📝
纯歌词版本
作词 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
作曲 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
编曲 : Lee Musiker
制作人 : T Bone Burnett
La Vie En Rose
Louis Armstrong
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
Music
And when you speak, angels sing from above
Everyday words turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
A&R：Don DeVito
Arranged By ：Rob Mathes
Art Direction, Design：Josh Cheuse
Bass：Paul Langosch
Coordinator ：Vance Anderson
Drums：Clayton Cameron
Engineer ：Tom Young
Engineer ：Brian Dozoretz, Mike Piersante
Executive-Producer：Danny Bennett
Guitar：Gray Sargent
Management ：Martin Kirkup, Steven Jensen
Management ：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi
Orchestrated By, Conductor：Peter Matz
Photography By：Mark Seliger
Piano, Arranged By ：Lee Musiker
Producer：T Bone Burnet
Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Tenor Saxophone ：Scott Hamilton
Distributed By：Sony Music
Phonographic Copyright ℗ ：Sony Music Entertainment Inc.
Copyright ©：Sony Music Entertainment Inc.
Made By：Sony Music
Recorded At：Bennett Studios
Mixed At：Bennett Studios
Mastered At：Sterling Sound
Recorded and mixed at Bennett Studios, Englewood, NJ.
Mastered at Sterling Sound, NYC.
Management Tony Bennett for RPM Music Productions, Inc. NYC
Management k.d. lang for Direct Management Group, Inc.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
[00:00.989] 作曲 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
[00:01.978] 编曲 : Lee Musiker
[00:02.967] 制作人 : T Bone Burnett
[00:03.957]La Vie En Rose
[00:08.790]Louis Armstrong
[00:10.723]Hold me close and hold me fast
[00:17.985]The magic spell you cast
[00:22.165]This is la vie en rose
[00:28.617]When you kiss me heaven sighs
[00:34.860]And though I close my eyes
[00:39.380]I see la vie en rose
[00:46.250]When you press me to your heart
[00:52.441]I'm in a world apart
[00:56.803]A world where roses bloom
[01:04.483]And when you speak, angels sing from above
[01:13.339]Everyday words turn into love songs
[01:21.411]Give your heart and soul to me
[01:27.445]And life will always be la vie en rose
[01:37.058]Music
[02:31.863]And when you speak, angels sing from above
[02:40.614]Everyday words turn into love songs
[02:48.581]Give your heart and soul to me
[02:54.955]And life will always be la vie en rose
[03:05.665]La vie en rose
[03:09.793]La vie en rose
[03:17.222] A&R：Don DeVito
[03:17.388] Arranged By [Vocals]：Rob Mathes
[03:17.554] Art Direction, Design：Josh Cheuse
[03:17.720] Bass：Paul Langosch
[03:17.886] Coordinator [Production]：Vance Anderson
[03:18.052] Drums：Clayton Cameron
[03:18.218] Engineer [Engineering & Design Live Studio Monitoring]：Tom Young
[03:18.384] Engineer [Second]：Brian Dozoretz, Mike Piersante
[03:18.550] Executive-Producer：Danny Bennett
[03:18.716] Guitar：Gray Sargent
[03:18.882] Management [K.d. Lang]：Martin Kirkup, Steven Jensen
[03:19.048] Management [Tony Benett]：Danny Bennett
[03:19.214] Mastered By：Greg Calbi
[03:19.380] Orchestrated By, Conductor：Peter Matz
[03:19.546] Photography By：Mark Seliger
[03:19.712] Piano, Arranged By [Musical Direction And Arrangements]：Lee Musiker
[03:19.878] Producer：T Bone Burnet
[03:20.044] Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[03:20.210] Tenor Saxophone [Special Appearance]：Scott Hamilton
[03:20.376] Distributed By：Sony Music
[03:20.542] Phonographic Copyright ℗ ：Sony Music Entertainment Inc.
[03:20.708] Copyright ©：Sony Music Entertainment Inc.
[03:20.874] Made By：Sony Music
[03:21.040] Recorded At：Bennett Studios
[03:21.206] Mixed At：Bennett Studios
[03:21.372] Mastered At：Sterling Sound
[03:21.538] Recorded and mixed at Bennett Studios, Englewood, NJ.
[03:21.704] Mastered at Sterling Sound, NYC.
[03:21.870] Management Tony Bennett for RPM Music Productions, Inc. NYC
[03:22.036] Management k.d. lang for Direct Management Group, Inc.
🌍
纯翻译歌词
就这样抱着我，拥我入怀吧
向我施展你的魅惑魔法
这就是玫瑰人生
你对我翩然一吻 天空也迷醉轻叹
即使我紧阖双眼
我也能看到这玫瑰般的人生
当你将我紧压在心头
我已落在另一个世界
一个玫瑰盛放的世界
你一启唇 天使也为之歌唱
琐言碎语亦变成醉人情歌
将你心魂都交付于我吧
生活永将是玫瑰人生
你一启唇 天使也为之歌唱
琐言碎语亦变成醉人情歌
将你心魂都交付于我吧
生活永将是玫瑰人生
玫瑰人生
玫瑰人生
🔤
LRC翻译歌词
[by:解意__]
[00:03.957]
[00:08.790]
[00:10.723]就这样抱着我，拥我入怀吧
[00:17.985]向我施展你的魅惑魔法
[00:22.165]这就是玫瑰人生
[00:28.617]你对我翩然一吻 天空也迷醉轻叹
[00:34.860]即使我紧阖双眼
[00:39.380]我也能看到这玫瑰般的人生
[00:46.250]当你将我紧压在心头
[00:52.441]我已落在另一个世界
[00:56.803]一个玫瑰盛放的世界
[01:04.483]你一启唇 天使也为之歌唱
[01:13.339]琐言碎语亦变成醉人情歌
[01:21.411]将你心魂都交付于我吧
[01:27.445]生活永将是玫瑰人生
[01:37.058]
[02:31.863]你一启唇 天使也为之歌唱
[02:40.614]琐言碎语亦变成醉人情歌
[02:48.581]将你心魂都交付于我吧
[02:54.955]生活永将是玫瑰人生
[03:05.665]玫瑰人生
[03:09.793]玫瑰人生
📝
纯歌词版本
作词 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
作曲 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
编曲 : Lee Musiker
制作人 : T Bone Burnett
La Vie En Rose
Louis Armstrong
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
Music
And when you speak, angels sing from above
Everyday words turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
A&R：Don DeVito
Arranged By ：Rob Mathes
Art Direction, Design：Josh Cheuse
Bass：Paul Langosch
Coordinator ：Vance Anderson
Drums：Clayton Cameron
Engineer ：Tom Young
Engineer ：Brian Dozoretz, Mike Piersante
Executive-Producer：Danny Bennett
Guitar：Gray Sargent
Management ：Martin Kirkup, Steven Jensen
Management ：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi
Orchestrated By, Conductor：Peter Matz
Photography By：Mark Seliger
Piano, Arranged By ：Lee Musiker
Producer：T Bone Burnet
Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Tenor Saxophone ：Scott Hamilton
Distributed By：Sony Music
Phonographic Copyright ℗ ：Sony Music Entertainment Inc.
Copyright ©：Sony Music Entertainment Inc.
Made By：Sony Music
Recorded At：Bennett Studios
Mixed At：Bennett Studios
Mastered At：Sterling Sound
Recorded and mixed at Bennett Studios, Englewood, NJ.
Mastered at Sterling Sound, NYC.
Management Tony Bennett for RPM Music Productions, Inc. NYC
Management k.d. lang for Direct Management Group, Inc.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
[00:00.989] 作曲 : Édith Piaf/Louiguy/M. David
[00:01.978] 编曲 : Lee Musiker
[00:02.967] 制作人 : T Bone Burnett
[00:03.957]La Vie En Rose
[00:08.790]Louis Armstrong
[00:10.723]Hold me close and hold me fast
[00:17.985]The magic spell you cast
[00:22.165]This is la vie en rose
[00:28.617]When you kiss me heaven sighs
[00:34.860]And though I close my eyes
[00:39.380]I see la vie en rose
[00:46.250]When you press me to your heart
[00:52.441]I'm in a world apart
[00:56.803]A world where roses bloom
[01:04.483]And when you speak, angels sing from above
[01:13.339]Everyday words turn into love songs
[01:21.411]Give your heart and soul to me
[01:27.445]And life will always be la vie en rose
[01:37.058]Music
[02:31.863]And when you speak, angels sing from above
[02:40.614]Everyday words turn into love songs
[02:48.581]Give your heart and soul to me
[02:54.955]And life will always be la vie en rose
[03:05.665]La vie en rose
[03:09.793]La vie en rose
[03:17.222] A&R：Don DeVito
[03:17.388] Arranged By [Vocals]：Rob Mathes
[03:17.554] Art Direction, Design：Josh Cheuse
[03:17.720] Bass：Paul Langosch
[03:17.886] Coordinator [Production]：Vance Anderson
[03:18.052] Drums：Clayton Cameron
[03:18.218] Engineer [Engineering & Design Live Studio Monitoring]：Tom Young
[03:18.384] Engineer [Second]：Brian Dozoretz, Mike Piersante
[03:18.550] Executive-Producer：Danny Bennett
[03:18.716] Guitar：Gray Sargent
[03:18.882] Management [K.d. Lang]：Martin Kirkup, Steven Jensen
[03:19.048] Management [Tony Benett]：Danny Bennett
[03:19.214] Mastered By：Greg Calbi
[03:19.380] Orchestrated By, Conductor：Peter Matz
[03:19.546] Photography By：Mark Seliger
[03:19.712] Piano, Arranged By [Musical Direction And Arrangements]：Lee Musiker
[03:19.878] Producer：T Bone Burnet
[03:20.044] Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[03:20.210] Tenor Saxophone [Special Appearance]：Scott Hamilton
[03:20.376] Distributed By：Sony Music
[03:20.542] Phonographic Copyright ℗ ：Sony Music Entertainment Inc.
[03:20.708] Copyright ©：Sony Music Entertainment Inc.
[03:20.874] Made By：Sony Music
[03:21.040] Recorded At：Bennett Studios
[03:21.206] Mixed At：Bennett Studios
[03:21.372] Mastered At：Sterling Sound
[03:21.538] Recorded and mixed at Bennett Studios, Englewood, NJ.
[03:21.704] Mastered at Sterling Sound, NYC.
[03:21.870] Management Tony Bennett for RPM Music Productions, Inc. NYC
[03:22.036] Management k.d. lang for Direct Management Group, Inc.
🌍
纯翻译歌词
就这样抱着我，拥我入怀吧
向我施展你的魅惑魔法
这就是玫瑰人生
你对我翩然一吻 天空也迷醉轻叹
即使我紧阖双眼
我也能看到这玫瑰般的人生
当你将我紧压在心头
我已落在另一个世界
一个玫瑰盛放的世界
你一启唇 天使也为之歌唱
琐言碎语亦变成醉人情歌
将你心魂都交付于我吧
生活永将是玫瑰人生
你一启唇 天使也为之歌唱
琐言碎语亦变成醉人情歌
将你心魂都交付于我吧
生活永将是玫瑰人生
玫瑰人生
玫瑰人生
🔤
LRC翻译歌词
[by:解意__]
[00:03.957]
[00:08.790]
[00:10.723]就这样抱着我，拥我入怀吧
[00:17.985]向我施展你的魅惑魔法
[00:22.165]这就是玫瑰人生
[00:28.617]你对我翩然一吻 天空也迷醉轻叹
[00:34.860]即使我紧阖双眼
[00:39.380]我也能看到这玫瑰般的人生
[00:46.250]当你将我紧压在心头
[00:52.441]我已落在另一个世界
[00:56.803]一个玫瑰盛放的世界
[01:04.483]你一启唇 天使也为之歌唱
[01:13.339]琐言碎语亦变成醉人情歌
[01:21.411]将你心魂都交付于我吧
[01:27.445]生活永将是玫瑰人生
[01:37.058]
[02:31.863]你一启唇 天使也为之歌唱
[02:40.614]琐言碎语亦变成醉人情歌
[02:48.581]将你心魂都交付于我吧
[02:54.955]生活永将是玫瑰人生
[03:05.665]玫瑰人生
[03:09.793]玫瑰人生