日で何度目の日曜日
[00:17.54]またいつものメディアに揺られ
[00:20.63]退屈な現実を前に
[00:23.73]秋葉原のビル風が吹く
[00:26.85]また無意味にスターバックス
[00:30.03]ダークモカなんとかフラペチーノ
[00:33.33]スクロールする指が止まる
[00:36.01]突如分岐するタイムライン
[00:39.31]電気街の不自然な扉の先で
[00:45.30]たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
[00:51.86]何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
[01:10.51]0と1の世界で今日も
[01:13.25]カラフルな計算が廻る
[01:16.26]観測できぬスピードで
[01:19.41]この世界は更新される
[01:22.48]地下には輝くステージ
[01:25.56]ここでしか輝けぬ人も
[01:28.76]それぞれの居場所があって
[01:31.65]この回線もまたそれで
[01:34.89]プラスマイナスが異次元の扉を叩く
[01:40.95]東京の裏で集まった 無限の夢が走る
[01:46.99]何億もの希望を持って リアルから抜け出した
[02:05.26]開始画面 また今日も 扉を叩く
[02:12.02]遠い遠い時間さえも 長い長いログでも
[02:18.10]急行列車よりも早く どこへでも行けるから
[02:24.16]たった一つのメモリが 導いたパラレルワールド
[02:32.25]何億ものデータに乗って 未来に書き出すから
🌍
纯翻译歌词
这是第几个星期日
又被惯常的媒体信息淹没
面对无聊的现实
秋叶原高楼间刮过阵风
又毫无意义地走进星巴克
点了杯焦糖玛奇朵星冰乐
滑动屏幕的手指突然停顿
时间线在此突然分岔
电器街尽头那扇违和的门后
唯一的内存条 指引我来到平行世界
乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
在0与1的世界里今天也
运转着缤纷的演算
以无法观测的速度
这个世界持续更新着
地下有闪亮的舞台
也有只能在此发光的人
各自都有容身之处
这条线路也因此存在
正负电荷敲响异次元的大门
东京背面汇聚着 无限梦想在奔腾
怀揣亿万希望 从现实挣脱而出
开始画面 今天也再次 叩响门扉
哪怕遥远的时间长河 哪怕冗长的数据日志
比急行列车更快 能抵达任何地方
唯一的内存条 指引我来到平行世界
乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.52]这是第几个星期日
[00:17.54]又被惯常的媒体信息淹没
[00:20.63]面对无聊的现实
[00:23.73]秋叶原高楼间刮过阵风
[00:26.85]又毫无意义地走进星巴克
[00:30.03]点了杯焦糖玛奇朵星冰乐
[00:33.33]滑动屏幕的手指突然停顿
[00:36.01]时间线在此突然分岔
[00:39.31]电器街尽头那扇违和的门后
[00:45.30]唯一的内存条 指引我来到平行世界
[00:51.86]乘载着亿万数据 向未来疾驰书写
[01:10.51]在0与1的世界里今天也
[01:13.25]运转着缤纷的演算
[01:16.26]以无法观测的速度
[01:19.41]这个世界持续更新着
[01:22.48]地下有闪亮的舞台
[01:25.56]也有只能在此发光的人
[01:28.76]各自都有容身之处
[01:31.65]这条线路也因此存在
[01:34.89]正负电荷敲响异次元的大门
[01:40.95]东京背面汇聚着 无限梦想在奔腾
[01:46.99]怀揣亿万希望 从现实挣脱而出
[02:05.26]开始画面 今天也再次 叩响门扉
[02:12.02]哪怕遥远的时间长河 哪怕冗长的数据日志
[02:18.10]比急行列车更快 能抵达任何地方
[02:24.16]唯一的内存条 指引我来到平行世界
[02:32.25]乘载着亿万数据 向未来疾驰书写